与此同时，艾米莉亚发现了某个问题。

「这是……看来有点不妙呢。」

她看向蓝字的地图，发现不仅文字种类异常繁多，每个字的形状也都极为复杂。

来到这个世界后，她马上就发现这个国家的文字种类非常多。

随便看一下蓝色地图，就能在上面发现至少三～五种系统的文字，如果这些全都是表音文字，那可就不得了了，但即使是表意文字，只花一两天也不可能完全看懂。

「看来如果不确实使用概念收发，或许会变得很麻烦……」

在不会使用初次抵达的土地的语言时，概念收发是非常重要的法术，但这并不代表什么都能够完全翻译。

例如双方没有共通的概念，或是因为解释成完全不同的意思导致无法沟通，都是常有的事情。

在安特．伊苏拉旅行时，艾米莉亚的同伴里一定有人会使用下一个要去的国家的语言，虽然也可以花钱请翻译，但在这个国家没办法这么做。

「要是至少有机会和某个人慢慢聊天……」

自从来到这个国家，艾米莉亚几乎没跟任何人说过话。

路人光是看见艾米莉亚的打扮，就会明显地回避她，被警察追应该也称不上对话。

艾米莉亚目前理解的这个国家的语言，全都是在街上听来的。

人与人见面时，会用「辛苦了」打招呼。

店铺的店员在叫住路人时，会用「欢迎光临」。

走在路上的父母，在安抚静不下来的孩子时会用「过来这里」和「乖一点」。

警察在追可疑人物时会喊「站住」「等一下」和「等等」。

「……这是。」

艾米莉亚突然发现白色地图和蓝色地图两边，都有用相同笔迹记载相同形状的文字列。

关于那个文字列，艾米莉亚感觉曾经在皮包里的某个地图以外的东西上看过。

「找到了，就是这个。」

那是在装货币的皮革小包，也就是钱包里。

虽然里面装了各式各样材质不尽相同的卡片，但上面全都写著或刻著相同形状的文字。

「这里也是。」

此外，她在皮革制的小卡片盒里，也找到了一叠设计和文字列都完全相同的卡片。

那叠卡片上以比纸币更加精细、鲜艳的色彩画了一个细致的人物画，在看见那张画上的脸后，艾米莉亚获得确信。

「是那个女人……也就是这个皮包的主人。所以说……这是她的名字吧。」

在地图上写自己的名字，应该是为了标明所有者。

虽然不晓得这些种类丰富的卡片有什么用途，但其中一张卡片上画了盾牌的图案，那是一种被称做鸢盾的骑士盾，盾牌中间还画了一个红色的十字。

或许这代表卡片的主人隶属某个骑士团也不一定。

「要是至少能知道这个人的名字怎么念……有没有什么线索呢？」

在变暗的室内，艾米莉亚继续检查皮包，希望能找到与那位女性或这个国家有关的线索。

「嗯～这叠纸应该是某种工作文件。这是手帕吧，颜色好漂亮……这张卡上也有数字和名字。这是装水的玻璃瓶……不对。这个又轻又软的透明瓶子是什么？虽然有画山和写字，但我看不懂……剩下的东西都差不多……这是？」

