“而且油炸的锅最好要和烧菜和煮菜的锅分开，不然使用寿命就会缩短。清洗的时候，还得使用大量的洗涤剂。其实打一开始为了制作节约料理却要去购买调味料什么的，是在是愚蠢透顶。所谓家庭料理啊，应该是将冰箱里剩余的食材最大限度利用，长期使用却不会花费大量金钱的菜谱才是……”

“我知道啦！我知道了啊！我错了啊！”

其实惠美也没什么错，不过面对芦屋滔滔不绝的节约料理理论实在是受不了而道歉了。

“什么嘛，明明我还想告诉你只要一个扁锅和一把菜刀就能做出来的节约料理呢。”

“不用了谢谢！你看，阿拉丝·拉姆斯看到你要做新的料理十分开心呢，快点做饭吧。”

“唔，好吧。稍等一会。初次挑战我得慎重些为好。清汤……一开始还是少放点吧”

察觉到阿拉丝·拉姆斯视线的芦屋，点了下头开始集中精神制作料理。

“嘛……”

看到芦屋热情不减，真奥不禁苦笑。

“那时候我们为了活下去真是拼尽全力。芦屋开始专心制作料理，大概是在我进入麦丹劳打工的时候。”

被惠美打败流落到日本的真奥与芦屋，确确实实什么都没有。

要是没有Villa·Rosa笹冢的房东志波美辉好心帮助，恐怕他们早就饿死街头了。

“那时候我们经常捡超市扔掉的卷心菜叶、绿花椰菜的花心来吃。还有什么来着，对了，豆芽菜！”（喂，你真是魔王大人吗？）

卷心菜的花心和绿花椰菜的花心是，可以将它们坚硬的皮部分削去，切成块或者薄片，用来做炒菜或者烩菜的万能食材。

豆芽菜去超市买的话十元就能买到，量多而且营养丰富。

当然了，惠美也吃过很多再生蔬菜，像面包店的面包的耳朵和豆腐店的豆腐渣等，她也经常以很低的价格购入用来做菜。（面包的耳朵，パンの耳，面包的耳朵是个日语单词，就是做三明治时切下来的面包的边角，也可以指做蛋糕时切下来的蛋糕的边角料。摘自一个留学生的博客。）

多亏了这些努力，所以才没有经常饿肚子。

“……我可不想过那样的生活”

对说出这样话来的漆原，真奥轻轻地从背后踢了一下。

“感恩吧饭桶。你能过上这样悠闲的生活，不都是拜生活节约的芦屋所赐吗？”

对只知道如今魔王城生活状态的漆原，真奥批评道。

“……芦屋先生，有需要什么我帮忙的吗？”

此时，守望着恶魔们你一言我一句吵闹的千穗站起来对芦屋说道。

芦屋微笑着回头说道。

“可以的吗？那麻烦你从冰箱下面拿出两个土豆烫皮。锅就用那个好了。”

芦屋视线指向锅的位置。

“……我也切些酱菜来吧。虽然是超市的东西，不过最近我挺喜欢这个美味的名牌酱菜呢。”

铃乃也站了起来，回到自己的房间，向众人预告为魔王城饭桌加菜。

“怎、怎么了，阿拉丝·拉姆斯”

看到大家的样子，阿拉丝·拉姆斯抬起头，死死地盯着惠美。

“妈妈呢？”

“唉？”

“不帮忙的吗？”

“呜……”

面对女儿天真的眼瞳，惠美绝句了。

看到千穗和铃乃开始帮忙，她想着妈妈是不是也该做些什么呢？

但是不凑巧的是，惠美根本没有做为今天饭桌加菜的准备呢。

“……什么嘛”

“不？没啥？”

看到因阿拉丝·拉姆斯纯真的眼神而不知所措的惠美，真奥觉得很有趣。真奥的表情让惠美自然是恼火，不过她将怒气咽下去说道。

“……下次，我也做些什么带来的啦”

与其是对阿拉丝·拉姆斯说的，不如说是对在场的其他人的宣言。

“嘛，别逞强了。你不是下了班才能来的嘛。”

