打工吧！魔王大人(1)
作者:[日]和原聪司 阅读记录
《打工吧！魔王大人拼死工作吧！魔王陛下》作者：[日]和原聪司
内容简介
在魔王等人的尽力协助下，惠美平安地返回地球。然而长时间的缺勤，让她失去了电话接线员的工作。而魔王像是要将惠美逼上了绝路一般，在此时递出账单，要求赔偿拯救行动的一切花费。那笔数目竟然多达三十五万日元！
或许是因为碍于自尊，惠美不愿意欠恶魔的钱，在穷尽存款的情况下开始找新工作，打算偿还债务。
另一边，遭到房东小美隔离、被迫留在医院的漆原，身体突然发生异变……
“飞特族”魔王大人的庶民奇幻小说第11弹，拜勇者新工作所赐，向来勤勉的魔王居然拒绝上班了?!
作者简介
和原聪司，日本轻小说作家。出道前曾在自己开设的网站上连载小说。2010年于第17届电击小说大赛中荣获银奖，该获奖作品改名为《打工吧！魔王大人》出版，和原聪司也得以作为轻小说作家正式出道。主要作品有《打工吧！魔王大人》系列。
第一卷 魔王，为了生活勤奋工作
台版 转自 桜羽(blog.sina.com.cn/makeinunovels)
银行的存款没了。
理由很简单，因为都花掉了。
那么钱都花到哪儿了呢？首先是期待已久的冰箱。夏天即将来临，食物的保存状况令人堪虑，冰箱可说是必备之物。
接着是自行车。虽然是连变速器都没附的超便宜淑女车，但用来当打工的代步工具已是绰绰有余。
然后是洗衣机。一开始本来打算用外面的投币式洗衣机就够了，没想到意外地麻烦又浪费时间。还是趁夏天前先买起来。
全都以现金支付后，存款就见底了。
「您花钱能否更有计划一点呢？」
这句话让他觉得语带责备。
「你的意思是，就算我吃了坏掉的东西拉肚子也没关系！要我自己凑合一下是吗？」
「我不是这个意思！」
冷静低沉的声音听起来有些狼狈。
「虽然现在户头里没剩多少钱，但是您在店里打工的表现一直都不错，下个月以后的收入也算是有保障。为什么不分期付款呢？」
「我讨厌贷款！」
「我说啊……」
「更何况分期付款还要付手续费吧？我才不想把钱花在没有实体的东西上。」
「可是……」
「买东西的花费不应该超过自己持有的现金。我讨厌借钱，没钱就不该买。所以我买东西只愿意付现。」
这儿是间随处可见的三坪大日式房间。在房间正中央，有两个男人对着伤痕累累的被炉相视而坐。
其中一位青年正在对另一位青年说教。
说教的修长青年缓缓起身，将手搭在成为话题的冰箱门上。
「那么容我请教一下，魔王大人。」
高挑青年称呼听自己说教那位体型适中的黑发青年为「魔王」。他打开冰箱并紧盯着「魔王」，原本颇为锐利的目光彷佛看透了一切。
「蒟蒻、小黄瓜，还有牛奶。我们要怎么用这些撑到下次发薪日呢？」
「这……这个……」
听人说教的青年「魔王」一时语塞，支吾了起来。
「也、也不是真的花到一干二净了，钱包里还有剩一点钱啊。」
高挑的青年用眼神表示这并不能解决问题。
「那、那个，打工处的伙食之类的……」
「从现在开始到发薪日前每餐都像『麦胖报告』那样吗？这样应该很健康吧？」（注：一部描述常吃麦当劳对生、心理健康产生的负面影响的记录片）
冰箱旁边的一角放着地方政府规定的垃圾袋，敞开的袋子里塞满了某著名速食连锁店的包装纸袋。
「我的身体还很年轻啊。」
「年轻时就每天依靠高热量、高胆固醇的东西过活，真让人期待十年后会怎么样呢。希望在回到那边之前，别因为文明病猝死就好了。」
辛辣的讽刺仍不停歇。
「现在对时间的感觉跟以前不一样了，即便只是短短十年，对人类来讲依然非常漫长，想保持健康也不是一件简单的事情，您有考虑过这点吗？」
「烦死了！没有！从来没想过！这样你满意了吧？啊——真是的！而且事情会变成这样也不是我一个人的责任吧！」
