关灯
护眼
字体:
大
中
小
OO恋,百合中的百合!+番外(181)
作者:议棋 阅读记录
D.T方说了一串听不懂的葡萄牙语,大约是问了刚刚边鹿在说什么?
张连升对翻译道:“告诉他们,董事长说很高兴和他们合作,让我们赶紧签约。”
没等翻译翻译,边鹿脸上带着笑,快速地用英语翻译了一遍刚才的话。
英语算是全球通用语言,尤其葡萄牙的地理位置,接触英语的机会也更多一些,就算这两个人英语都不太好,多少也能听懂一些。
张连升立刻紧张地看向那两人。
那两人显然听明白了,可又没有完全明白。
他们用不太标准的英语问道:“你们是想拒绝签约?”
边鹿道:“不是拒绝,而是由我来签,合约细节需要稍作更改。”
D.T方道:“为什么要修改?”
边鹿道:“因为是由我个人来签约,和公司签约不一样,细节需要调整。”
D.T方道:“所以贵公司是想临时更改条约?我们之前明明已经协商好,贵公司是想挑战自己的信誉?”
边鹿道:“之前协商的全部保留,只是合作方由公司改成个人,所以一些条款有些不符合,需要更改,并不是更改条款的具体内容。”
边鹿的口语还不错,字正腔圆的,虽然比不过苏意的标准英式英语,可也非常流畅。
对方的英语也不错,但比起边鹿还是差了不少,理解力也有点问题。
边鹿耐心解释了半天,对方却认为他们别有用心,他们,不是边鹿一个人,是保留张连升在内的苏氏集团所有人,他们都开始不信任了。
临场修改合约本来就是大忌,也不怪他们怀疑。
张连升的翻译只听张连升的,根本不从中协助解释。
边鹿咬牙,是她大意了,早就看透了人性的恶,为什么偏偏这时候大意?!
她是真没想到张连升居然敢在众目睽睽之下对翻译动手,导致原本该正确传达的意思被接连误解,越误解越难以收拾。
D.T方甚至已经愤而起身,准备离开。
当然不能让他们离开!
边鹿微笑安抚着,表示他们之间有误会,等到他们的翻译回来,一定能解开误会。
D.T方这才稍稍平息怒气,坐下。
可他们的翻译却左等不来,右等也不来。
高姐出门去找,到处都没找到人,打了电话,得到的回答是翻译烫伤严重,已经紧急送去医院。
高姐要求翻译接电话,却被张连升道助理粗暴挂断。
张连升冷笑着看着边鹿,转头就让翻译对D.T方道:“我们董事长还没毕业,今天是她第一次参加这么重要的签约会,她急于表现自己,让贵公司见笑了,小孩子不懂事,我们签约就好,不用理会她。”
D.T方互相对视了一眼,虽然听不懂中文,可也能看出来集团内部有矛盾,不过这关他们什么事?他们是来签约的,合约细节已经商定好了,按照原定计划签约就好。
D.T点头表示可以。
张连升再度拿出合约,习惯性去拿自己的金笔,却看到金笔在边鹿手里。
张连升转手又要去一旁拿笔,边鹿走到D.T方身边,笑着用英语道:“你们远道而来,还没来得及用午饭,是我们招呼不周了,哪有饿着肚子签约的?我们先去用饭,用了午饭再签约不迟。”
张连升急着解决掉赵锋,下了飞机就让人赶紧过来,这会儿都两点多了,还没让人吃饭。
D.T方有些迟疑,他们对视了一眼,大约是觉得合作方明显有内部矛盾,他们这么上赶着签了,万一出现疏漏,到时候他们也有连带责任,稍推迟一会儿也好,谨慎一点总没错。
两人起身表示了感谢。
张连升还想再说什么,两人已经走边鹿滴水不漏的邀请下,挡开张连升,顺利到了会议室门口。
其他人见状,也知道这饭是不吃不行了,只能纷纷起身,跟着一起离开写字楼。
张连升防着边鹿,边鹿也防着张连升,两人干脆都没跟着D.T上同一辆车。
D.T也委婉地表示不需要人陪,有司机带路就可以,想来应该也是想私下再商量一下。
边鹿上了赵锋的车,高姐开车。
下午两三点吃饭,其实并不是很好找地点,好在边鹿经验丰富,很快就联络到一家适合接待的酒店。
赵锋看着她居然能盲按出酒店号码,熟练的和对方沟通,熟练的安排菜品和流程,比高姐这个助理还利落,目光微沉了沉。
挂了电话,边鹿问赵锋能不能让他之前去葡萄牙的翻译过来一趟。
赵锋说他在会议中就联络了那个人,那人关机,暂时联络不到。
边鹿想了下,本想联络上辈子的熟人,让她帮忙找个精通葡萄牙语的翻译。
上一篇:女仵作
下一篇:穿回出生前认错了亲妈