就算脾气再好的人也受不了，车夫有些不耐地催促道：“喂，你到底走不走啊？要是出不起钱就直说，别在这里耽误我做生意！”

做生意？

芒福德几乎要大笑出声。

这算什么生意？这种浑身马粪味的家伙赶一辈子的车都没有他一个月赚得多，居然也敢说耽误他的生意？

可看看他自己现在的窘境，像只过街老鼠般，不但进不了银行、坐不了火车，居然沦落到连一个车夫都会奚落自己……多么可笑啊！

他可不能这么离开，他怎么能这么离开……

就算要离开，也要给那些人一点颜色看看……

芒福德瞥了眼车夫，又看看手里的字条，最后一言不发地把硬币收回裤兜，转身就走。

车夫先是被他充满戾气的眼神吓了一跳，还没回过神就见他连招呼都不打一下就走了，气得他骂了句脏话，立刻挥起马鞭进入马车行。

***

住在裘达尔街的达特夫人今天早早做好了午餐，与儿子一起用过后哄着孩子穿上之前买好的新衣，赶在十二点走出家门。

她的邻居也恰在此时出门，看到后还跟她打了声招呼：“中午好，达特夫人。您也是去看游行的吗？”

达特夫人并没有回答后面的问题，只保持着礼貌的微笑与邻居问了声好，便匆匆带着儿子走向即将驶来的公共马车。

邻居也没在意，只当她是为了赶车比较急，自顾自与身边的丈夫说起话。

她的丈夫眯眼看向越走越远的公共马车，隐约感觉哪里不太对。

“那不是去教堂广场的马车，达特太太是不是坐错车了？”她的丈夫这样说道。

邻居太太探头看了眼，但马车已经驶远，她没能看清马车上的牌子。

“哎呀，不要管那么多。”她满不在意地拍了下丈夫的手臂，“游行路过那么多地方，也不是非得去教堂广场。那边人最多，还不如在路线上找个人少点的路段，照样能看游行呢。”

她的丈夫想了想也觉得有道理，便继续跟妻子向他们预先选定的观看地点走去。

另一边，坐上马车的达特夫人总算松下一口气，心中感谢着公共马车正好驶来。

她可不擅长说谎，而邻居家的彼得太太又是个很会看脸色的，一旦被发现就不好了……

相比起达特太太隐隐的兴奋雀跃，坐在她身边的儿子脸色显然不是很好。

小男孩高高噘着嘴，双腿不停晃着，一副不开心的样子。

“……妈妈，我们这是要去哪儿？”男孩拽了拽母亲的袖子，撒娇道，“我不想出门，我想在家玩……”

今天这趟公共马车上人很少，而且因为天气好，除了他们母子其他乘客都在马车二层享受阳光，男孩与母亲说话时也能放心用正常的音量。

“嘘——你会知道的。”

尽管周围没有其他人，达特夫人还是压低声音，笑着在儿子耳边道：“给你一个生日礼物。”

这种年纪的小孩听到“礼物”都会兴奋得两眼放光，可今天的“小达特先生”却格外与众不同。

他只小声“哦”了声，低头摸摸自己的新衣服，还是一副无精打采的样子。只是出于家教和对母亲的信任，即使不开心也没有大吵大闹。

儿子的表现达特夫人都看在眼里，她有些心疼地摸摸孩子的发顶，没有再说什么。

马车晃晃悠悠地走了半个小时，达特夫人一直透过窗户看向外面的街景，直到看到自己期待中的路牌才匆匆带着儿子下了马车。

现在是下午一点，南威尔凯特街作为居民区在这个时间并没有太多人在外走动。

达特夫人在陌生的街道中挨个寻找门牌，终于在看到某个门牌后双眼一亮。

她按捺住激动，带着儿子绕到那栋楼的后面，数好窗户，从地上捡起一块小石子，往一楼的某扇窗户扔去。

扔完她又侧过身子，拉着儿子往前走了两步，仿佛刚刚做出这种无礼行为的并不是自己。

不管怎样，扔出的石子还是砸上窗户玻璃，发出一声“当——”的清脆响声。

男孩看着一贯守礼的母亲居然做出了这样奇怪的事，惊呆地张大了嘴巴。

还不等他发出疑问，那扇窗户居然打开了。

一个戴着眼镜的中年男人探出头，在看到母子二人后忍不住湿了眼眶。

“瑞贝卡……文森！”他克制着自己的情绪，一边招手一边小声招呼着他们，“快、快来这边！”