但她刚要上前，却发现手腕被人一把拉住了。

萧肃的声音十分冷硬，“你不要过去捣乱。”

他是为了陈知意好，这是什么场合，她凑上去能做什么？

陈知意：“？”

真是心头有一万句屏蔽词不知当讲不当讲。

此时已经有人向阿切尔夫人提议，让简容试试了。

陈知意看了林路留一眼，相交多年，林路留一眼就懂了她的意思。

正好，他也想借这个机会给知己铺路，拓宽她在文学界的人脉。

林路留当即开口直接向阿伦先生推荐，“我有一位朋友正好在现场，她对法文十分精通，或许能暂时充当一下先生的翻译。”

“哦？不知是哪位朋友？”

现场并不大，这句话林路留是用英文说的，“她”用的女性词，一时间听在简容耳里，只以为是在推荐自己。

甚至他的目光，都已经看向了她的方向。

也是，上次在燕京饭店的沙龙上，这位林先生就十分欣赏自己。

终于等到了这句话，简容理了理头发，已经做好上前谦虚几句，再接下这场翻译的准备。

林路留微微一笑，与有荣焉般的介绍，“这位小姐姓陈，还曾翻译过先生的几首小诗。”

他说完后，便向陈知意的方向点了点头。

第21章

什么陈？

简容眨了眨眼睛, 有些没反应过来，不应该是她吗？

这位陈小姐是谁？在场的人里，有姓陈的精通法文的小姐吗？简容回忆了一下今晚来的小姐们, 眼神越发疑惑。

她下意识的就忽略了陈知意，在她眼里, 法文这种洋派的东西, 那个旧式女子怎么可能会？

因为心里做好了准备, 她本来都已经站起来了, 此时突然发现被叫到的不是自己, 简容脸上不禁有些尴尬。

甚至不敢看左右人的眼神，深怕从里面看到一点嘲讽。

现实也的确是如此, 早有几个看不过眼她总是端着姿态的小姐, 见状迅速的交换了几个眼神，眼里都带上了点嘲笑。

想去翻译那就去呗, 干嘛要装模作样的？还等着人三请四请。

陈知意闻言回了林路留一个笑容, 动了动手腕，礼貌开口, “听见了吗, 我朋友叫我呢。”

他们俩熟吗？动手动脚的。

萧肃脸上的神色越发严肃，不赞同陈知意过去，“你什么时候学的法文？这不是闹着玩的。”

说完看了简容一眼，语气不容置疑, “让小容去。”

在萧肃看来, 这是一个两全其美的处理办法，既避免了陈知意丢脸, 又能让简容一展所长, 获得这位先生的青睐。

陈知意在心里翻了个白眼, “这就不劳你操心了。”

现场已经有人看了过来，萧肃不得不放手，脸色发沉的看着她朝林路留的方向走去。

他根本就不觉得陈知意会翻译，甚至已经在心里想好了，为了避免等会儿场面太过尴尬，他自会让师妹简容出来解围。

和他有着同样想法的，还有错愕的反应过来，这个“陈小姐”竟是陈知意的简容。

简容本来还在疑惑，哪里出来一个陈小姐，竟抢在她前面接了这翻译的机会，但随后看到是陈知意后，她立马就心平气和了。

这个乡下女子是必然翻译不出来的，届时她再施施然的登场，有了她这个对比后，岂不比一开始就站出来，更加显得她大方得体？

因此还惺惺的劝了几句，“陈姐姐，就算你没翻译出来也是没什么的，不必强出头。”

陈知意奇怪的看了她一眼，回了她一句和萧肃相同的话，“这同样也不劳你操心了。”

清了清嗓子后，陈知意精神饱满的上前，小小的先用地道的法文，和阿伦先生寒暄了几句。

她法语的发音十分标准，而且是正宗的巴黎口音，吐字清晰，让包括阿伦先生在内的几人都听得十分舒服。

陈知意早在那位翻译先生没离开之前，就仔细的听过阿伦先生说话的口音，确定对她来说不算什么大问题后，才敢自信上前翻译。

如今有了林路留在一旁提点，她迅速上手后，更是很快就在这环境中如鱼得水起来。

“林，你的这位朋友是否曾在法国留学？”

得到林路留的摇头否认后，阿伦先生还有些不太相信。

有些事情并不是非女主不可的，换成陈知意翻译后，她虽没和女主一般和阿伦先生相谈甚欢，但这场聚会却照样如原来一般，顺利的举行了下去。

简容从陈知意自信的开口后，就有些不敢置信，这个旧式女子居然会法文？

周围人还在夸她，“这位陈小姐是什么来头？法文如此流利。”

“看相放兄对这位陈小姐殷勤备至的态度，难道是在追求对方？如此看来，两人还真是郎才女貌。”