关灯
护眼
字体:

文豪文原配不干了+番外(68)

作者:葡萄救我 阅读记录

而在这位金发男子到来的第二天,陈知意收到了一封来自编辑丁思的信。

对方在信里告诉她,伦敦有一家大出版社看中了她的这篇《保罗穿越记》,想要将小说翻译后,在英国出版。

第33章

找了个周末空闲时间, 陈知意和丁思以及那位伦敦出版社的先生见面。

她这段时间的穿着打扮都是走的女学生路线,但今天是去谈生意的,当然不能再学生头衬衣小裙子, 素面朝天的混过去。

重新从衣柜里翻出之前的衣服, 陈知意把额前的刘海别到了两边,再稍微化了一个淡妆,对着镜子转了一圈发现没什么纰漏后,才拎着小包包出门。

出门之前看见那么大的太阳,又找出了小碎花的遮阳伞, 这才施施然的往茶馆赶去。

这次丁思又是提前到场, 不仅他自己先到,丁思旁边还坐着一位金发碧眼的外国男人。

这个外国男人, 正是劳伦特夫人的堂兄,在伦敦有着一家颇有名气的出版社的华纳.卡文迪许。

卡文迪许是英国有名的贵族姓氏, 从第一任威廉公爵至今,这个家族已经有了上百年的历史, 到现在,卡文迪许家族都还世袭着一个公爵的爵位。

这么煊赫的一个家族, 继承人当然不会从事出版业, 实际上, 华纳上面有着两个哥哥, 他本人不过是公爵的幼子, 以后分家了也轮不到多少家产。

身上没有继承家业的担子, 靠着家族的余泽后半生也能挥霍过活,华纳本人自然是想做什么就做什么, 既能在社交场上随心所欲的做一个花花公子,

他近来迷上了出版事业, 这家出版社也是从朋友那里接手的。

可是接手之后,华纳才发现,这家在伦敦颇有名气的老牌出版社,外面看着光鲜,但内里已经开始在走下坡路了,上半年的收支仅能勉强维持平衡。

也是因为咽不下这口气,华纳才会在看到一本来自华夏的有趣小说之后,不惜漂洋过海亲自前来,想要靠这本小说大一个漂亮的翻身仗。

劳伦特夫人寄过来的稿件有限,华纳昨天才熬夜考完了《保罗穿越记》后续的内容,精神振奋下,此时才会如丁思一般,早早的出现在了茶馆,就是为了能第一时间见到《保罗》的作者。

华纳设想过很多遍,能写出这样格局恢宏、语言精妙的小说的,会是一个怎样的华夏男人?但万万没想到真的见面后,这个作者竟会是一个面容娇美的华夏女人。

受了上辈子流行的影响,陈知意的穿搭一向都在很有品味之余,还带着点超前这个时代的,让人眼前一亮的风格,她钟爱裁剪得有设计感的衣服,对鞋包的用材配色也很挑剔,今日出门,她是仔细打扮了一番的,因此呈现在华纳面前的,就是一个体面淑女的形象。

这位淑女不仅精通时尚,而且身上还有着异国女人天然的神秘感,更重要的是,她还写出了《保罗穿越记》这样具有影响力的小说!

才华、美貌、神秘感,三项光环的加持下,仅仅是见了一面,华纳就被面前这个女人给震住了。

“没想到《保罗》的作者,竟然是一位如此出色的淑女!”

陈知意礼貌的笑笑,“多谢这位先生的夸赞。”

陈知意上辈子上双语幼儿园,从小学的就是美式发音,念了这许多年,到现在已经很难改变发音习惯了,所以即使知道这时候的人英文发音常学的是英式,她也不愿意再花大力气去改。

她一口流利的英文,虽然是美国佬那边的发音习惯,不是现在推崇的伦敦口音,但还是让华纳对她的好感度又提高了许多。

博学多才的人,不论是男人还是女人,都很容易赢得别人的好感。

丁思作为中间人,在起初为两人介绍身份穿针引线后,后面就主要是陈知意开口,他时不时的补充一点想法。

“不知道陈小姐这篇小说,准备连载到多少字?手头上现有的存稿还有多少?”

截止至今,《保罗》已经在燕京日报上连载了小半年了,总字数已经达到了五十多万字,一般这种男频文都是大长篇,陈知意这篇也不例外。

她昨天就整理了一遍大纲,此时十分准确的开口,“还有四十多万字的剧情,全文比较长,预计在一百万字左右。”

“我现在手上的存稿加上丁思先生那里的,总共有十六万字,华纳先生请放心,今年年底之前,肯定能完结。”

不疾不徐的说完《保罗》目前的情况后,低下头喝了一口茶。

华纳跟着她的动作,也喝了一口面前的茶水,接着道,“到时侯我们出版社会请专业人士翻译《保罗》,”说到这里,华纳起了一点心思,“不知道陈小姐可想亲自翻译这本小说?”

同类小说推荐: