九零之玉荑厨神(328)
陈白微想到做到,直接当着这些外国厨师的面,对这些师傅说道:“刚刚这位外国厨师,说师傅们的年纪大了,手都不稳,水平肯定不怎么样。还让咱们这边趁早认输,不然输得太难看了,有损咱们华夏脸面。”
她还添油加醋了一点。
声音不是很低,反正外国厨师那边也都听到了,只是他们也没听懂,两个小翻译倒是听懂了。看着杜博文这些老师傅们脸色一变,气势汹汹的瞪着这边F国的厨师,浑身战意凛然,面面相觑不知道该不该给这些F国的厨师翻译了。
倒是ZF那边安排接待的两名人员,听到这边的话,脸色也不是很好看了。
那位说话的F国厨师有些心虚的缩了缩头。
陈白微嫌热闹不够大一般,又问道:“师傅们,我会说外语,有什么话想对他们说的,我来帮你们说。”
“告诉他们,我们会做菜的时候,他还在他妈妈肚子里呢。”
“还年纪大了,手不稳,弄他们还是稳得很。”
“别输得太厉害了,之后哭鼻子,我们可不负责擦眼泪的。”
师傅们燥起来了,叽里呱啦的每人一句的放狠话。
这些话听得那两位ZF安排的人员都头疼,赶紧挤了过来,“哎哟,我的师傅们,这话可千万不能说的,上面都说了,是友好交流。千万别这么骂起来,要是被上头知道了,咱们都讨不好的。”
“怕什么,还能把我们吃了不成,这气我受不了,还说我们年级大了,都跟他爸差不多年级了,还不知道尊老爱幼。等他们输了,我非得要这个臭小子喊我一声爹。”脾气暴躁一点的师傅提高了声音吼道。
那两名人员头都大了,好说歹说的安抚,“他们没素质,咱们能跟他们一样吗?咱们可得有素质一点,作为东道主,哪能跟客人一般计较,你们说是不是?”
“还有人家既然这么说,咱们就把比赛赢了,让他们好好看看,咱们就算是年纪大,也能轻松赢他们。咱们几千年的历史是开玩笑的吗?那必须不是开玩笑的,弄他们还是轻轻松松的。别气别气,咱们把劲攒到比赛中去。”
不得不说这俩人员还是很有水平的,连劝带哄的让师傅们忍一忍,说得还都挺在理的。
陈白微环着手,笑得很有深意。
她的目的就是让师傅们心头火旺起来,然后有必赢的决心,只要不再抱着轻视的态度,之后重视比赛的话,那他们赢的希望还是很大的。
至于刚刚如果她真的把师傅们说的话给翻译过去了,两边会不会箭弩拔张的对峙起来。
那正好双方斗争起来,都认真一些,这样才是比赛吗?
那两名人员转头看向陈白微,“小陈师傅,您听得懂正好,还是麻烦您跟这些师傅们翻译一下。最好让大家友好交流一番,咱们尽量创造一个友好和谐的环境嘛,毕竟原来皆是客。咱们要以宽容的胸怀去接纳他们,您说是不是?”
他们是知道陈白微在协会是年纪最小的,之前都调查过,也知道陈白微厨艺水平很高。现在又发现这小陈师傅还听得懂外语,那就挺不一般的了。至于之前小陈师傅是不是有挑起事端的嫌疑,他们倒是觉得小陈师傅只是听了生气,才说出来的。
其实他们听了也生气了,还没开始比赛就看不起他们海城厨师协会的师傅们,是什么个意思嘛!要不是为了大局着想,他们还想骂人呢!
陈白微很懂事的点点头,柔白的脸上露出一抹羞涩的笑容,“好,辛苦两位了,我明白。刚刚确实是生气,你们也不要介意啊!”
“没事没事,也麻烦小陈师傅了,还兼任翻译。”
郑瑾一直梗在陈白微旁边,看着事态从即将爆炸,再到慢慢停歇下来,眼睛眨了眨,看向她师傅。
她总觉得,自己师傅,好像是故意的。
杜博文他们成功的被安抚住了,只是老头们揪着陈白微让她翻译那些外国人有没有再说什么话,要是再说什么不尊重人的话,他们可就憋不住了。
总之俩负责人是满脑门的汗,止都止不住。
好就好在之后这些外国人也识趣,知道他们这边陈白微能听懂之后,就少说话,认真的看起来了协会里的摆放着的那些东西。
毕竟在人家地盘上,这些老师傅的眼神还是有点吓人的,识趣点还能齐齐整整的回国。
快到晚边的时候,两位负责人员又把安排的车叫过来,带所有人去吃饭。陈白微作为协会成员,自然也是要跟上的。
带着郑瑾坐到位置上,杜博文从前面往后看,看到郑瑾的时候,笑了笑。
“这就是你徒弟?下午都没好好介绍一下,小伙子长得挺好看的。”