「非常抱歉，这的确要怪我等太不中用。可是，在为了东山再起而忍耐的这段期间里，魔王大人正是领导我等的象征。您理应孜孜不倦、注意健康，以身作则当榜样不是吗？」
被这么一说，魔王低头不语，看起来似乎正在反省。
「打工时间到了！」
没想到他却突然起身并飞也似的逃出房间，动作甚至快到让站在厨房的青年一时之间反应不过来。
「请、请等一下，魔王大人！我话还没有说完……」
「烦死啦！罗嗦！艾谢尔，要说教等我回来再说吧！」
在青年追上去之前，大门已粗暴地关上，还差点就撞到他的鼻子。
「魔王大人！」
被称作艾谢尔的青年才刚对着门喊完，门就自己开了。站在外面的魔王摆出一脸凝重的表情对他伸出手。
「下雨了！伞！」
往外一看，早上还晴空万里的天空此时已是乌云密布，看起来好像刚开始下雨。艾谢尔被这种不容辩驳的魄力慑服，不假思索地便将立在玄关旁边那把破旧的塑胶伞递了过去。
「谢啦，回头见！」
大门再度关上，楼梯间里传来了「咚咚咚」飞奔下楼的声音。
「出发！我的爱骑杜拉罕号！」
被称为魔王、全身穿着一看就知道是UNI×LO的青年跨上新买的自行车，英勇地按响车铃，高举破烂的塑胶伞，像个拿着骑枪的骑兵般快速穿过公寓前方的小路。
刚说教完的艾谢尔，果然也是一身UNI×LO的行头。他将身子探出公共楼梯的扶手，茫然了好一会儿后，才深深地叹了口气。
接着他回到挂了用麦克笔写着「真奥——MAOU——」方形门牌的房间，反手关上房门，摇头发出沉重的叹息。到底为什么会变成现在这样呢？屋内因乌云和雨声而变得阴沉，恰恰反映了他此时的心情。
黯淡的房间内突然响起一道阴郁的门铃声。没错，是门铃声。这间公寓连对讲机或其他称得上是电子设备的东西都没有。芦屋再次打开门说道：
「……我们家没有电视。」
他跟MHK的收费人员都认得彼此，事实上这房间里也真的没有电视。虽然身为一家之主的魔王觉得只要有最近流行的数位电视手机就够了，然而事实上他们目前并没有余裕购买最新型号的手机。
「我只是登门拜访一下。如果府上买了电视请带这张缴费单到银行付款。」
收费人员将一个彷佛装有他事务性措辞的朴素信封交给住户，连个客套的笑容都没有便离开了。
※
即使是在广大的安特·伊苏拉世界，魔王撒旦的名号依然是无人不知、无人不晓。他统治魔物肆虐的魔界，被视为恐怖与残酷的代名词。
他的野心就是侵略众神守护的世界——圣十字大陆安特·伊苏拉，支配人类世界并建立一个所有黑暗魔物的理想国度。
令人类绝望的是，这个强大无比的魔王麾下，还有能力不逊于他的心腹四天王。
亦即艾谢尔、路西菲尔、亚多拉玛雷克与马纳果达等四位恶魔大元帅。
以飘浮在伊古诺拉大海上广阔的中央大陆为中心，与东西南北大陆呈十字架形的大地即为众神所守护的安特·伊苏拉。为了将魔王的势力扩展至整个大陆，东边的艾谢尔、西边的路西菲尔、北边的亚多拉玛雷克以及南边的马纳果达各自率军，只差一步就要歼灭以人类为首的众神势力。
然而，西大陆的路西菲尔军却出现了异状。
据传整个路西菲尔军遭到区区一个人类歼灭。
内容简介
在魔王等人的尽力协助下，惠美平安地返回地球。然而长时间的缺勤，让她失去了电话接线员的工作。而魔王像是要将惠美逼上了绝路一般，在此时递出账单，要求赔偿拯救行动的一切花费。那笔数目竟然多达三十五万日元！
或许是因为碍于自尊，惠美不愿意欠恶魔的钱，在穷尽存款的情况下开始找新工作，打算偿还债务。
另一边，遭到房东小美隔离、被迫留在医院的漆原，身体突然发生异变……
“飞特族”魔王大人的庶民奇幻小说第11弹，拜勇者新工作所赐，向来勤勉的魔王居然拒绝上班了?!
