穿成影帝的小娇妻[穿书]+番外(52)
两队的比分胶着为4比4。
最后一题,丘宝请来一位黎族阿婆。
“想必大家已经注意到。阿婆的面部、胳膊、双膝有特殊的文身。这是海南岛黎族非常悠久的习俗。有人知道为什么她们要通体文身吗?”丘宝一脸兴奋地问。
祁川川不管自己会不会先踩上椰壳冲过去。
他刚冲到丘宝面前,丘宝道:“有一种说法是为了区别本宗或本支,死后好让本族祖先认领自己。”
“???”祁川川喘着气一脸懵逼。丘宝搞什么自问自答?
乐俊在后面笑个不停,“人家寨主话都没说完,你跑那么快干嘛?”
丘宝看着祁川川快要抽掉的脸,忍俊不禁,“这题有点难,既然你来了。就凑活着答一次。”
祁川川顿时站直身体,“来吧。”
“请仔细观察阿婆身上的文身,找出三种不同类型的文身,并指出每种文身的含义!”
问题一出,祁川川哀嚎一声。
弹幕也炸了。
#这也太难了吧。
#全是线线圈圈,很抽象啊。
#这种文身怕是有特殊的含义,一般人咋能猜出来?
丘宝笑,“来试试吧。”
祁川川上前恭敬弯腰,“失礼了!”
阿婆没见过这么俊的男孩纸,直冲着他笑。
祁川川仔细观察一番后道:“有线形,有点状,还有膝盖那个有点像青蛙。”
梁雯仔细一看果然像青蛙的简笔画。
丘宝点头,“分别代表什么含义呢?”
黎族女人的文身每个寨子每个村子都不同,正确答案也只有这位黎族阿婆知道。祁川川绞尽脑汁,只能胡诌乱猜。
“线形这个代表河流,毕竟那来寨是邻水而居。点状的这个大概也许应该是……太阳。青蛙这个就是他们民族图腾,保佑平安的。”祁川川的答案听起来智商略微在线。
王建平王翻译把祁川川的回答翻译给黎族阿婆。黎族阿婆笑呵呵地摇了摇头。
回答错误。
尚炼站出来道:“这个题很难。大家也别抢了。想好答案就去答。怎么样?”
其他人无异议,毕竟都已经累得气喘吁吁。
弹幕上也冒出来许多答案。各说各有理。甚至有人还跑去知网搜论文。
贺诗韵举手走到丘宝面前,柔声道:“寨主,我来试着回答问题哦。”
丘宝说了声好。
贺诗韵绕着阿婆走了一圈,道:“额头的点状文身代表天,因为黎族人敬天。下巴的长线纹代表地,因为黎族人敬地。膝盖的青蛙图样代表多子多福。因为青蛙产子多。”
#哇。我诗韵好有文化啊。
#青蛙这个肯定答对了。天地这个解释等答案揭晓吧。有些牵强。
#这节目肯定有剧本,贺诗韵可是个连成语都会说错的人才哦。
#说了那是口误,黑粉们真没劲。
阿婆听了王建平的翻译后,先是点点头后又摇摇头。
大家不明所以。王建平腼腆一笑,“关于青蛙的解释,这位小姐说对了,其他的不对。”
贺诗韵失望,扭身回去继续想。
屈思阳冲过去,拉着阿婆的手笑,“阿婆,你这文身好洋气啊。我也想文一个。”
丘宝笑道:“思阳,你不要贿赂阿婆。阿婆也听不懂汉语。”
屈思阳抱了抱阿婆,回头给丘宝一个委屈脸,“寨主,我就是想抱抱阿婆。”
丘宝:“……”
“我要用心感受阿婆的温度,用意念打开文身的秘密,用……”屈思阳一本正经胡说八道。
丘宝:“小姐姐,可以回答问题了。”
屈思阳:“大家把问题都想复杂了。阿婆身上的文身不管是点状的还是线状的,都没有任何含义。因为这就是艺术,是art,是文身师傅的个人审美。”
全体:“??!!”
梁雯噗嗤一声笑出来,她到底遇到了什么活宝队友哦。
王建平身为乖巧传话筒,翻译给了阿婆。
阿婆听了之后莞尔一笑,最后摇了摇头。
屈思阳顿时跟泄了气的皮球一样瘫在地上,靠着梁雯道:“雯雯啊,靠你了。”
梁雯站起来上前道:“阿婆腿上的长线文身看起来像某种树干的式样,联想起古代的盔甲,这些文身可能代表着护身的意义。”
乐俊眼珠子一转,看到王建平微不可见的点了下头。这个黎族小哥显然是知道答案的。
“至于两颊的点状纹可能代表着星空宇宙。”
乐俊盯着王建平,他在听到梁雯这个答案时嘴巴抿得紧紧的,显然这个答案不对。
“手臂上的线状纹像河流,或许代表着福如东海。河流绵长不断,就表示着福气不断。”
王建平这时又微不可见地点头,神色轻松很多。