提灯入梦(131)
宝林沉默着举起手“我同意进门。”然后是席文文、莫温、另宁。
接下来,五人重新整理的行装,旬月知道他们要以这样的肉身进入门中去,感到十分震惊。
席文文问他们有什么打算,旬月说他要带着弟弟们离开这里。
席文文问:“是要回山坡上的家吗?”
“不。回到族人聚集地去生活。我们不会在山坡上守着了。”所谓的长生梦已经结束了。但他说:“我们几辈人,才能看到四季,我这一生也看不到下雪是什么样子。这样的心情,你们不会明白。我们的族人,世世代代都希望能改变自己的命运。所以,我不觉得这些曾经的族人们,为了长生而杀害那么族人这件事,完全不可理喻。但是,我也不能说,杀害这么多人来改变大家的命运是正确的。也许因为我没有太多的智慧,所以无法做出判断。但这里的事我不会告诉别人。如果有一天,有人无意来到这里,也许他会做出选择,决定要不要继续追寻这样的道路。”但那个人不会是他。
汤豆把绑在身上的枯骨全部交给了他。
两个队伍作别之后,五个人站上了拱门前的台阶上。
宝林说“他叨叨那么多有什么用,我跟你们讲,要不是现在没工具,我们现在就炸了它了。”
大家都笑起来。
在入门前,同伴们短暂地相互拥抱。
然后由汤豆打头,率先向门中走去。
席文文看着她的背影紧紧地抓住莫温的手。
拱门原本只是一个空门,在进入之前,汤豆点燃了灯看过,那里什么也没有。甚至在汤豆迈步进去的瞬间,它也没有任何形变。但汤豆和平安,却就那样凭空消失了。
剩下的人相互交换了眼色,接下来便一个接一个地迈开了步子。
--
黎川见到陈恨山已经是大半夜里。
听到祝平的死讯,陈恨山感慨了很久“他在电话里也没说得太详细。只说有个东西让我看。”大概是因为年纪大了,对生死已经看得很平淡,反而安慰眼睛肿得吓人的黎川“你悲恸成这样,还要来坚持完成你爷爷的遗愿,已经是对他最大的慰藉了。”
“我弄清楚后,还得要赶回去置办丧仪。”黎川声音沙哑“能把结果烧给爷爷,他九泉之下也算了却了残愿。”
说着把那张拓字拿了出来。
陈恨山接过来便愣住。似乎没想到是这个。
黎川将他的反应不动声色地看在眼中,在他开口问自己之 前,先问道:“爷爷在电话里有和您讲过,东西是怎么得来的吗?”
陈恨山摇头“没有。”
黎川一脸失落“我也搞不清楚,爷爷为什么突然像着了魔似的。如果不是因为这个,爷爷就不会去打电话,不打电话就不会被人撞得摔倒骨折。”如果不骨折……也就不会死了。
陈恨山看着字,一脸疑惑“这种字,我是受人所托,做过译典的,但是因为时间太久,已经不太懂了。”所谓的译典,也就是,把相应的字,用我们现在的释意一个一个解释出来。
“那上面写的是什么,陈爷爷,您能能用译典翻译得出来吗?”
陈恨山却显得兴致并不高,说“这个东西其实是没有意义的。”
黎川 不明白“没意义?”
陈恨山边说“当时这件事,是一个富商找我做的。听说长得旅居在国外,返乡祭祖时发现祖屋里有这些文字写的祖典册子。”大概是做过老师的职业病“你知不知道什么叫祖典?”给他解释“是从数祖忘典来的。这里就是讲,记载着他祖上事迹的册子,好几十本。”
解释完,又继续说“因为那些册子数量多,记载的内容也多,数据足够,要完全翻译虽然有些难,却也不是不可能的事。顶多只需要十几年吧,但后来我无意发现了一个捷径。不到几个月就完成了。”
他讲到这里长叹了一口气:“但等册子上的一些内容翻译出来之后,我们也才发现,这些册子完全没用,不是什么了不起的东西。”
陈恨山想了想,似乎不知道要怎么形容,最后说:“你知道山海经吗?”
黎川摇头“我不知道。”
陈恨山无言以对,干脆地说:“商富提供给我的需要翻译的原文册稿中,有一部分,其实就是一本完整的山海经。”转身在小房间堆彻如山的大箱小箱里面翻找起来。
不一会儿原本整洁的房间,就一片狼藉,像是遭过贼似的。
楼下的人被吵醒,骂骂咧咧。
他可不管,最后终于抠出几本书来
黎川坐近些,发现那本书不是正规出版的书籍,而是自己打印成册装订而成。上面和字典一样,有自己的索引规则,把所有这些‘字’,按类别整理释意。