“真糟。”伊莲恩目送英格丽德倒了杯咖啡上楼。

她在想，这时候阿呆在做些什么？

“你所未能付出的，却也是能得到的。”弗莱娅看着电视里面的“路易莎”。“你所付出的，却未必能得到。”

她点映了路易莎传记。

她的前半生只有枯燥乏味的学习和补课，相比之下，路易莎的前半生堪称多姿多彩。

电影时间不长，算上片头片尾两个半小时。

无论真假，她旁观着路易莎的过往岁月，心里百感交集，而终不知该做何感想。

行片至中，她暗自祈祷——不要和我爸相遇，不要生下我。

最终如诅咒一般——当然她本来就不该对传记片有任何期望，宿命的一切悉数发生。

忽然伊莲恩调大音量，只说了一个单词，“谁？”

她坐起来，按了快退。

虚构场景中，对峙的是穿上戏服的演员。

舞厅中“她”与“半月·李”相遇。

扮演她的是阿黛。

她认出来了。

阿黛刚开口，骤然黑屏，但音轨还在走，音乐继续。

音轨混入了很多杂音，背景有些嘈杂，但清清楚楚地，是李的声线。

“死亡是凯撒的宿命；罗马帝国由屋大维一手缔成。一鲸落，万物生。”

紧接着，是她的声音。

“很遗憾，掌控宿命的神之子早已被钉死在耶路/撒/冷的十字架。”

“该死。”她喃喃道。

仿佛是响应她的抱怨，神游天外的伊莲恩盯着电视，冒出来这样一句话，“唉，你说。”

“嗯？”

伊莲恩又摇头。“没什么。”

#

“不可以。”观众还未完全散去，阿德莱德像一只灵巧的鸟，从桌椅中寻到一条路，自吧台扑下，站在一盆多肉植物前，摊开雪白掌心，“快点。”

“我是你表姐呢。”里奥妮对伊莎晃晃空酒杯，“一杯长岛冰茶，谢谢。”

“每人一英镑。”阿德莱德仍然伸着手。

在她的带动下，她的小伙伴也过来了。

“雪国一杯七磅。”伊莎贝拉用裙摆擦擦手。

其实这条裙子曾是上东区最流行的款式，但如今时过境迁，是一块擦手用的上好抹/布。

里奥妮拉住伊莎贝拉的裙摆，等伊莎贝拉靠近些，才仰起脸，挨的很近，她说话时会有淡淡的酒气，她知道，但她会利用这一点，在伊莎愣愣而红脸时，吐气如兰地耳语，“赊账。”

可惜今天还有个难缠鬼叫阿黛。

“我穷。”阿黛一把就把伊莎贝拉扒拉开。“走开，擦你的桌子去。”

“一块钱你都没有吗？”阿黛问。

她勾住阿黛戴的蓝宝项链，“小可爱，你姐姐我没有钱，怎么办，很糟糕呢。”

阿黛鄙夷地拍开她的手，“那你去和伊莎一起洗杯子吧。”

“要你这个表妹有什么用。”里奥妮不得不给了她一枚硬币，“连账都不给赊。”

阿黛从今天的战利品中点出五块零二十五分，“伊莎，给她倒杯长岛冰茶。”

“这杯我请你。”阿黛说，“你不开心。”

“我为什么会开心？”里奥妮别过脸。

沉默了会儿，她问，“阿黛，你说，我该怎么办？”

“你喜欢哪一个？”阿黛问。

“那不重要。”里奥妮推开酒杯，“祖母和父亲……他们两人，分别找我谈了一次。”

“所以呢？”阿德莱德舍不得浪费自己的辛苦钱，她把那杯柠檬红茶味的酒喝掉。

“他们希望我冷处理，等掉裤子记者风波过去，举行和加百列的婚礼。”里奥妮托腮。

“你喜欢加百列吗？”阿德莱德叼着吸管。

“你喜欢莉塔吗？”里奥妮反问。

“我喜欢莉塔的爪子。”阿德莱德纠结了片刻，如实回答。“她真的很棒。”又小声补充，“在床上，是最棒的一个。”

说完还缩缩脑袋，压低嗓音。“不要告诉别人。”

“男人也一样。”里奥妮说，“是谁，是否足够忠贞，都不重要，最重要的是，那个玩意，可……”

“可是？”

“小男孩真的很可爱。”里奥妮附耳说，“什么都不懂，什么都听不懂，后知后觉时，还会脸红，不一样，真的不一样。”

“罗雅尔上校。”阿德莱德捏住里奥妮下巴，“你姓黑尔，也许作为罗雅尔家族的一份子，你要百忍成钢，但作为黑尔家的一份子，我萨伏依的表姐妹，你要懂得，不是每个人都有机会在忍耐、让步和牺牲中赢回所弃利益与尊严，忍着忍着，你弯腰驼背，失去反击的勇气。”

“一个人对你的评价，源自他们能从你身上得到什么。得到利益，自然赞不绝口，得不到，那就是口诛笔伐。所以，不要在乎他们，你高兴，才重要。”