“我这也是带了一个很好的消息回来的，等会儿我再跟你们说。”

其他人：？？？

搞什么，她们多对一，结果现在被一对多针对了？？？

祝蹊：哼！这就叫，你们怎么也飞不出我的花花世界！

反将一军之后心情愉悦多了，祝蹊又重新恢复到刚才的轻松心情去了小会议室——彩荷都说了，安知景跟蔡颦颦会把事儿跟自己讲的，那说明这是要开会解决的事儿了。这不，祝蹊都懒得回自己的办公室，直接就往会议室去了。

果然，安知景和蔡颦颦都已经坐在那里了。

两个人还在聊着别的事儿，大约是在讲新杂志的筹备事宜，都在猜祝蹊下一本杂志准备做什么题材的，两个人都有两个人的想法，各执己见，谁也不让谁。

大概就是一个人想要做祝蹊做纯男性向的杂志，认为这是一个巨大的市场，然后一个人认为应该做女性向的，觉得这个市场更大。

祝蹊：......我都不。

下一本杂志做什么题材她早就心里有数，只不过过几天才会开始进行讨论和筹备，现在不着急跟两位得力干将说。

嗯，绝对不是因为没有想好能够让他们两都不失望的“借口”。

祝蹊敲了敲会议室的门，走了进去，一边说：“刚刚在外面，听她们说你们有好消息要跟我说？”

两个人听到敲门声就停下了争执了，听祝蹊这话，很快就把关注重点放到了眼前的正事上，说：“对，我们收到了上面的消息。”

蔡颦颦在这个时候说话可比安知景主动多了，抢先道：“咱们《得闲》被选入今年这一批出口海外的杂志了！”

祝蹊：！！！

这可真是个惊喜啊！

本来这个惊喜呢，早在做着《今天》的时候就应该有了。

但那个时候不是因为《醒来》，所以一整个都比较有风险么，自然是不可能主动出口海外了，所以这些年，《今天》怎么成为国民杂志了，也没有办法成功出海，祝蹊心里有数，但也不免感到遗憾。

她很清楚，自己虽然不以收割影响力积分为自己人生的主要目的，但是呢，在可以赚取影响力积分和不能赚取影响力积分这两者之间选择，想都不用想，她肯定会选择可以赚啊。

在国内不是不能赚取影响力积分，但这其中客观因素的限制真的太多了。

就拿经济条件来说，国内大多数人的经济水平其实并不足以支撑他们来购买杂志这样的消遣品，买什么杂志？多买几斤大米不好吗？

但在海外，这样的客观因素限制就会小一些了。

也就是说，只要是杂志做的真的很好，真的能够成功打入海外市场，那影响力积分肯定是比国内更好赚的。

祝蹊之前为《今天》遗憾，也就是遗憾在这儿了，不过她懂事嘛，知道有《醒来》在，国家就不可能乱来，自己当初选择了《醒来》，那就必然要放弃另一样东西了。

不过，当初的二选一局面可不代表永远的二选一局面，这不，新的局面已经出现，祝蹊不再停滞不前了！

她高兴说道：“什么时候的事儿？咱们要做什么准备吗？需要咱们公司自己进行文本的翻译吗？”

当然，就算是要他们自己翻译，祝蹊也会当仁不让地接下这个机会的。

蔡颦颦：“我们之前也讨论过这个问题，按理来说，翻译的事儿的确不用咱们发愁，因为我们走的是官方推荐出海的路子，官方会给咱们解决这个问题的。”

“可凡是都有这么一个万一嘛，因为考虑到官方翻译可能没办法量身定制，我们想要先看看官方翻译的样本，然后再决定是否咱们公司再进行翻译。”

她的担心不无道理，想来也是稍微去了解过之前的出海杂志的情况，才会有这样的担忧。

文学这种东西，想来都是一千个读者就有一千个哈姆雷特，其实是没个定论的，但是语言文字之美这种东西却是通用的、不分国界的。

好的翻译家能够让一篇文章绽放更加耀眼的光芒，但平庸的翻译家却只能让一篇文章的魅力至多只留存一半。

尤其是，她们的《得闲》是国风类杂志，里面很多古风背景的小说，文字优美之极，同时呢，没有水平的翻译家真就很难翻译出那个味道来。

蔡颦颦是知道祝蹊星辰大海野望的人，而且不仅是祝蹊，就是她自己，也想要让《得闲》出海，并且认为没有比《得闲》更适合出海的杂志了，所以在翻译这块上，她很慎重，也希望能够真的得到好的翻译家助《得闲》一臂之力。

听了蔡颦颦的话，祝蹊甚至都没有她这么乐观，还愿意等官方的翻译版本出来。