「这样一想……这个铠甲果然还是有点不妙。」

艾米莉亚现在已经知道「铠甲武士」的意思。

铠甲武士。自己的确是穿著铠甲的战士。

虽然一眼就能看穿这点的女子非常了不起，但为了表示自己没有敌意，下次见面时还是把铠甲脱掉比较好。

不过这么一来……

「唔。」

艾米莉亚一把肩甲脱掉，就发现底下传出食物腐坏的味道。

「得、得先洗过才行……这样别说是让对方听我说话了……啊！说到这个！」

在刚才的概念收发中，艾米莉亚发现那张白色和蓝色的地图，在汤佐惠子的人生中占据了非常重要的位置。

其中汤佐惠子名字里的「汤」字，似乎同时也包含了温泉和浴池的概念。

「找到了！」

仔细观看写满陌生文字的地图后，艾米莉亚发出来到这个国家以后的第一声欢呼。

「……重新活过来了。」

暌违五天，艾米莉亚重新在身心舒畅的情况下走在异世界的街道上。

铠甲底下那些吸收了激战汗水的衣服和内衣，现在乾净地散发肥皂的香味。

距离那栋建筑物不远的场所，有个名叫「钱汤」的设施。

虽然直到抵达现场，艾米莉亚都不晓得「钱」是什么意思，但在那里偷听别人的对话后，她发现那是少量金钱的意思。

公共入浴设施的作法，就算世界不同也不会相差太多。

不过由于还是必须配合这个国家特有的文化，艾米莉亚鼓起勇气向看似工作人员的中年女性搭话。

只要面对面静下来谈话，能靠概念收发掌握的资讯浓度果然会大幅增加。

中年女性似乎将艾米莉亚当成语言不通的外国人，因此仔细慎选词句亲切地和她谈话。

虽然还是有很多不懂的事情，但艾米莉亚已经学会了许多话。

问题在于艾米莉亚身上的钱。

她发誓不能动用汤佐惠子的钱。

在魔王城的决战前，艾米莉亚曾经基于「要返回和平的世界」的期待，将金币、银币和铜币各一枚用布包住藏在铠甲底下，如今她撕破那个护身符，拿出当中最高额的金币。

就在女工作人员表现出惊讶和困惑时，出现了一位出乎意料的援手。

「（喔……这硬币真是稀奇。）」

从背后向艾米莉亚搭话的，是一位戴眼镜的老太太。

「（稀奇吗？）」

「（拿来，我看一下。）」

「（嗯，请看。）」

老太太拿出像钟表师傅的单眼眼镜，仔细观察金币的表面。

「（嗯……至少这不是在现代日本或世界流通的硬币，表面的刻印我也没看过……可是看来黄金的部分是真的。）」

「（但是木村女士，就算拿真正的金币出来，我们也很困扰。）」

女工作人员耸肩向似乎叫木村的老太太说道，但后者没有回答她。

「（你愿意的话，我可以买下来。不然我先帮你出这里的钱好了。等洗完澡后再一起去我的店。等我仔细鉴定过后，再付你钱。）」

虽然没到完全听得懂的程度，但艾米莉亚理解这位巧遇的老太太似乎愿意用这个国家的钱交换金币。

在那之后，托木村老太太的福，艾米莉亚顺利进入钱汤。包含钱汤设备的使用方式在内，木村教了不晓得作法的艾米莉亚许多东西。

没想到光是没穿铠甲，就能如此轻易和其他人对话。

这对艾米莉亚来说是最大的冲击。

她这下总算痛切地体会到，因为不晓得何时会遇到魔王撒旦而不愿意让武器与防具离身的想法，究竟造成了多大的反效果。

艾米莉亚用很会产生泡沫的液状肥皂洗头，见识到能自由转出冷水和热水的水龙头，会发出热风的圆筒，以及一面巨大的光滑镜子，在获得许多前所未闻的经验后，她总算顺利洗完这个不晓得隔了几天的澡。