作者简介
和原聪司，日本轻小说作家。出道前曾在自己开设的网站上连载小说。2010年于第17届电击小说大赛中荣获银奖，该获奖作品改名为《打工吧！魔王大人》出版，和原聪司也得以作为轻小说作家正式出道。主要作品有《打工吧！魔王大人》系列。
第一卷 魔王，为了生活勤奋工作
台版 转自 桜羽(blog.sina.com.cn/makeinunovels)
银行的存款没了。
理由很简单，因为都花掉了。
那么钱都花到哪儿了呢？首先是期待已久的冰箱。夏天即将来临，食物的保存状况令人堪虑，冰箱可说是必备之物。
接着是自行车。虽然是连变速器都没附的超便宜淑女车，但用来当打工的代步工具已是绰绰有余。
然后是洗衣机。一开始本来打算用外面的投币式洗衣机就够了，没想到意外地麻烦又浪费时间。还是趁夏天前先买起来。
全都以现金支付后，存款就见底了。
「您花钱能否更有计划一点呢？」
这句话让他觉得语带责备。
「你的意思是，就算我吃了坏掉的东西拉肚子也没关系！要我自己凑合一下是吗？」
「我不是这个意思！」
冷静低沉的声音听起来有些狼狈。
「虽然现在户头里没剩多少钱，但是您在店里打工的表现一直都不错，下个月以后的收入也算是有保障。为什么不分期付款呢？」
「我讨厌贷款！」
「我说啊……」
「更何况分期付款还要付手续费吧？我才不想把钱花在没有实体的东西上。」
「可是……」
「买东西的花费不应该超过自己持有的现金。我讨厌借钱，没钱就不该买。所以我买东西只愿意付现。」
这儿是间随处可见的三坪大日式房间。在房间正中央，有两个男人对着伤痕累累的被炉相视而坐。
其中一位青年正在对另一位青年说教。
说教的修长青年缓缓起身，将手搭在成为话题的冰箱门上。
「那么容我请教一下，魔王大人。」
高挑青年称呼听自己说教那位体型适中的黑发青年为「魔王」。他打开冰箱并紧盯着「魔王」，原本颇为锐利的目光彷佛看透了一切。
「蒟蒻、小黄瓜，还有牛奶。我们要怎么用这些撑到下次发薪日呢？」
「这……这个……」
听人说教的青年「魔王」一时语塞，支吾了起来。
「也、也不是真的花到一干二净了，钱包里还有剩一点钱啊。」
高挑的青年用眼神表示这并不能解决问题。
「那、那个，打工处的伙食之类的……」
「从现在开始到发薪日前每餐都像『麦胖报告』那样吗？这样应该很健康吧？」（注：一部描述常吃麦当劳对生、心理健康产生的负面影响的记录片）
冰箱旁边的一角放着地方政府规定的垃圾袋，敞开的袋子里塞满了某著名速食连锁店的包装纸袋。
「我的身体还很年轻啊。」
「年轻时就每天依靠高热量、高胆固醇的东西过活，真让人期待十年后会怎么样呢。希望在回到那边之前，别因为文明病猝死就好了。」
辛辣的讽刺仍不停歇。
「现在对时间的感觉跟以前不一样了，即便只是短短十年，对人类来讲依然非常漫长，想保持健康也不是一件简单的事情，您有考虑过这点吗？」
「烦死了！没有！从来没想过！这样你满意了吧？啊——真是的！而且事情会变成这样也不是我一个人的责任吧！」
