周泽楷不说话，等着他自己想明白。

“我睡不着。”孙翔说，“你第一次拿冠军的时候是不是也这样？”

“嗯。”

其实周泽楷第一次拿冠军的时候按时睡觉。他把喜悦和激动都储存进了梦里，这样可以快活好几天。

“我想唱国歌。”孙翔眨巴着眼睛说，“我今天觉得国歌真是好听极了。”

“……唱。”

“起来！起来！起来！”孙翔挥舞着拳头。

周泽楷觉得自己是再也起不来了，孙翔连唱国歌都要跑调。

“跟我一起唱！”

“……”

“周泽楷，我们商量个事？”

“嗯？”

“我不勉qiáng你，给你一个赛季的时间准备，下赛季拿冠军的时候再跟我一起唱，行不行？”

周泽楷思索了一下，决定还是装睡算了。

孙翔不闹了。孙翔还伸手给周泽楷盖好了被子然后自己跑去洗澡，水哗啦啦啦地响了很久，过去的伤口像油彩似的被热水冲得无影无踪。没过多久，孙翔赤条条地跑出来，从衣柜里捡了个睡袍把自己裹了起来。

直到孙翔再回来的时候周泽楷也没有睡着。孙翔说得对，国歌这个时候真好听。孙翔那荒腔走板的两嗓子都能吼得他周泽楷热血沸腾，咕噜咕噜的，一时半会儿灭不掉。

孙翔爬上chuáng，在他身边重新躺了下来。他以为周泽楷睡着了，小心地在周泽楷额头上亲了一下。然后是嘴唇，耳朵和下巴。动作比周泽楷清醒的时候要温柔一万倍。一边亲还一边带着听不懂的喃喃自语，跟中了邪似的。周泽楷不禁怀疑自己每次睡着后他都要做这样的事。孙翔亲他亲够了，才钻进被子里。好像某种注定会发生的反应一样，两个人的腿慢慢地、自然而然地勾到了一起。

“有中文导购没有啊。”孙翔一进店就开始嚷嚷，“Chinese？Chinese？”

店员摇了摇头。没有Chinese。孙翔毫不气馁地绕着柜台看了一圈。

“踹。踹。”孙翔点着玻璃柜里的一块表说。

“踹什么踹？”唐昊纳闷，“你要明抢别带我。”

“你怎么听不懂英文呢。我让他拿给我试试。”

不仅唐昊听不懂，店员也听不懂孙翔的英文。不过看他指指点点的样子，就知道他要gān什么，赶紧戴上手套给他把表拿了出来。

孙翔把手表放在手上比划了一下。

“怎么样？”

“装bī吧你。”唐昊鄙夷地说，

孙翔没给他打击到，他左看右看觉得挺满意，“how much?”

店员看他是外国人，啪嗒啪嗒在计算器上给他按了个数字。孙翔瞄了眼计算器上的数字。

“兔。”他比起两个手指，“包上。”

“不是吧你，还两块轮着带，真以为自己是楼冠宁啊？”

周泽楷那边开完了记者发布会，回房间的时候看到了一chuáng大大小小的购物袋。孙翔一边啃着一板巧克力，一边敲着键盘。

“你回来了？正好，和大家视频一下。”

视频接通。孙翔把电脑转了过来。镜头那边江波涛杜明吴启挤在屏幕跟前。

“队长又变帅了！”

“金牌呢金牌呢，快jiāo出来给我们也看看！”

“让小孙代购的东西呢？”

一时间七嘴八舌。孙翔直接把电脑推给了周泽楷：“你来解决。”

周泽楷呆呆地看着屏幕，说：“呃……不在这。”

“什么意思？”

“小周大概是说金牌不在他们手上，统一jiāo给队里保管了吧。对了，你让小孙少吃点巧克力，要不然回来清汤寡水一个月。”

孙翔瘪起了嘴。在这边主办方提供的伙食只能用“尽力了”来形容。

“回去我要吃螃蟹。”他从周泽楷手里接过电脑，对着摄像头大声宣布。

“螃蟹现在还早了点。先来点蟹粉汤包怎么样？”

江波涛还真夹了个包子，伸到摄像头前晃了晃。

“我去，不带这样的啊！早知道你们在宵夜我就不跟你们说话了！！”

“知道饿了就赶紧回来吧。”

“就是，你们不在这段时间我们可没落下训练，杜明说他下回也要一挑三了。”

“喂我什么时候说过！”

音频里又闹哄哄一片。吴启趁乱也往嘴里塞了个包子。孙翔觉得日子没法过了。他说：“喂喂……喂……啊信号不太好。我怎么听不见你们在说什么了下次在聊吧拜拜。”

孙翔啪一声把笔记本合上了。

“是时候该回去了。”孙翔yīn沉脸。

“回家。”周泽楷说。

“哎，手给我。”

孙翔把周泽楷的手腕抓在了手里。他用另一只手在chuáng上那堆纸袋中间翻出了一个小盒子。周泽楷感到手腕上凉凉的，孙翔小心翼翼地把手表在他手腕上扣好。玫瑰金的表盘，棕色的皮质表带，周泽楷皮肤白，戴上去特别好看。