木村也教她如何使用钱汤附设的洗衣装置。

「（一个外国人连换洗衣物都没带，虽然我很佩服你的胆量，但实在不敢恭维。在这里买东西的钱，我会从事后收购硬币的钱里扣掉。）」

在得知艾米莉亚没带换洗衣物后，即使觉得有点受不了，木村还是在更衣间的自动贩卖机，帮艾米莉亚买了一套以她从来没摸过的素材制成的内衣。

穿上那件内衣后，艾米莉亚直接在洗衣装置前面等了二十分钟。

以麻制成的长袖衬衫和裤子散发肥皂的香味，恢复成原本的乾燥状态。

「（你该不会……是来自没有洗衣机的国家吧？）」

看见艾米莉亚感动到说不出话，木村露出苦笑。

担心启人疑窦的艾米莉亚连忙穿上变乾净的衣服，然后直接被带去木村的店。

店里挂著写了「钟表、古董、贵金属」等文字的招牌。

木村在店里将硬币装在一个奇妙的箱子上，以两根圆筒重新确认金币。

「（嗯……虽然看起来和西班牙的古金币很像，但黄金的纯度高出许多……五……不，我愿意出七万。你意下如何？）」

虽然不晓得七万这个数字算不算大，但她知道木村从五「增加」到七。

艾米莉亚一点头，老太太就露出有些奇妙的笑容，同时将七枚之前艾米莉亚看过的纸币递给她。

「谢谢惠顾。要是还有什么困扰，可以过来找我。」

在对话的期间也持续使用概念收发的艾米莉亚，在这个瞬间理解木村是个能干的商人。

「（谢谢惠顾。）」

这句话，包含「做了一笔好生意」的意思。

对木村来说，能用七万买到这枚硬币应该是笔很划算的生意吧。这位老太太之后一定会以贵出许多的价格将硬币转卖出去。

除此之外，虽然艾米莉亚当然不可能知道，但这种交易不论是针对多琐碎的物品，都一定要留下记录，实际上她也没看过这种文件。

不过，这样也好。

反正艾米莉亚原本就没打算在这个国家待太久，和木村的对话也让她累积了许多词句。

更重要的是，她明白七万这个金额，已经够她在这个国家生活一段时间。

学习到这个程度后，她应该也有办法向汤佐惠子道歉了。

何况她还得到了能在这个国家通用的金钱。

接下来无论是用餐、入浴还是洗衣服都能随心所欲。

光是这件事，她就必须要感谢木村了。

当然，这并不表示一切都已经获得解决。

艾米莉亚还必须把皮包还给汤佐惠子，并为非法入侵的事情道歉，至于她原本最重要的目的讨伐魔王，现在依然毫无头绪。

不如说直到今天都没感觉到任何魔力，反而让她感到不安。

魔王撒旦和恶魔大元帅艾谢尔，到底躲起来在计画什么。

「应该不可能……是有人类在藏匿他们吧。」

即使魔王撒旦有伤在身，还是没多少人有办法在接触他的魔力后平安无事。或许就算漂流到相同的世界，两人被传送到的地方距离依然非常遥远。

「或许该去找能广泛获得这个世界情报的方法。」

说不定自己会在这里待得比想像中久。就在艾米莉亚因为这样的预感而逐渐忧郁起来时。

「这、这是什么味道？」

就在艾米莉亚准备从木村的店回到自己厚著脸皮非法入侵的那个房间时，传来一道姑且不论来自何处，总之强烈刺激她饥饿肚子的味道。

虽然闻起来像是辛香料的味道，但在鼻子闻到那个味道的瞬间，这几天只有喝水的肚子便夸张地响了起来。

「这是……什么香味……从哪里传来的……？」

艾米莉亚循著味道前进，最后抵达某座建筑物前面。

那看起来是一间餐厅。

店外有个让刺激食欲的味道随风飘散的排气口，店家的展示柜里则摆著看似食物的物品。