“不管。他自己会来拿。”

等到快走到家门口时，简萱忽然想起个关键点：“姐，你给他钓了这么多鱼，他没其他表示？就发邮件说个谢谢？”简萱平时不是斤斤计较的性子，只是怕别人因为姐姐性格大方，趁机占便宜。

简瑶没往这方面想，反而是薄靳言今天的举动，令她觉得，他似乎是个率性可爱的人。她笑答：“你不觉得挺有意思的？”

简萱撇撇嘴：“我只觉得你对妖男太好了。真是妖怪也有春天啊。”

简瑶失笑：“去你的。”

——

然而简瑶没想到，三天后，她真的收到了薄先生的“表示”。

这天她刚进家门，就见桌上放着个大盒子，简萱正围着端详，貌似已经研究半天了。

“B市，傅子遇寄来的。”简萱好奇的问，“他不是妖男的基友么？寄什么给你？”

简瑶也猜不出来，傅子遇并没提过要寄东西。拆开一看，大感意外——居然是一根崭新的、跟薄靳言那根一模一样的“DAIWA”红虎！

简瑶给傅子遇打电话。

B市那头，傅子遇正一身白大褂，坐在办公室里翻看病历档案。他的声音听起来一如既往的轻快温和：“简瑶，请收下。是靳言托我买了送你的，谢谢你的鱼——你知道他有多喜欢吃鱼，没有别的意思。”

简瑶当然不干：“这太贵重了。我不能收。”

傅子遇微笑：“他已经有一根了，我又不钓鱼。你还给我们，这根竿子就浪费了。”

简瑶还是不同意：“傅先生，钓鱼只是举手之劳……”

“这是靳言的主意，你要还就还给他吧，我管不了。”傅子遇打断她，“不过以他的性格，没用的东西只会扔出去。你第二天就会在门口垃圾桶发现这根可怜的红虎。”

最后简瑶没办法，只好表示：接受可以，但是翻译的酬劳不能要了。那也是一大笔金额。傅子遇见她态度坚决，也就随她去了。

——

挂了电话，傅子遇想起前两天跟薄靳言通话的情形。他没有骗简瑶，买红虎真是薄靳言决定的，只不过回赠礼物是他傅子遇提出的罢了。

那天他照例给薄靳言打电话，关心近况。随口问及：“上次买的鱼吃完了吧？我再给你订一批送过来？”他想着最近天气寒冷，小城怕是很难吃到新鲜的鱼了。

谁知薄靳言淡淡的答：“我有鱼，很多。”

“哪儿来的？你自己买的？”不可能是钓的。他了解薄靳言的钓鱼技术，还没耐心，经常把鱼竿往水边一cha，人就不知晃哪里去了。

薄靳言答道很自然：“简瑶给我钓的。”

傅子遇奇了：“她为什么帮你钓鱼？”

薄靳言答：“这个我不关心。”

傅子遇无语——果然是典型的“薄式答案”。不过薄靳言都说“很多鱼”，那一定是非常多了。他又问：“之前你还说人家是木头……那你打算怎么感谢她？”

薄靳言沉吟片刻答：“你替我付她双倍酬劳。”

傅子遇刚要说好，忽然又想：薄靳言也难交到个朋友。那简瑶看着人不错挺大气，要是回赠金钱，又显得冷冰冰的。于是说：“你还是送她礼物吧。”

“好。这件事交给你处理。”

“薄靳言！我不是你的老妈子！”傅子遇低吼，“我根本不了解她，怎么知道送什么？自己想。”

薄靳言还真的专心想了几秒钟，然后微笑告诉他：“你去给她买一支一样的鱼竿，这样我就不用每天早上把鱼竿cha到水边，晚上还要拿回来。”

——

收到鱼竿第二天，简瑶带了瓶酒到别墅。

那是父亲生前的藏酒。他是千金散尽还复来的性子，所以他的酒，简瑶和母亲没专门留着。大部分被李熏然喝了，家里就剩下几瓶。不是什么名牌，只是本地老酒厂自制的，但是八十年陈酿，现在买不到了，也算是无价的。

留下酒后，简瑶给薄靳言发了封邮件：“好鱼配好酒，请笑纳。”

薄靳言没有回复。不过第二天简瑶去别墅时，看到那瓶酒被放在橱柜里，还浅下去一点点。

——

日子一天天过去，眼看就快过年，简瑶的翻译工作也接近尾声。

简萱对此深表遗憾：“就这么结束？都没见到你那位一面？”她现在已经用“你那位”，替代“妖怪”。