“她这么什么都跟你说呀。”阿德莱德垂着脑袋，天鹅般的颈一低，是个全大写的不开心。

“我不和人打架的。”弗莱娅炒了个蛋，“我只是累啊，那么、那么、那么多的事，有点心力憔悴。”

“我没赚到钱，是不是很没用？”阿德莱德晃着腿，“妈妈年轻的时候拍电影，轻轻松松地赚到了一大笔钱，我就不行。”

“那钱赚着也没意思呀。”弗莱娅把蛋铲出来，“你拍电影或电视剧，写写博客，穿几套时装走秀，弹琴，画画，开公司，作投资，弄基金，是可以赚到钱，运气好的话可以赚一大笔钱，但那样子的钱叫——添购几件奢侈品——是没用的，等你长大，真正遇到一些棘手事，你就会发现，这些钱是没有一丁点用处的，诚然，你可以试着用这些钱去铺路，但总归有人是无法收买的。”她抬眸，明亮的绿眼睛依然动人，“货币，在本质上说，是一种统治手段，总额不具有实质意义，真正重要的是话语权，在某一个领域里，只回荡着你的声音，那时你就知道啦，钱只是个数。”

阿德莱德品了品弗莱娅的话，“但垄断重工业的人，他们手里的钱，可以变成权。”她很刁钻的抬杠，“你不听话，他们就是可以跟你对着干，让你一条命令都无法推行，最后干脆找人把你替换下去。”

弗莱娅笑起来，“蛮聪明的嘛。”她摘了围裙，把绿叶菜焯水，“这就是生产资料公有制还是私有制的问题了。”

“你办不到让它公有。”

“人能办得到。”弗莱娅捞出生菜。“哎你妈妈每次是倒油把这个菜叶子炒一下的吗？”

“不要炒！”阿德莱德看弗莱娅要往锅里倒橄榄油，连忙蹦起来，“炒完苦苦的。”

“生菜就是苦的。”弗莱娅还是在阿德莱德绝望注视下把菜炒了，“卷心菜是甜的，它们味道不一样。”

“我要吃蘑菇。”阿德莱德拒绝吃橄榄油素炒沙拉，“放豆瓣酱和辣椒，咸一点。”

“让我思考一下。”弗莱娅在冰箱里翻翻存货。

“等人能办到的时候，辉格就不是辉格了。”阿德莱德很忧伤地抱着那碗炒蛋。“我们就完了。”

“不要担心那个。”弗莱娅没办法，把松茸和松露切了。

“妈妈，你怎么看凯撒和克雷奥佩查？”阿德莱德问。

她写第一部 音乐剧时弗莱娅曾给她提过一些意见，事实证明弗莱娅作为一个成年人，看事情比她更为透彻。

不料弗莱娅这次辜负了她的期望。

“失败者，”弗莱娅把蘑菇扔进锅里，“还有失败者，双倍的失败者，值得引以为鉴。”

“从爱情角度。”

这次弗莱娅好像懂了她要问什么。

“一个皇帝，和一个他无法彻底征服的女人。”弗莱娅耸肩，“大概吧。”

“我把他们处理为盟友。”阿德莱德思考着故事脉络。

“不是盟友。”弗莱娅说了一席令人喷饭的话，“是单纯盟友的话，凯撒不会承认凯撒里昂的，克雷奥佩查是一个懂他野心抱负，但又自私的女人，百般手段使出，克雷奥佩查依然我行我素，最后凯撒用了最后一招，凯撒里昂，把那个埃及女人绑上了船，他是个成功些的莎乐美。”

“莎乐美。”阿德莱德重复这一单词。

她觉得弗莱娅好玩。

“我们都是莎乐美。”弗莱娅温柔地揉揉她的脸，“你长大后就懂了，不过不要学莎乐美，人头有什么好玩的，得让活人心甘情愿地留下，谁让约翰招惹了她呢，约翰给了她关怀，教了她爱，没办法，他没有退场券。”

阿德莱德撇撇嘴，“妈妈你心理扭曲。”

“我肯定有点不正常。”弗莱娅亲亲阿黛的眼睛，“在某年某月某日，一个毫无征兆的下午，我生母把我扔在了街上。没有任何原因，没有任何说明，没有一句解释，她就是不要我了，不管我怎么喊她，怎么恳求她不要丢掉我，她没回过头。”她捏捏女儿的脸，“我尽量正常，但你不能指望我和正常人一样。”

“路易莎她——”阿德莱德惊愕。“怎会——”

她还是第一次听弗莱娅讲述自己的过往。

“我不想在你面前诋毁她，因为你和小翅膀好像还蛮喜欢她的。”弗莱娅从碗橱里翻出刀叉，她们就在厨房吃的晚饭，“她的另一面你们没见过。”

#

“接受我们的提议。”唐娜·摩根说，“你们撤诉，我们和解，亚当斯女士赔偿你三百万英镑，公开道歉，澄清文中的路易莎·沃森与你无关，修订书中涉及角色名字。”

爱德华·让-维斯凯看向雇主，“我觉得可行。”