「非常抱歉，这的确要怪我等太不中用。可是，在为了东山再起而忍耐的这段期间里，魔王大人正是领导我等的象征。您理应孜孜不倦、注意健康，以身作则当榜样不是吗？」
被这么一说，魔王低头不语，看起来似乎正在反省。
「打工时间到了！」
没想到他却突然起身并飞也似的逃出房间，动作甚至快到让站在厨房的青年一时之间反应不过来。
「请、请等一下，魔王大人！我话还没有说完……」
「烦死啦！罗嗦！艾谢尔，要说教等我回来再说吧！」
在青年追上去之前，大门已粗暴地关上，还差点就撞到他的鼻子。
「魔王大人！」
被称作艾谢尔的青年才刚对着门喊完，门就自己开了。站在外面的魔王摆出一脸凝重的表情对他伸出手。
「下雨了！伞！」
往外一看，早上还晴空万里的天空此时已是乌云密布，看起来好像刚开始下雨。艾谢尔被这种不容辩驳的魄力慑服，不假思索地便将立在玄关旁边那把破旧的塑胶伞递了过去。
「谢啦，回头见！」
大门再度关上，楼梯间里传来了「咚咚咚」飞奔下楼的声音。
「出发！我的爱骑杜拉罕号！」
被称为魔王、全身穿着一看就知道是UNI×LO的青年跨上新买的自行车，英勇地按响车铃，高举破烂的塑胶伞，像个拿着骑枪的骑兵般快速穿过公寓前方的小路。
刚说教完的艾谢尔，果然也是一身UNI×LO的行头。他将身子探出公共楼梯的扶手，茫然了好一会儿后，才深深地叹了口气。
接着他回到挂了用麦克笔写着「真奥——MAOU——」方形门牌的房间，反手关上房门，摇头发出沉重的叹息。到底为什么会变成现在这样呢？屋内因乌云和雨声而变得阴沉，恰恰反映了他此时的心情。
黯淡的房间内突然响起一道阴郁的门铃声。没错，是门铃声。这间公寓连对讲机或其他称得上是电子设备的东西都没有。芦屋再次打开门说道：
「……我们家没有电视。」
他跟MHK的收费人员都认得彼此，事实上这房间里也真的没有电视。虽然身为一家之主的魔王觉得只要有最近流行的数位电视手机就够了，然而事实上他们目前并没有余裕购买最新型号的手机。
「我只是登门拜访一下。如果府上买了电视请带这张缴费单到银行付款。」
收费人员将一个彷佛装有他事务性措辞的朴素信封交给住户，连个客套的笑容都没有便离开了。
※
即使是在广大的安特·伊苏拉世界，魔王撒旦的名号依然是无人不知、无人不晓。他统治魔物肆虐的魔界，被视为恐怖与残酷的代名词。
他的野心就是侵略众神守护的世界——圣十字大陆安特·伊苏拉，支配人类世界并建立一个所有黑暗魔物的理想国度。
令人类绝望的是，这个强大无比的魔王麾下，还有能力不逊于他的心腹四天王。
亦即艾谢尔、路西菲尔、亚多拉玛雷克与马纳果达等四位恶魔大元帅。
以飘浮在伊古诺拉大海上广阔的中央大陆为中心，与东西南北大陆呈十字架形的大地即为众神所守护的安特·伊苏拉。为了将魔王的势力扩展至整个大陆，东边的艾谢尔、西边的路西菲尔、北边的亚多拉玛雷克以及南边的马纳果达各自率军，只差一步就要歼灭以人类为首的众神势力。
然而，西大陆的路西菲尔军却出现了异状。
据传整个路西菲尔军遭到区区一个人类歼灭。