巴德身体前倾，开始认真听唐念的病例解释。

唐念没动眼前的文件，话语流利简洁：“慢性支气管炎，别称久咳。”

久咳？

巴德下意识皱起眉。

其他人小声议论，“还有这个别称？”

“虽然这两个字很贴切，但我根本没听说过。”

嘈杂声中，唐念解释——

“华国古代医书《素问·咳论》有言，咳嗽经久不愈，是为久咳。”

?

一群国外人脑瓜子懵了。

就连顾柏山也噎了下。

中医？

他们可没几个涉猎的。

唐念继续道，“古人同样会得久咳，这病难治，但不是不能治好。”

“咳咳咳——”

顾柏山疯狂咳嗽。

这是国际医学交流会，唐念你说什么呢？！

此外，会议厅所有人像是被按下静音键，一双眼直直盯着唐念，开始怀疑唐念嘴瓢了。

“那个……”

孙珉赶紧找补回来，“唐念的意思是，根治太难，但疾病调理还是可以的。”

这才对。

这群医者收回视线，觉得刚才是自己没听清。

然而，一个清脆沉静的声音传来——

“我的意思是，可以根治。”

一键消音。

会议厅刚缓和的气氛登时僵住，其他人木着脸，觉得不是自己耳朵出了毛病，而是唐念脑袋抽了。

甚至，廖横看了眼时间，微微笑道，“唐念，是不是分析时间太久了？”

脑袋怎么就懵了。

“没。”

唐念没从病例入手，简单谈了谈慢性支气管炎这个疾病，“慢性支气管炎如何根治，古人早有言说。”

“《医方集解》记载，久嗽有痰者，燥脾化痰；无痰者，清金降火。该外感久则郁热，内伤则……”

复杂深奥的华国语从唐念口中冒出，她手肘随意搭在桌面，身体微微前倾，信手拈来。

一群国外学者懵逼了。

你在说什么？

巴德同样。

他自问精通华语，结果？？

反观顾柏山几人，面上看着不显，双耳却竖起，一字一句，听得极为认真，生怕就漏掉了关键处。

“……所以，各大医术中均有详细描述关于‘久咳’症状和治疗手段。”

“例如，五汁膏、宜苓连四物汤、桔梗汤……”

又来了。

一群人差点抓耳挠腮。

他们现在的感受就是，有人在考场上报正确答案，结果偏偏被打了码，一句都没听清。

终于，唐念收声。

巴德迫不及待，“说完了？”

“没。”

唐念喝了口水，“口干了。”

巴德：“……”

观众差点被这句话噎死，使劲挠了挠脑袋，疯狂催促唐念，“继续说啊。”

“建议翻译一遍再继续，语文渣渣一句没听懂。”

“我就想知道，唐念你中医到底几级了？这你都知道？！”

唐念听不见弹幕的催促声，不紧不慢地合上水瓶盖，“从病例来看，患者久咳成痨，且百药无效，应该以百部膏、宜保和汤为主，辅以针灸。”

“……然后，根治？”不知道谁冒出的这声。

唐念颔首，语气平淡的像是在聊感冒这件小事：“三到五月可以痊愈，不会复发。”

会议厅静下来。

有人发问，“所以说，怎么根治？”

唐念：？

她扭头，“我刚才不是说了？”

“……”

那人仰面，满脸写着茫然，“可我一句没听懂。”

唐念：“……”

听不懂的不止他一个。

华国古语深奥晦涩，华国的医术对他们来说，更是一个未曾深入了解、截然不同的神秘医学体系。

唐念用古语解释病症、病因，他们虽然有翻译人员，但也听得一知半解。

顾柏山乍一听也没太懂，对上周围许多金发碧眼的学者茫然目光，轻咳了咳，“唐念，你再说一遍。”

他这是为了大家着想。

唐念嗯了声，自动切换成英语，简洁生动的讲述各种原理，流畅地道的英文回荡在整个会议厅。

正要拿小本本记下要点的华国观众懵了。

得，这下真一句都听不懂了。

唐念讲的细，自动翻译成现代语，内容却不冗杂，很快，所有学者沉浸其中，顺着唐念的话，仿佛开启了一道新世界的大门。

“大概就是这些。”

唐念收尾。

几乎是同时，其他人停下记录的手，瞬间发问，“唐小姐，你确定，这真的能治疗慢性支气管炎？”

中医神秘。

唐念交的方法也简单，准备两样药，辅以针灸，几乎没有什么大动作。

轻描淡写地就将困恼人类多年的棘手疾病治了。

这叫他们觉得难以接受。

而且，最重要的是——唐念你不是主修西医吗？！