穿到七十年代当兽医(181)
“师父,你还好吧?”何兴家看着孟师傅暗沉的脸色,担忧地问道。
“别提了,这洋鬼子就没一个好的,那个许安民,找什么人不好,找个洋媳妇,真是没良心呀,咱们给他们家的狗治病,可她给咱们吃的什么玩意儿,那肉还带着血呢。”
何兴家:“……”
过了一会儿,孟师傅还脑补道:“你说这许安民的老婆,会不会是这边的那个什么针灸协会买通过来,专门给咱们下药的?就是为了在明天的切磋交流中赢了咱们。”
何兴家:“……师傅,我觉得你想多了,你有可能就是单纯地水土不服,要不你还是给自己扎两针吧。”
作者有话要说:
哪位小可爱给我投的月石呀,谢谢亲!
感谢在2022-02-22 20:36:33~2022-02-23 12:52:56期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:爱吃肉肉1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第91章 .比试·✐
早上的时候何兴家看孟师傅虽然精神头还有些不好,但身似乎是没什么问题了,他这才算放了心。
等宋柏康来了之后,他们就一起去了交流会场。
“老孟,我看你精神不怎么好呀,没事儿吧?”
“没事儿,没事儿,我就是吃不惯这儿的东西。”
“哈哈,我刚来的时候也不习惯,时间久了就好了。”
这是交流会的第二天,他们到了会场,先听了一上午的学术报告,后面就是自由交流的时间了,不少人都三三两两地凑在一起,讨论各种病例或者是治疗方案。
没一会儿,他们面前就来了几个外国人,跟宋柏康预料的一样,这几人是美国这边动物针灸协会的。
“你们就是从中国那边来的,会给动物做针灸的?听说你们中国人现在自己都不学这些东西了,你们还找得准穴位吗?”其中一个金色头发的男子用英语说道。
“他说什么?”孟师傅问宋柏康。
宋柏康皱着眉头,将那个金发男子的话翻译了一下,孟师傅脸色一下就黑了。
“说我找不准穴位,我给动物扎针的时候,你还尿裤子呢。”孟师傅说完,又转向宋柏康道:“快,翻译给他听。”
“呃……”宋柏康还没想好怎么翻译,何兴家就用英语插话道:“我师父说,你还是个小婴儿的时候,他都不知道给多少动物做过针灸了,闭着眼睛都能找到穴位。针灸在我们国家可是传承了几千年的,就算现在学的人少了,那也是有正经传承的,不是那种只研究了几年的人可以比得上的。”
何兴家上辈子自然是会英文的,只是他原本并不想暴露这一点,不然还得费劲去解释。可是这会儿却忍不住了,主要是怼人这种事儿必须得自己亲身上阵才痛快,让别人在中间传话就变了味,气势都没了。
不信你让两个互相听不懂对方说话的人吵架,即便中间有个翻译,你看他俩能吵得起来不。
“既然这样,那我们不如互相切磋一下,看看到底是你们的传统针灸厉害,还是我们的新式针灸技术更强。”
何兴家闻言小声对孟师傅道:“师父,他们下战帖了,要跟我们比试呢。”
“答应他们,我们还能怕了他们吗!”
“我师傅说没有问题,他也想在众多的兽医协会同行之间,展示一下我们中国的针灸技术。”
“好,但愿你们的实力能和你嘴上说的相匹配。”
说定了之后,针灸协会的这几人,就去那边找了举办这次交流会的工作人员,言明他们想要切磋一下针灸技术,希望工作人员能为他们提供一下条件。
趁着空闲的时间,孟师傅对何兴家道:“你小子是什么时候会英语的,我怎么不知道?”
“对呀,要是知道小何你会英语,我就不用给你们当翻译了。”宋柏康也说道。
“我这个就是自学的,因为以前我也没跟外国人交流过,我这不是不自信吗。而且普通的对话我还行,他们那些专业的东西我也听不太懂,还是需要宋叔你翻译的。刚才我就是一时气不过,谁让他们瞧不起我师父的针灸技术。”
“小何真是多才多艺啊,自学的英语也能说的这么好。”
“这个……时代在发展,以后咱们国家肯定是要跟国际化接轨的,我也是想与时俱进。”
“说的好,不过等会儿的比试你们应该有把握吧。”宋柏康虽然在国外待了30多年,可他也是中国人,还是希望孟师傅他们两个能给自己国家争口气的。
“应该是没有问题,看他们想怎么比试吧。”在针灸上何兴家确实是对孟师傅有很大的信心,才敢把大话放出去的。