不料弗莱娅给她来了段俄语口音的即兴演说，即将被俄罗斯妹子暴锤一顿的威压出来了。

“但我没有，我尽力让每人均能正常生活，我比洛克杰尔德和哈德森强，比他们称职，比他们做的更好，可凭什么？”

“不凭什么。”格瑞塔把桌上的杯子碎片拨到地上，“弗莱德翠卡，你是女人！你不比他们优秀，你坐不上那个位置！你做得不好，你不可能活着在这里跟我说话！人永远在责备女人——女人责备女人，男人责备女人，你天然就是一个挨骂的靶子，你想当总统，就要接受你是女人的事实。你就是要承担人们的怒火，哪怕不是你的错，你也得解决问题，修正错误。但人们是有良心的！他们没瞎眼，他们选择放你一马，让你活着卸任，但取走了洛克杰尔德和哈德森的性命。是的，世界就如此的不公平，接受它，因为你他妈的活在这个该死的世界，你运气不好，生在当下，没生在未来。”

“不要教训我！”弗莱娅恼了。“你是我养母。妈妈，你的任务是听我抱怨，附和我，我没有斯德哥尔摩综合症，上赶门来挑话题找骂。”

“那是伊莲恩的任务，我是你妈妈，我的任务是提醒你不要犯错。”格瑞塔重新倒了杯水，推到弗莱娅面前，“你小时候我就说过，如果你的梦想是总统，那你只有两条路，一，试着去接受男人；二，永远隐藏起你喜欢女人的事实，而且你要做好心理准备，你要付出二十倍的努力，才能获得一个男人五分之一的认可，这不对，但你唯一能做的是试着改变这个社会，让后人不必经历你所经历的。你没生在欧洲，辉格是一个彻头彻尾的传统清/教/国/家，纽约抑或是加州……也只是虚假的繁荣、开放与进步。”

她低下头，片刻后看向弗莱娅，“至于尝试让人接受真实的你，死心吧。你长得很漂亮，可以称得上非常漂亮，是——若像露西一样当演员，好莱坞有你一席之地——的美丽，你是一只软绵绵、毛绒绒的小猫，理性，冷静，讲道理，不冲动，不胡搅蛮缠，不歇斯底里，男人梦想中的妻子，你是个完美糖果包，因此你他妈的不符合任何男人可以接纳的女/同/性/恋形象！”

“你单身，未婚，已是大逆不道，你再以一个温柔美貌女人的身份，找了个女人，两个男人独享资源，睡在一起，你还想当选，开什么玩笑！而女人，保守州的那些家庭主妇，一辈子困在一栋别墅里，当免费保姆与沙包，她们有着凄惨的生活，因此决不允许一个女人——和她们一样的女人——过得比她们好，还能免费享受男人才有资格享受的东西，比如，一个温柔贤惠的妻子！她们愿意投你一票的原因是——可怜你一把年纪连个家都没有——和——你为人生儿育女但那个混账王八蛋居然不愿意娶你！”

“外婆？”小红发拿着雪茄跑回来，被她这一席话吓得睁着一双大眼睛不知所措。

“烟给我。”格瑞塔接过银质的盒子，“你不要把我当傻子。”她熟练地点了一支雪茄，“回答我一个问题吧，她是你女儿吗？”她指着小红发。

“是。”弗莱娅冷着脸，但脸色有些发白。

“你准备怎么保她一条活路？”格瑞塔支着头。

“其实我妈妈是……”阿德莱德小心翼翼地开口。“弗莱娅她是我妈妈的女朋——”

“没你的事！闭嘴！”弗莱娅突然很生气，吼了她一句。

阿德莱德虽不喜欢看人脸色，但最基本的眼力架还是有的。

像弗莱娅这种平时不生气的人忽然发脾气肯定是生气到了一定程度。

君子不立危墙之下，阿德莱德不在火山口附近转悠。

她知趣的沉默。

格瑞塔看了看弗莱娅，说，“如果你不幸把伊莲恩也拖下水了呢？哦，你现在分手再换一个是来不及的。你俩公然成双成对，那是何等的高调你心里有数。也就人们首先默认女人是直的，不然你们早就完了。这年头，明枪易躲，暗箭难防，不是每个人都讲逻辑，他们恨企业，但他们不知道企业老板姓甚名谁，可各个儿都知道你是谁。杀个人多简单，就需要一枪，对准了，阿黛还在读书，谁管她？”

“这不劳你费心。”弗莱娅倏然高深莫测地往后一靠，“如果我们有个万一，有人管她，肯定有人管。”

“谁？罗雅尔家？露西？还是伊莲恩那个不靠谱的妹妹，她们自顾不暇，你哪来的自信。”格瑞塔吐了个烟圈。

“反正有人会保她一命。”弗莱娅面无表情。

“来之前，我和露西吵了一架。”格瑞塔把烟灰弹在杯子里。“很严重，很大的一架。她要见你。”