艾米莉亚在外侧的口袋发现一样奇妙的东西。

那是一个手掌大小的坚硬四方形物体，涂了华丽颜色的板子。以这个尺寸来说算重，角落还挂了一个布制的带子。

板子周围有许多微小的突起，并开了好像用来插东西的洞。

「这是什么……是按钮吗……呀？」

艾米莉亚不小心按到其中一个突起后，板子的表面就突然发光，吓得她将板子丢到地上。

不晓得接下来是会爆炸，还是发出刺眼的光芒，艾米莉亚姑且将这当成是预防皮包被偷所设的陷阱警戒，快速拉开距离。

然而，板子除了发光以外，没有发生任何事情。

她战战兢兢地看向发光的表面──

「啊，好可爱……」

接著发现表面浮现出一个被简化到极限、看起来像熊的图案。

表面除了浮现一只抱著枕头仰躺的熊图案以外，同时还显示了一个四位数字。

「数、数字在动？」

艾米莉亚看向画面的瞬间，四位数字最右侧从「1」变成了「2」。

就在艾米莉亚因为发现新的谜团，将手伸向发光的板子时。

「（咿咿咿？）」

「咦？」

靠走廊的门不晓得什么时候被人打开了。

事先锁上的门被打开，艾米莉亚抬起头，发现那里站了一个人。

她不可能忘记那张在法术光芒照耀下，充满恐惧的脸。那正是刚才丢下皮包逃跑的女子。

艾米莉亚这次没打算逃。

必须为非法入侵和擅自翻阅对方物品的事情道歉。就在她因为这么想而伸出手的瞬间──

「（呜哇啊！）」

女子发出奇怪的声音，再次冲向走廊。

「啊，请等一下，呃，不对，我想想！」

艾米莉亚拚命回想自己被警察追时的事情，大声喊道：

「（等等！站住！）」

不过即使这次艾米莉亚没有隐形，女子依然不愿停下。

「（呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！有鬼火和铠甲武士啊啊啊啊啊啊啊啊！）」

「……鬼火和铠甲武士？」

艾米莉亚因为连续听到意义不明的词而皱起眉头，但她必须将皮包还给对方，要是这次又被逃掉，不晓得下次又要什么时候才能见面。

艾米莉亚为了让女子停下来而紧追在后。

「（等一下！乖一点！）」

「（呀啊啊啊啊啊啊啊啊！）」

「（欢迎光临，欢迎光临。）」

「（别过来啊啊啊啊啊啊！）」

「（过来这里！过来这里！）」

「（我不想死啊啊啊啊！这栋公寓果然被诅咒了啊啊啊！）」

艾米莉亚的呼唤声在建筑物里低沉地回响，女子逃跑时发出的惨叫声，则是尖锐地盖过她的声音。

尽管拚命追赶，女子还是消失在走廊前方的某个地方，艾米莉亚再次跟丢对方。

虽然有听见下楼梯的声音，但艾米莉亚根本不晓得楼梯在哪里。

又被对方逃掉了。而且这次果然又吓到人家了。

艾米莉亚知道全身铠甲在这个国家算是非常奇特的打扮，但感觉女子害怕的样子也不太正常。

而且「鬼火和铠甲武士」这个词，给人的感觉非常不祥。

自己该不会是被误认为凶恶罪犯了吧？

「嗯～果然还是不该穿铠甲呢。」

仔细想想，自己身上的确是有几个可疑人士的要素。

而且因为是在和魔王进行最终决战后就立刻来到这里，所以铠甲到处都有破损的痕迹。

自从来到这个国家，艾米莉亚的确都没在这里看过身穿铠甲的骑士。

「果然是铠甲的问题……」

要是有作为勇者之证的破邪之衣，就不需要这副全身铠甲了，但不晓得是不是自己圣法气总量的问题，艾米莉亚无法同时将圣剑和破邪之衣都发挥到最佳状态。

即使能防御魔王的攻击，要是无法砍倒对手就没意义了。

抱持著这样的想法，艾米莉亚在最终决战前决定不使用破邪之衣，选择将所有能量注入圣剑。

「……应该没什么奇怪的臭味吧。」

艾米莉亚突然在意地闻了一下自己长发的味道。

在与魔王进行最终决战后，她马上就被丢到这个异世界四处徘徊了好几天。

在经历激烈的战斗后又好几天没洗澡，这实在是让女性不想直接面对的现实，但其实艾米莉亚有个小秘技。

「昨天有变身过一次……所以应该没味道才对。」

艾米莉亚体内沉睡著天使的血。

在让完全没有记忆、直到命运的那天才得知的母亲的血脉觉醒时，艾米莉亚的全身会「完全」刷新。