文豪文原配不干了+番外(80)
因为心里的厌恶,陈知意用词上半点也没有收敛,写完后想了想,又把文中的日本改成了窝瓜国。
英国那边是肯定能发的,但报社这边,虽然现在市面上有不少大骂西方狼子野心的文章,但想到上次报社遇到的麻烦,还是换个名字比较好。
反正现在大家应该都能猜到她写的是谁,有些话必须说,这样至少能让人抓不到确切的把柄。
写完后听见门口的鸣笛声,再看了一眼时间,陈知意才恍然发现,到了和谢峻约定的时间。
但上午时华纳才来电告知她,《保罗穿越记》的译本,目前发表出来的部分,业已翻译完毕,不日就能在英国发行,因此邀请她见面,仔细看一看这译本,有没有什么不满意的地方。
那时候陈知意正文思泉涌,匆匆应下了之后,竟忘了再通知谢峻一声。
这时候再出门看到谢峻,不免有些懊恼,“对不住,我今天突然有点事,忘了提前通知你一声。”
谢峻动作自然的接过了她手上的遮阳伞,低了低头问,“什么事?很要紧吗?”
“是挺要紧的,我手上的这本小说要在英国发表,如今英译的版本已经出来了,出版社那边请我去掌掌眼。”
“你要去见的那位先生,是不是叫华纳?”谢峻停顿了一会儿,才问出这句话。
租界这么小的一个地方,什么事都流传得飞快,谢峻早就知道劳伦特夫人的堂哥突然到来的消息,且还知道这位堂哥名下有着一家出版社,据传将要将《保罗穿越记》翻译成英文,在英国出版。
陈知意不了解这个华纳是什么人,谢峻却是很清楚他的性子的。
英国的上层社会就那么大,他和华纳虽是两类人,平时没什么交集,但却也听说过对方花花公子的名头。
此时想到这位花花公子,居然约了陈知意见面,他心里着实不太平静。
陈知意点点头,想到两人之前或许在英国有过交集,就开口问了一句,“你们两人认识吗?”
谢峻回答得很模凌两可,“算是认识吧。”
接着移开视线,神色自然的开口,“来都来了,你们约在哪儿?不如我送你过去吧。”
陈知意却有些迟疑,“会不会太麻烦你?”
她知道谢峻之前都挺忙的,也是最近才抽得出一点时间。
谢峻回答得十分轻描淡写,“不麻烦。”
陈知意翻了翻听电话时候记下的纸条,给谢峻说了个地址上,就上了他的车。
此时燕京大饭店一楼的大厅里,华纳坐在玻璃窗边,点好一壶红茶,并一些女士喜欢的甜品后,时不时看向窗外,等着陈知意的到来。
他回去仔细想了想,难得遇上这么一位美貌和才华并重的小姐,且又是一位异国美人,让他怎么也不甘心就这么放弃。
美人身边,有着一两个追求者是很正常的,过去是他眼光狭隘了,用刻板的眼光来看待东方人。
重新调整了状态之后,到底
是曾经在美人堆里积累出的经验和自信占了上风,他觉得自己又行了。
女士们常常钟爱此类精致可爱的甜品,华纳点好了餐,又从玻璃窗里看了一眼自己的模样,依旧俊美迷人,这才露出了一个“万事俱备,只欠东风”的表情。
燕京大饭店装修得十分金碧辉煌,毕竟是时下最大的饭店,里面来往的多是外宾,它在这方面是下了大力气的,进门之后的两边的餐位上,为了使得用餐环境明亮开阔一点,都是装的大扇玻璃窗。
华纳所在位置,刚好能看到一辆黑色的小汽车开到饭店门口,然后下来了一个身姿笔挺的男子,该男子下车后,再十分绅士的为车上的女士拉开了车门。
接着是他心心念念的陈小姐,拎着包施施然的下车。
见到这一幕,华纳不禁挑了挑眉,果然是他看中的小姐,每次接送的追求者都不同。
因为事先早就有过反思,所以华纳只微微感到一点诧异后,随即就是有种旗鼓相当的刺激感,低头淡定的喝了一口茶。
谢峻进门后和陈知意说了几句话,接着朝前台的方向走去,陈知意是独自走到华纳身边的。
她坐下后露出个笑,“华纳先生久等了。”
寒暄几句后,华纳才把手边的译本递了过去。
“伦敦那边已经准备妥当了,我对这本小说十分有信心,它必定会在英国掀起一阵狂潮。”
“借华纳先生的吉言。”
“陈小姐先回去看看这版译本,如果没什么意见的话,出版社就要开始刻印了。”
边听华纳说着这本书即将发售的事宜,陈知意边简略的翻看了一下这版译本。
其实今天这次见面本就没什么特别重要的事情,主要是华纳找的一个约陈知意出来的借口,不过三两句话,就将整个事情大致说了清楚。