“嘿，对女人要温柔。”拜伦责备道，接著以温柔的口吻将两个女人哄走。乔伊斯拉来一个躺椅，靠著他躺下。

“如果是休假的话，就别一脸被杀了老妈的表情。”拜伦教导，虽然不明白为什麽会在这里和对方碰面，但知道乔伊斯现在很不舒服，火人实在不该上邮轮。

冰人与火人并没有像自己想象的那样一触即发，麦肯不禁惊疑不定，走上去，谨慎询问：“你们……朋友？”

“是的，好朋友，好到真希望现在就干死他。”拜伦说，口气轻松，“只可惜时机不对。”

麦肯了然地点头，现在确实不是干架的好时机，他们可是在鱼人的邮轮上，有仇也得等到了岸上再说。

“任务目标翻译芯片。”乔伊斯忽然说：“跟你一样，看谁先得到。”

“你知道跟我一样？”拜伦挑眉。

“听到目标和你的一样，就接了。”

麦肯瞪大了眼，火人居然刻意和博伦做对！意味深长地看了眼火人，他离开甲板走进船舱，迅速拿出通讯器。

“老板，这是我刚才录下的。”他对著微型话筒细声说，“请下指示。”

“他好像误会了什麽。”拜伦看了眼助手离去的背影。

“那又怎麽样，我记得你一向都是单干。”乔伊斯扯了扯衣领，看模样就知道他心情现在很不好。“这里就没有一个让人舒坦点的地方吗。”

“这里可是水面上，而且大部分保镖是冰人，你能舒服才怪。”拜伦幸灾乐祸地说：“他不过是个钱包，雅特列斯只接受现金付账，你真不应该接这任务。”

“太无聊。”乔伊斯烦躁地说：“该死的，我以前从不说什麽无聊。”

“这说明你越来越像个人类而不是一个杀人机器了。”拜伦很欣慰，“来两个美女陪伴？”

乔伊斯凶恶的眼光射过去，“我真应该割掉你的老二，少他妈在我面前乱搞。”

“那你让我搞啊。”拜伦说。

乔伊斯真想给对方一拳，“那个魔方怎麽样了？”他转移话题。

“进屋给你看。”

拜伦将他领进自己的房间，关紧门，拿起床上的一个密码盒子，当著火人的面，他将那盒子开启，一个五阶魔方在里头，那东西本来是一副死物的模样，等到盒盖全部揭开，立即就活了过来。

“爸爸讨厌。”快速自行组装成魔方人的东西发出声音，圆筒状眼睛直勾勾对著“父亲”，语气很稚嫩，并且含著不快的情绪，仿佛一个被关小黑屋的小男孩，放出来的时候委屈极了。

拜伦向火人耸了耸肩，“它的学习能力很强，这才几天言行就跟八岁小孩差不多了，还会改造自己，很厉害。啊……它叫霍根。”

霍根这个时候才发现另一个人，高兴地凑过去──当成脚的两个角块翻开，内部居然是小型轮胎，这使得它行动的时候可以用疾驰来形容。“妈妈，妈妈，我好想你。”它叫道，话里竟然还带著颤音，不看模样光听声音的话，会让人以为这是一位眼角正闪著泪花哽咽的男孩儿。

“你想死。”乔伊斯从上船就一直不爽，魔方人这会是点著了引火线，他拿起那小玩意，转眼间就熔掉了一个方形角块。“这东西有什麽好玩的。”

“哦，别这样，它还是个孩子。”拜伦说，怜悯地看著那小东西，霍根不出声并一动不动，大概是吓坏了。

“你真无聊。”乔伊斯说：“叫服务员送餐进来。”他将魔方丢给对方，往床上一躺，一副自己是主人的架势。

“在房间里用餐多闷，我都是去餐厅。”拜伦好奇看了他一眼，“你干嘛跟我在一块。”按理说，对方现在巴不得离自己远远的才对。

“我们同居了两年，你现在问我干嘛跟你在一块？”

“我们不是分手了吗？……嘿，这里可是船上，周围一烧你可就掉水里了。”拜伦急急忙忙化掉猛扔过来的火球。

“我可没说分手。”乔伊斯顿了会儿，又说：“我没带钱。”拿到船票立即就赶来了，没去注意公司给的资料。很少有火人去关注海上的事情，他对雅特列斯知之甚少，因为想早点大发掉无聊的时间，他这次来得有点鲁莽。

拜伦有点儿无奈，“你先去餐厅点菜，我一会儿就过来。”

乔伊斯点点头，走了出去，拜伦看著他的背影，有点感慨。对方这次太冲动了，不仔细查看资料不说，光是身为一个火人来到海上这点就太冒失了，乔伊斯虽然没一般的火人那麽敏感，但身处在周围全是茫茫海水的环境里，还是会十分不适。

他难道有什麽非来不可的理由吗？拜伦没有多想，将霍根放置在桌上，小可怜这次可吃了大苦头，它颤颤巍巍打量周围，见大魔王走掉了，就开始嚎啕大哭。