城中的街道大多是用一种特殊的白色细砂铺就而成，踩上去软绵绵的，配合下沉的雾气格外有种踏在云端上的感觉。

两旁房屋的样式与在塞壬海市上看到过的相似，以珊瑚丛与海底的矿石为主，在中层往上能见到用巨大海螺与贝壳修建而成的建筑，最顶端的宫殿则是由四个形状优美的莹白色大海螺构成，尖尖的顶端错峰起落，倒是与陆地上的城堡颇有些相似。

深海的底端是阳光无法到达的地方，翡蓝城中的所有光源都来自于海洋生物，下层的贫民区中以发光的珊瑚丛与漂浮的水母灯为主，越往上越能看到一些类似夜明珠的宝物。

光源并不太刺眼，远处幽蓝的海底宛如无星月时的夜幕，让翡蓝成为真正永恒的不夜城。偶尔有过往的人鱼们说笑着游过，似乎并不稀奇翡蓝城中出现陆地上的种族。

穿过了大半条街道，哈诺恩老爷最终在一座大贝壳搭建而成的双层房屋前停住了脚步，这里已经很接近中层的区域，是下层中唯一的莹白贝壳建筑，门口伫立着两株形状挺拔的珊瑚枝，散发着星星点点的淡蓝色光芒。

“到了，这里就是维特商社在翡蓝城中的分店。”哈诺恩老爷说道，看向了用塞壬语言写成的招牌，那上面看上去就像空白一片，塞壬们的母语以声音的传承为主，留下来的文字记录几乎没有，只通过纹路与水流的波动进行传递。

一行人走进了店铺内，里面还有不少店员在忙碌，见到哈诺恩老爷都恭敬地停下了手中的活计打招呼，有双腿的人类，也有不少游着鱼尾的塞壬海族。

苏洛注意到在店铺里帮忙的海族大多都有着明显的海洋生物特征，下尾的种类也是稀奇百怪，类似七海那样漂亮规整的鱼尾巴反而一个都没有见到。

不过现在这条漂亮的尾巴还是幻化成双腿的状态，七海口中含着炼金凝息，一路上都沉默不言。

“哈诺、老板！”一个声音从仓库区的方向，紧接着一个巨大的身影奇快无比地游到了众人跟前，待他停下来以后大家才看清这是一个高大的塞壬海族，一头蓬松的卷发，脸颊到脖子的位置上连接着鱼鳃形状的器官，身下的鱼尾泛着漆皮一般光滑的水泽，后脊梁上有一道挺立的鱼鳍，看上去有点像鲨鱼的背鳍。

“欢迎、回来。”鲨鱼人鱼弯下腰，眼睛中细小的瞳仁望着哈诺恩，巨大的鱼尾在身后摇晃了一下。他的发音能力似乎被脖子上的鱼鳃影响到，只能连续说出一两个短促的音节，在陆上人类的耳中听上去有些奇怪。

哈诺恩老爷习以为常地拍了拍鲨鱼人鱼的手臂，“力特，不用专程出来迎接我，回你该待的地方去。”

“担心、安全。”名叫力特的鲨鱼人鱼认真说道，随后主动蹭了一下哈诺恩的手，站起身看了看跟老板一起回来的人，没什么兴趣地移开了目光。

那神态还有摇晃尾巴的动作莫名令苏洛联想到欢迎主人回家的大狗，放在这样一个“人”身上，有种说不出来的违和感，让苏洛忍不住多看了他几眼。

“我离开前交代的记录完成了？”眼看力特要转身离开，哈诺恩老爷似乎想起了某件重要的事。

“都在、这里。”力特很高兴地晃动了一下巨大的鱼尾，拿出了类似记录本一样的炼金道具交给了哈诺恩老爷。

苏洛有点好奇，凑上前看了一眼：“力特是在哈诺恩老爷离开的时候帮忙记账吗？”

“记账？”哈诺恩轻哼了一声，仿佛听到了什么好笑的事情，语气中带着一丝连自己也没察觉到的轻视，“他可不会做这么难的事情。”

力特就像没听到这句话一样，等待着哈诺恩收起炼金道具，像往常一样拍了拍他的手臂，这才心满意足地晃动着尾巴回仓库去了。

周围的店员对这一幕都见怪不怪，苏洛微微一怔，这才意识到力特身上莫名的违和感与周围人的态度是怎么回事。

……力特大概就是淡出女王鱼血统很多代，快要沦落成海兽的那一类塞壬海族吧。

灵魂之焰的边缘模糊，连带影响到了智慧与神识，虽然还能交流，周围人却已经不会把他放在跟自己平等的位置上了。

这么一想的话，那四头负责拉车的，长得巨大而狰狞，却无比乖顺的海兽……其实也是塞壬海族吗？

明明是同源而生，却会出现这么可怕的差异，这就是塞壬海族基于姆雅王鱼血脉的独特传承，让苏洛莫名有些毛骨悚然的感觉。

装在深鲸肚子里的货物还要隔几天才会抵达，哈诺恩老爷带着白影小队一行人来到了二楼的房间，这里是提供给人类的落脚处，在护送下一批店员回到陆地上换班之前，他们都可以住在这里。