重生1980:撩汉发家养崽崽(206)
钟强自然听不懂他在说什么,下意识的便朝着站在他身边的叶锦看了过去。
“你是史密斯先生的翻译吗?”
叶锦眼底一抹精光闪过,然后在他的注视下点点头。
“那可真是太好了,史密斯先生刚才说什么?”
“他问你有事吗?”
叶锦特意压低嗓子,虽然听起来有些扭捏奇怪,但绝对不会让他想到是她。
钟强所有的注意力都放在史密斯的身上,对她自然更是忽略。
“这是我的铺子,我也是做衣服的,而且我的铺子在这个镇上非常的受欢迎,能不能请史密斯先生进去看一看?”
这些日子以来,他的生意一落千丈,每天琢磨最多的却是怎么才能让兴盛身败名裂。
明天就是兴盛给考察团交单的日子了,没想到现在却让他遇见了史密斯,这简直就是老天爷送给他的机会!
史密斯同样看向叶锦。
叶锦扭头翻译道:“这位钟老板问您,是不是还记得他,他就是之前在兴盛裁缝铺那边大喊我是白痴那位。”
史密斯直接笑出了声,看着钟强的眼神犹如看着白痴一样了。
“哦,当然,我记忆深刻。”
钟强看到他笑了,更是满脸的讨好。
只要能把他请进自己的铺子,绝对是给铺子做了宣传。
“史密斯先生说,你的好意他领了,但是他没时间进去。”
钟强显然没想到史密斯会拒绝的这么干脆,有一瞬间的失望。
不过下一秒他便又打起了所有精神。
“史密斯先生是要去兴盛裁缝铺吗?”
叶锦对着史密斯说道:“他问您,觉得兴盛裁缝铺怎么样?”
史密斯点点头,“很好,我之前看到过叶绣师做的衣服,很漂亮,很能打动我,所以我特别期待,她会为我们设计出什么样的作品。”
叶锦的脸上浮现出一抹笑意,他最后说的作品,而不是衣服,对她真的是极大的肯定。
钟强疑惑了神色,他虽然听不懂,但也明白史密斯说了一串,可是他却只问了一个简单的问题而已。
叶锦一本正经的回道:“史密斯先生今天不会去裁缝铺,过来是为了在镇上先逛一逛,领略一番这里的风土人情。”
钟强赶忙点点头,眼珠子咕噜噜转不停。
“史密斯先生,虽然上次我确实因为误会闹出了一些笑话,但有一件事情一定要告诉您。”
叶锦眼睛微微眯了起来,果然还是沉不住气了啊。
“请说。”
甚至没有给史密斯翻译,便「催促」他继续说下去。
钟强谨慎的朝着四周围打量一眼,确定没有谁在旁边,这才压低声音,煞有其事的开口说道:“兴盛裁缝铺其实根本就不是史密斯先生想的那样,他们所有的布料,还有丝线都是市场上最劣质的,唯一出众的只有一点点的新意罢了。
那个铺子在我们镇上,可是出了名的流氓铺子,声名狼藉的,您要是穿上他们的衣服,简直就是对您身份的亵渎。”
说完之后,他兴奋的等着叶锦赶紧翻译过去了。
第233章 断极品亲戚(一)
钟强是认准了史密斯,对于布料和丝线都不懂,所以先在这里挑拨两句,他也已经花费了大价钱买通了兴盛里面的一个小伙计,找机会在衣服上做手脚了。
明天衣服质量出了问题,再配合现在他的这番话,绝对会让史密斯对那边厌恶至极的。
这一次叶锦并没有立刻开口。
钟强有些着急,冲着她示意着。
“我是翻译,这种恶意中伤我是绝对不会说的。”叶锦直接挑明自己的态度。
钟强的表情凝固一瞬,有些尴尬,可是偏偏又得罪不起。
“这绝对不是恶意中伤,您和史密斯先生都是从外面来的,根本就不了解我们这里的情况,虽然现在兴盛裁缝铺的名气是很大,可那都是炒作起来的。”
讨好的对叶锦解释着,见她依然无动于衷,立刻想到了什么。
一把撸下戴在大拇指上的翡翠戒指,塞到了叶锦的手里。
“这个算是给你翻译的费用。”
为了能够搞倒叶锦,他绝对是用尽全力。
叶锦丝毫没有客气,直接收下,这才又看向了史密斯。
史密斯也正在纳闷,他们刚刚到底在说什么?
“这位钟老板说,兴盛裁缝铺确实是这几年里,镇上最有实力的铺子,而且物美价廉。
之前是他太执着于叶绣师的容貌,才闹了笑话。你们选择了兴盛,绝对能得到很满意的服装。”
钟强殷勤的看着叶锦和史密斯,虽然听不懂,但也不妨碍他不停的点头附和,而且是满脸的真诚。
史密斯听完有些意外,本来他对这个男人的印象并不好,但是没想到他竟然还是一个心胸开阔的人,有勇气承认自己的错误。