“阴险狡诈，无恶不作，罪该万死！”

“自由自在，劫富济贫，光荣之至！”

“你以为我会相信一个海盗的证词吗！”

“我认为不会，因为我领教过国王的公正，”海戈朗声道，他看了一眼凯瑟琳，“遗憾的是这位公主不曾领教过自己伯父的‘公正’！”

凯瑟琳看着他们你一言我一语的彼此攻击，吓得脸色惨白；弗兰克阴沉着脸，努力在回忆什么；威尔士亲王显然已经回忆起什么事，脸色灰白，嘴唇直打哆嗦；小路易紧抿着嘴，默不着声；波伯士眼中闪动着异样的光彩。

书房中一时陷入僵局，寂静死一般笼罩着这里，空气凝重到令人感觉呼吸困难。

“有人给您送了封信，国王陛下。”突然，一个略显油腔滑调的侍卫闯进来递给国王一封白蜡封口的书信。

在场深谙宫廷利益的人士都不免为这个冒冒失失、无规无矩的侍卫的出现略感不快；海戈的嘴角挂上了一丝笑意。

老路易更甚，他正憋着一肚子火没处发呢。

“无礼！”他斥责道，“这时候来送什么信！”

“无礼！”那个侍卫居然学着国王的口气说话。大伙儿都吓了一跳。凯瑟琳看出来了，那个人哪里是宫廷侍卫，明明就是快手飞镖卡布。

果然，“侍卫”脱下帽子（真是卡布）叫道：“头儿，在国王面前当差比起在你面前当差好不到哪里去呀！”

在场的几位贵族男士，都做出防御的姿势（可惜觐见国王是不许带武器的）；威尔士亲王挡在国王的面前。

“瞧瞧，你要吓坏法兰西国王了，卡布！”海戈忍着笑道。

卡布吐了吐舌头道：“是、是、是，我哪知到法拉西国王那么不经吓，难怪一天到晚躲在皇宫里！”

原本唬得愣在当场的众人闻言全都清醒过来了，老路易更是气得脸色发青。“侍卫——侍卫——”他叫道。

“别费劲儿啦！”卡布道，“他们全都……”他做了个躺倒的动作显得很滑稽，凯瑟琳忍不住噗哧一笑。威尔士亲王瞪了她一眼，指责她的不识时务。

“你来干什么？”海戈问道。

“送信。”卡布做了个谦恭的姿势，“替一个原本该死了却还没死的幸运儿送信——本来我可不愿意，但是既然连万能的上帝也向他让了步，更何况我一个小小海盗——给我们尊贵而胆小的国王。”

“国王并不胆小，他还很谨慎。”海戈道，“信在哪儿？”

老路易突然道，“这是张白纸，该死的海盗！”

“哈，”卡布笑道，“那么，该死的不是我，而是那位贵族老爷，你要我把他带进来吗？”他瞥了一眼门前的布幔，“哟哈，不必我带他进来，他自己已经进来了。”

众人寻着他的眼光，一个虚弱的男子倚在门口——这就是他不得不依靠一个海盗的原因——他遍体鳞伤，几乎连站都站不住。

“查尔斯！”众人异口同声道。却各有各的含义。

凯瑟琳惊恐中多了些安慰；弗兰克和国王是惊讶；波伯士则是恐慌。

“好戏开场了！”卡布悄悄对海戈说道，趁他们不注意，塞给海戈一把小刀，“弟兄们全都出来了，他们在外面接应。”然后他站在身边，像一个真正忠诚的卫士一样，准备跟他的国王同生共死。

查尔斯虚弱地弯腰向国王致意道：“上帝怜悯我，陛下。枪不曾打死我，水不曾淹死我，生死存亡之际，我翻然悔悟……凭着上天的仁慈，我借着一个最卑微的人（卡布做了个鬼脸）的帮助，来揭穿一个高贵的人的阴谋，同时，我心甘情愿接受对我的任何处罚。”

“查尔斯！”波伯士踏前一步，查尔斯甚至可以看到他铁青的脸色和蓝眼睛里燃烧的熊熊火焰——如果可以，那火焰一瞬间就能烧得自己尸骨无存——但他的声音是那样柔和，“看到你没事真是太好了，你需要坐下说话，爵士，这样才能把话说好！”

“多谢您的关心，殿下。”查尔斯道，“透过你那双看似真诚的眼睛，我看到了你因为野心挫败而燃烧起的地狱火焰。”

“您真爱开玩笑，阁下。”波伯士死盯着查尔斯道，“作为朋友，我不得不提醒您，您是站在国王面前说话。”

“既然这样，让他站在国王面前说话吧，殿下！”弗兰克道，“您挡住他的路了。”

波伯士恶狠狠瞪了他一眼，悻悻地退到国王身边。查尔斯现在正对着国王。

“查尔斯爵士，我知道您遭遇了不幸，很高兴看到你平安回来。”

“恐怕这里未必人人如您所想，陛下。”

“这话是什么意思？”