坐在另一边的吕贝卡微微前倾上身，靠近安托瓦纳特耳边试探地问道：“王储夫人……您觉得她怎么样？”

王储夫人率直地说道：“她很迷人。她在宫廷里担任什么职务？”

又一阵冷场，有一两个的脸色稍微加深，有的似乎要露出笑容来了。安托瓦纳特迷惑不解地望着她们。

“啊，王储夫人，她的职责是陪国王消遣。”吕贝卡也忍不住轻轻拍着她的手笑道。

“陪国王消遣。”安托瓦纳特天真地笑道，“这么说，我就是他的对手了。”

于是众人脸上不禁显出又害怕又想乐的尴尬表情来，纷纷借故走开了。吕贝卡喜形于色，她所苦苦等待的机会终于来了。

“不，亲爱的王储夫人，您不应该把自己和她列在一起，”吕贝卡故作忧虑地轻声说道，眼睛里闪闪发亮，“这话我原本不该说——她正在把国王引向毁灭。”

安托瓦纳特吓了一大跳。

“怎么会呢？她不是担任着陪国王消遣的职务吗？”

吕贝卡露出一副尴尬的表情，“哎呀，我该怎么跟您说呢……她是一个妓女，您知道是什么吗？”

“我以前好像没有听到过这个字。”安托瓦纳特觉得十分费解，对于一个从小在宫闱长大的女孩来说，她是没有机会接触这种词汇的。

“她是他的情妇。这么说明白了吧。”吕贝卡显出一副无奈的神气，“她到这里来之前，在妓院里干。人们说她之所以能博得他的欢心是因为她浑身都是新鲜花招……哎呀，我怎么跟您说这些，请您恕罪，殿下……”

年轻的王储夫人没时间顾得上去恕她的罪，安托瓦纳特窘得脸上直发烧。

“怎么会这样……”

“啊，我亲爱的，你还年轻。你天真无邪，你对这个宫廷不了解。”吕贝卡紧握住王储夫人的手臂，圆滑地说道，“你需要朋友……需要懂得这种邪恶的朋友……你需要有人来指引你、帮助你。”

安托瓦纳特不知道该如何是好，她下意识地不愿意相信吕贝卡的话，她总觉得眼前这个女士漂亮得有点叫人害怕——这是种类似于儿童的直觉。她很想去问问那个看上去和蔼可亲的国王是不是这么回事儿，但她随即想到自己并不了解国王，他也不是自己曾经认为的那种人。

吕贝卡看着安托瓦纳特阴晴不定的神色心中暗喜，但她却用深沉的语调说道：“国王带她来参加这次晚宴是错误的，这是一种侮辱，对您的侮辱。要知道这是您第一次参加皇家家族晚宴……这太糟糕了，他选这个时候把她带来。王后陛下都不愿意出席了。”

“难怪好多人看上去都很不自在。”年轻的王储夫人不知不觉钻进了她的圈套，心里已经对那位素昧平生的夫人产生了敌对情绪。她不自觉地用鄙夷地眼神望着那位杜巴里夫人。那位深得国王宠幸的夫人也正在看着她，便回了她一个灿烂的笑容，安托瓦纳特却幼稚地白了她一眼，冷冰冰地转过头去。杜巴里夫人当即窘得浑身哆嗦。

“哦，您不该这么做。”吕贝卡忍着笑道，“您尽可以不喜欢她，但最好不要得罪她。”

“我可没必要寻求一个……”安托瓦纳特咬着嘴唇停了一下，似乎在考虑改换一个什么贴切又不粗俗的词语，但终于还是没找到，“一个妓女的友谊，尽管她是国王陛下的情妇。”

“她是陛下最宠爱的女性。”

“陛下也很宠爱我！”安托瓦纳特赌气站起身来，主动向杜巴里夫人所在的贵妇们走去。按习俗，她应当在她们中间走过，挨个儿和她们说句话。杜巴里夫人看到王储夫人向自己走来，不禁站了起来，她高兴地、热切地等待着。按照礼仪，身份低微的伯爵夫人不可以首先向地位较高的贵妇说话，她必须恭敬地呆在一边，等候对方和自己说话。在目前情况下，王储夫人是最高地位者，安托瓦纳特于是决定大大利用一下眼前的局面所赋予自己的这种特权。她几乎是带着一副挑衅的表情，冷冰冰对她理也不理。

站在窗口边透气的蓬巴杜夫人第一个察觉到形势微妙的变化。她用扇子轻轻敲了敲梅里伯爵的肩膀：“您看见了吗？”

“看见什么？”梅里伯爵兀自在东张西望，他的眼神紧盯着一个身材窈窕的女佣。

“您真是迟钝，”蓬巴杜夫人压着嗓子悄悄责备道，她斜着眼睛，用眼神示意道，“看那里！”

梅里伯爵不知不觉受她感染，神经兮兮地向她所指的方向望去。

“我们的王储夫人年纪虽小，却很大方啊。”梅里点了点头，赞许地看她主动和宫廷贵妇说话。