惠美来到这不知何时起固定下来的人魔混杂的魔王城饭桌吃饭，是在她下班回家的时候。

就算是在家里面做好，不管是带去公司晚上顺带来魔王城，或者下班再回家去拿来都是不现实的。

“呐，阿拉丝·拉姆斯，妈妈呀，意外地很努力的哦”

“意外什么啊意外！”

真奥抱起阿拉丝·拉姆斯，为惠美辩解道。

“阿拉丝·拉姆斯你倒是对路西菲尔说两句呀。叫他帮帮忙什么的。”

“别把火苗扔到我这里来啊。”

阿拉丝·拉姆斯睁大眼睛看了一会一脸麻烦表情的路西菲尔，然后摇了摇小脑袋。

她抬起一脸困扰的脸蛋，对着真奥说道。

“爸爸，路西菲尔不会帮忙哦？”

“““……额”””

“啥！”

不只是真奥和惠美，连听着他们对话的芦屋和千穗都屏住了呼吸，当事人的漆原猛地朝阿拉丝·拉姆斯回过头。

接着—

“怎么了，发生了什么？”

就在拿着盛着酱菜的小碗的铃乃回来时候，除了漆原以外的人都在捧腹大笑。

漆原面红耳赤，另外四人忍俊不禁，还有阿拉丝·拉姆斯在发愣。

虽然不知道发生了什么事，不过铃乃明白自己刚刚错过有趣的事情了。

“喂、喂，路西菲尔你就这么算了啊？被阿拉丝·拉姆斯这么说。库库库”

“唔？”

“~~~~！！”

被惠美的言语弄得越来越脸红的漆原，盯着刚进来的铃乃说道。

“不要打听多余的事情啊！！”

漆原叮嘱道。

“………………好吧，我来洗碗。那个压力锅之外的话……”

以蚊鸣一般的声音说道。

“……看来我真是错过了有趣的事情了呢。能详细地告诉我吗？”

看到漆原居然主动帮忙，铃乃是兴趣浓浓。

“我都说了不要打听多余的事情啊！！”

要是有人再说一句的话，漆原估计都要咬人了。

“小孩子的眼睛，真是厉害啊”

“是的呢”

真奥和惠美都在为阿拉丝·拉姆斯的慧眼感到惊叹。

“芦屋先生，烫皮弄好了。啊哈哈……”

千穗微笑着同时也完成了烫皮工作。不知不觉回想起刚才的事又笑了出来。

“谢谢你佐佐木小姐。对了漆原，洗碗就算了，把电饭煲的开关按下去。这点事办得到吧。”

“别把我当笨蛋！我要怒了！！”

听着芦屋的指示，端起肩膀不爽的漆原老实地去按下电饭煲的开关。

随着电饭煲的指示音响起，为今天这个房间里的人类与恶魔准备的米饭开始煮起来。

当压力锅与电饭煲腾起的热气与香味充满整个房间，好吵吵闹闹的餐桌收拾好后，与往日相同的笹冢的一天结束了。

短篇 圣职者，开辟了菜园

网译版 转自 轻之国度

翻译： 路西法的键盘

镰月铃乃住在楼龄六十年木质公寓——VILLA ROSA笹冢202号房间，隔壁201号房间的三个人里，与她见面最少的人是漆原半藏。

说到底，他没有需要出门的事情，也没有出门的意愿，仅凭这些，在外边（话虽如此其实只是公寓的公用走廊里而已）看到他，就足以像在大中午看到蝙蝠在飞一样惊讶了。

正因如此，铃乃认真地观察他的模样，察觉到一件事。

“干、干嘛啊？”

被铃乃上上下下观察全身，漆原有点不愉快地皱起眉头。

“……果然如此，没有错。”

铃乃终于说出的话，让他的眉毛皱得更深了。

“路西菲尔，你是不是胖了？”

“………………哈？”

最近，漆原开始外出的时期，跟真奥的出勤状态发生变化、以及芦屋开始拥有手机的时期一致。

起初只要天使没有打来，漆原就不会出门，但看到他就这样出门回来，尽管没有义务，也不禁让人担忧。