“你知道这是多大的好消息吗！只要保持这个水平继续训练，下一届你就有夺冠的希望了！”

伯德竟然一脸比我还高兴的表情。我完全不明白自己怎么值得他这样，感动之余对他更加愧疚，忐忑地问：“那你，还愿意回来继续当我的教练吗？”

作者有话要说：

☆、第 13 章

【十三】

“第八圈了，下来休息一会。”他招呼道。

我收起翅膀落在他身边，从他手中接过补充体能的液体灌了一口。伯德在面前不远处打开投影，慢动作地回放出我刚才飞行的过程，一边观看一边分析。

我的成绩起伏不定，但总体来说是在稳步提高。

伯德并不因为上次的事件而有所保留，反而更加尽心尽力地辅导我，专门针对我的体质不断修改训练方案。

他说到一半，我耳后的语言转换装置忽然发出了一阵微弱的杂音，接着传入耳中的就变成了一道陌生的声音。

我呆了几秒才反应过来，语言转化器坏了，现在听见的才是伯德真正的声音。

伯德对此一无所觉，还在一本正经地做着分析。他的声音不像装置中的那样清亮，而是有些微微的沙哑，一下子将他给人的感觉带得柔和了不少。

他说的语言我一个字都听不懂，我略张着嘴，却竟然一直没去打断。

伯德分析完了，尾音上扬，似乎问了一个问题。等了一会儿还没听见我的回答，他疑惑地看着我。

我回过神来，苦笑着指了指耳后的小东西：“坏了。听不懂。”

伯德闻言愣了愣，醒悟到刚才一番话都白说了，无奈地踹过来一脚，我赶紧飞起避开。

作者有话要说：

☆、第 14 章

【十四】

“是的，巴特最近的状态很好，我对他角逐冠军很有信心……什么？不不，我本人没有作为选手参加这一届比赛的计划。作为教练我当然会全力以赴，而且巴特也是一个非常有才华和悟性的选手……”

我刚冲完澡，闲坐着观看立体投影里的伯德面带微笑侃侃而谈。

斯庞瑟星的公转周期过去了大半的时候，我和伯德参加了一次访谈节目。我没有上节目的经验，从头到尾几乎都是伯德一个人在回答主持人的提问。他倒是身经百战，这一个个回答简直滴水不漏得接近无趣。

但再无趣的问答，也架不住伯德一张俊脸的吸引力，这投影不知被观看过多少次，伯德身后唰唰地飞过少女们留下的无数条评论，几乎汇成了河。

我打了个哈欠，正要关闭影像，目光却在不经意间落到了一条简短的评论上。

“伯德头发底下有东西在反光？”

大概指的是语言转换器吧，虽然那是戴在耳后的……难不成是谢顶？我恶趣味地想着，却还是操控着伯德的影像转了一百八十度，从高处研究了一下他的后脑勺。

什么也没找见，我不死心地又将影像放大了数倍。

于是我就看见了隐藏在他发丝间的一个极其不起眼的小东西。

它安静地贴着他的头皮，乍一眼看上去，恐怕会被当成虫子之类。只有同为专业运动员的我才会立即认出那是什么。

我对它并不陌生，许多运动员在职业生涯的某个阶段，都曾经这样佩戴着它上场过。

那是一个镇痛用的装置。

……

投影里的伯德还在谈笑风生，我一把挥去了他的影像，开始沉思一个问题。

——伯德上一次在我面前飞起来，是什么时候的事了？

作者有话要说：

☆、第 15 章

【十五】

我一边权衡着是暗中观察伯德还是直接问他，一边叩响了客房的门。

门开了，我的计划全部白费，一对上伯德的脸就脱口而出：“你的伤病怎么样了？”

他被我的突然袭击弄得一怔，想了想才回答：“我说过的，需要时间恢复。”

“恢复情况如何？”

“……”

伯德还在组织语言，我直截了当地问：“为什么恶化了都不告诉我？”

他的神情动摇了一下，习惯性地露出一个微笑：“你这不就知道了嘛……告不告诉你不会造成什么不同，有点多此一举。”

他的回答如同冷水般当头浇下，我的焦躁和担忧一下子被堵了回去。我哑口无言，却还勉强说：“怎么能算多此一举，对我至关重要的教练出了状况，我当然应该知情。”

伯德在我肩上拍了拍，就事论事地说：“放心吧，训练不会受影响的。”

“那你呢？你会怎么样？”我穷追不舍。

大概是我脸上的表情太吓人，伯德连忙说：“别担心，没你想得那么可怕，只是解释起来有点麻烦。”