她哪来这么大自信？谢珣不冷不淡地看着她：“就你？身上没二两肉的小丫头片子，你当我瞎吗？”

脱脱顿时不服，胸脯一挺，恨不得立刻换了红裙闪瞎他狗眼：看不到我发育的很好？还不瞎？

“看在你今日译语功过对半的份上，我不跟你较真，把金鱼袋给我送回来了，这段公案到此结束。”谢珣探了探外面暮色，三百击钲声结束，到闭坊的时辰了。

脱脱却较真：“台主，我今天译的不好吗？为何说下官是功过对半？四方馆赖在典客蜀头上，御史台不治四方馆的罪吗？”

“我说一句，你有一万句等着。”谢珣笔一搁，“春万里，我看你是死都不知道怎么死的，耍不完的小聪明。典客令是怎么挑中你来做译语人的？”

脱脱颇为自得：“当然是因为，整个鸿胪寺能同时精通八藩语的只我一个，物以稀为贵，我随时都能译语，而且，译得清清楚楚明明白白。”

谢珣冷声道：“今日你添油加醋，节外生枝，根本不是一个合格译语人，更何况你胆大包天，在典客署做事还敢跑到平康坊做舞姬。春万里，继续留在典客署你是不要想了，金鱼袋还回来，我既往不咎，你可以走了。”

说翻脸就翻脸，脱脱吓一跳，还想辩白，谢珣已经拉下脸，容色瑰丽，但很不好看，发号施令道：

“把她给我轰出去。”

一声令下，脱脱被人架了出来，虽不至于真的被扔到大街上，但也是毫不留情了。

杜鹃声声，春风如故，这样的落花好时节到曲江溜达溜达多好呀，脱脱窝火，扭头狠狠瞪了眼御史台的衙门，很快从怒火中把理智拉出来，别烧光了。

干半天活，连顿吃的都不给，还被轰出来，奇耻大辱……脱脱攥紧门籍，脚踩风火轮一般跑得比狗还快，冲到鸿胪寺，脸色微红：

“今日谁当值？”

校尉看她冒出来，奇道：“春万里，这可不像你，平日午时击鼓散了衙，会食一完，你骑驴跑得眨眼不见人，今天是喝多了吗？”

脱脱堆笑：“非也，非也，我被李丞派到御史台帮忙译语，忙到现在，太晚回不去了，不如来典客署值事，总好过排水沟里被拉鸟屎。”

校尉闻言，顿时流露出“你能活着回来真是奇迹”的八卦表情。

“怎么不跟谢台主一道走？别人不能走，坊卒见了他可是要道一句‘相公辛苦’麻溜开门，你不就回家了？”

一提谢珣，脱脱眼里失火：“谢台主没把我扔出含光门已经是菩萨心肠了。”

校尉正无聊得想骂街，一下来了精神：“怎么，去这么一趟就跟谢台主起了摩擦，快说说，怎么干起来的？”

长安百司，鸿胪寺是最优容同僚的地方，署中什么人都有，风俗混杂，只要不出事，大家平日活泼得很。脱脱白他一眼，想到自己前途未卜，有些泄气，懒得跟校尉耍嘴皮子，无精打采地进了典客署。

公房里，今日当值的是康十四娘，屋里已掌灯，十七岁的粟特少女在满满的卷牍后埋首书写。

“康姊姊！”脱脱打起精神，喊了声，凑到康十四娘跟前俯下身一瞧，纳闷道，“咦，这卷不是校正润色过了吗？”

这些事，本属于专职译语，但康十四娘略有文采，又向来和脱脱配合的好，脱脱临时速记的风情笔记，字如杂草，除了她，谁也看不懂，这润色校正的重任她也就担了。

“今天秘书省来了人，说圣人最近想读些番邦笔记，为保无事，命我再仔细校正一遍，好拿去装潢。”康十四娘一脸古井无波，眼角微微瞥了瞥，“你从御史台来？”

脱脱不想谈糟心事，便骂秘书省：“圣人想换换口味，精校的事自然应该归秘书省管。秘书省都要闲出病来了，公然翘班，三旬两入省，去了也是流哈喇子睡大觉，没事写写诗，恨不得告诉全天下自己有多闲散快活。”

真是好不公平。

康十四娘语气平淡：“无妨，”她复又低头，像是闲聊，“我听说御史台今日借你过去译语，想必难不倒你，说不定御史台的人对典客署刮目相看。”

“苦不堪言，你都不知道御史大夫有多难伺候，把我骂的狗血淋头。”脱脱哼道，眼前是谢珣那张俊脸，她只想拿簪子给他一下。

康十四娘手底微微一滞：“谢台主亲自审案？”

脱脱往公房角落里的小榻上一歪，四仰八叉，小皂靴踢着一晃荡一晃荡的：“对呀，谢台主好威风的，今天抓节度使，明天抓回纥使，跟只好斗的大公鸡似的。”

她忽然翻个身，好烦，谢珣想开了她，他爪子长，长到能伸到长安城三万京官任意一个人身上，哪怕她是典客署的人，只要他一句话，她就完了。