那保安检查工作证无误，只好放行，末了喃喃道：“你们这保镖也太不走心了，他雇你们还不如雇我呢！”

王小军他们进了饭店，一楼的大堂已经坐满了人，今天的位子都是雷登尔来中国以前就订出去，来的自然都是拳击爱好者中能量比较大的那一拨，个个衣冠楚楚，这会人手一台照相机，可以想象雷登尔出现的时候肯定是一顿狂拍，现在各种长枪短炮放在桌子上，使得现场看起来更像是摄影爱好者聚会。

王小军急忙问最近那张桌上的光头大汉：“雷登尔哪去了？”

光头大汉善解人意道：“兄弟，看看真人就行了，你还想追着上哪啊？”

王小军腆着脸道：“我们不是粉丝，我们是他的保镖。”说着给大汉看证件……

大汉看罢无语地指了指二楼。

王小军他们急急火火地跑上二楼，终于在一个大包厢里找到了雷登尔，这会雷登尔正在练习用筷子夹花生，见了三个人只是无奈地耸了耸肩，一副本来也没抱希望的样子。

今天酒店的二楼不对外开放，菜式自然也是早就预备好了的，所以他们没等多大工夫服务员就开始上菜了，王小军坐在门口的位置，服务员一进来他就率先道：“这是宫保鸡丁——这是铁板牛柳——”他得意地对陈觅觅小声道，“虽然干保镖不行，不过咱报菜名专业啊。”

雷登尔私下里没什么架子和规矩，保镖们就和他在一张桌子上吃饭，老黑们天天纸醉金迷，不过正经的中国菜还是头一次吃，一个个吃得眉开眼笑的。

正在这其乐融融的当口，门外忽然走进一群高大的白人，为首的那个在屋里扫了一眼，不知说了句什么，他身后的人轰然大笑。

王小军愕然道：“你们谁呀？”这群人一个个身高体壮，威势惊人。

那白人壮汉身边的人道：“这是瓦肯斯基——”说着他像哄小孩一样拍了拍王小军的肩膀笑眯眯道，“不关你们的事。”看样子他是瓦肯斯基的翻译。

王小军问他：“你们的斯基刚才说什么了？”

白人翻译嘿嘿一笑道：“他说这屋里有一群美国黑人小姑娘在吃饭。”

王小军皱眉道：“别找事，赶紧走吧。”他没想到瓦肯斯基今天居然在同一家饭店吃饭，两个势必要拼个你死我活的拳王狭路相逢，一方已经出言挑衅让气氛变得剑拔弩张，他想尽力息事宁人。

雷登尔倒是显得很冷静，他虽然听不懂俄语，但是翻译的中国话却是懂的，他目光灼灼地盯着瓦肯斯基，瓦肯斯基不但没有离开，反而走到饭桌前伸手抓起一片肉塞进嘴里，这个俄罗斯壮汉看着要比雷登尔强壮不少，他的瞳孔和眼睛都呈现出一种死灰色，一看就不是善茬，瓦肯斯基也盯着雷登尔用力咀嚼着，就像是在嚼对方身上的肉似的，然后他滴里嘟噜又说了一串俄语。

“听说你在媒体前宣称我会后悔来到中国，这句话说得应该是你才对！”翻译飞快地把俄语翻译成英语和中文，就其职业素养来说比雷登尔那个缺席的翻译好多了。

瓦肯斯基撂下一句狠话，忽然把嘴里嚼烂的肉吐在桌子上，张狂地笑起来，随即又冒出一串老毛子文。

翻译同时段俄译双语：“好好享受你在中国的最后几天吧，说不定你会埋在这里。”

王小军道：“我们这都是火葬——诶，我不是让你们快走吗？”

这时雷登尔终于忍无可忍，骂了一句他们国家的国骂：“FuckYou！”

这两个字谁都听得懂，瓦肯斯基阴阳怪气道：“Comeon，baby！”说着张开双臂，还夸张地扭动着大胯。他身后的保镖们又是一阵大笑。这就是英语国家国骂的不足，以“you”作为猥亵目标并不能很好的起到侮辱对方的作用……

雷登尔这次没有多说，他起身一个冲拳砸向瓦肯斯基，而瓦肯斯基似乎早就在等这个机会，他的右直拳后发先至地直奔雷登尔的面门，雷登尔瞬间举起左臂抵挡，砰的一下被打得退了几步，他怒火中烧，调整步伐再次出拳。

王小军见是雷登尔先动的手，怕这事曝出去自己这方不占理，他就坐在两人中间，这时冷丁站起张开左臂把雷登尔的攻击夹在了肋下，嘴里连声道：“老雷，冷静啊！”

瓦肯斯基大喜，他自然不会错过这样的机会，趁雷登尔被王小军牵制住的当口他的右拳凶狠地砸了过来，王小军无奈道：“你也冷静冷静吧！”说着张开右臂把瓦肯斯基的拳头夹在另一边胳膊肘里，雷登尔和瓦肯斯基的右拳全被他锁住，但这两人都是拳王，心思也都是一样的迅速狠绝，同时用左拳攻击对手，王小军腰身一拧转了个圈子，这两人的拳头便全打在了空气里，王小军无奈道：“你们再这样我不客气了啊——”