“我赢了。”小岑笑对唐琪说。

唐琪不服：“她先打了他的，是我赢了。”

“那么，我们都算赢了吧。”小岑含笑妥协，“我们都可以提一个要求，请对方去做。”

“你要我做什么？”唐琪警惕地问。

小岑道：“肯定是很小的事，你完全可以做到的……你可以先提你的要求。”

唐琪反复思量，叹了叹气：“我也不知道想让你做什么……你就为我唱一首歌吧。”

小岑略一沉吟，然后扬声唱道：“翡冷翠其实并不大，两人的空间刚好可容纳。如果你曾为爱走天涯，来到这里必可找到他。”

唐琪又睁大了眼睛：“你的记忆力为何这么好？别人唱一遍你就能记住。”

小岑笑而不答，但对她道：“该你为我做点儿什么了……也给我唱支歌吧。”

唐琪摇摇头：“我唱歌不好听的。”

小岑便换了个要求：“你应该读过许多书，那就为我讲个故事吧。”

唐琪看看西沉的日头，开始讲述：“从前，有个英雄叫后羿……”

“后羿射日和嫦娥奔月？”小岑打断她，“这故事中国人都知道，换一个。”

唐琪想了想，又道：“在意大利维罗纳，有两个世家，相互敌对。其中一家有位英俊的公子，叫罗密欧……”

小岑笑着接话：“另一家有个美丽的小姐，叫朱丽叶。”

“你听过？”唐琪很泄气。

“我看过莎翁戏剧。”小岑启发她，“你不要讲那些家喻户晓的传说和名著故事，找我肯定不知道的说给我听。”

唐琪无语，盯着麦田里卿卿我我的那对情侣发了半晌愣，才轻声说起了另一个故事：“在中国，也有两个世家，在大清朝都是世代为官，屡次结亲。辛亥革命之后，因时局动荡，两家都有不少分支移居海外。有个小女孩就这样跟着父母到了英国，在英国长大。她的姑母嫁到与她家世代作亲的那个世家，生了个男孩，比小女孩大四岁，也带到了伦敦。小女孩的玩伴不多，从小就跟表哥在一起玩。表哥在英国接受教育，从牛津毕业后回了国，跟着孙文先生做事。有次回英国，送给她一个在国内买的翡翠手镯，很晶莹的冰种，白底上飘一片淡淡的绿。小女孩爱不释手，戴在手腕上，从不取下……她很喜欢他，信任他，仰慕他，觉得他懂得很多知识，有深邃的思想，是世上最聪明和最有才华的男子。表哥最近这次回英国探亲，姑母和母亲都想让这两个孩子结婚，悄悄问小女孩的意见。她当然是愿意的，只是害羞，所以并未表态。而当她姑母询问表哥的意见时，表哥却激烈地反对，姑母问他原因，他却不说。姑母很生气，说表妹是他最理想的伴侣，两家在他们童年时就给他们订下婚约了，他必须娶她……那女孩听说这件事，虽然很难过，但更不希望表哥因此为难，就去找表哥，对他说，其实她也不想嫁给他，因为她另有心上人，她会跟两家家长说，取消他们的婚约。”

小岑插言问：“这表哥不愿履行婚约，是因为爱上了别的女子？”

唐琪颔首：“表哥听她这么说很高兴，说支持她追求自己的幸福。他们便长谈许久。表哥跟她说起自己在国内的经历，提起一个叫绿萼的美人，说他从未见过一个女子如她这样完美，凤目含情，温雅娴静，樱桃樊素口，杨柳小蛮腰，走起路来莲步姗姗，如弱柳扶风，而且还能歌善舞，身段柔软，舞姿曼妙，声音如黄莺唱歌般好听。看见她，就好像看见家中珍藏的仕女图中的美人走了出来。她无论是嗔，是笑，或颦眉，或顾盼，定格下来都会是一幅姿态优美的仕女图……表哥说起绿萼完全是心醉神迷的样子，表妹看在眼里，也明白她永远失去他了。”

“但是，那绿萼也喜欢他吗？”小岑问。

唐琪叹道：“我不知道……可表哥肯定是花了很多心思去追求她的。他说，绿萼很喜欢翡翠，尤其是翠镯，收藏了很多，但从来不戴。她喜欢听翠镯撞击的声音，便用丝绳把一个个颜色、种水、大小不一的翠镯按一定顺序连成一串风铃，悬挂在窗边，风一吹翠镯相互撞击，就会发出一串串乐音一样的声音。她最喜欢的是在雨天听翠镯铃声，说别有一缕幽咽之意，那才是真正的‘雨霖铃’。”

“哦，是的。”小岑了然点头，“不同种水、大小的翠镯敲击之下声音也有差异，这样编结起来，在风雨中发出的声音就更丰富了，跟编钟磐石一个道理。”