班纳特先生再一次和达西先生聊得投契，可做父亲绝不肯放任另一只染白了羽毛的孔雀到他的女儿们跟前开屏。于是宾利先生越急切，班纳特先生越用话牵住他不放，一直到短暂的拜访结束，宾利先生除了刚开始的问候连一句好话都没能奉承给简听。

宾利小姐除了再三表示她是多么的“我很看得起简小姐”，请求简一定要来内瑟菲尔德做客，别的一点儿没能找回颜面。班纳特家的二小姐滑的像个沾满粘液的鲶鱼，她微笑端坐了近两个小时，完全没给宾利小姐发挥的机会。宾利小姐主动挑起话题时，她总能三言两语客气回去。

这场拜会叫宾利家两兄妹觉得乏味极了，满身的劲头全没使出来。

幸好达西随后说他们之后几天可以请小姐们一同散步，宾利先生才没有因此感动更难过。

其实，宾利先生不应该妄自菲薄，他今天给班纳特家的印象绝对是最深刻的。说实话，在乡下，即便离伦敦很近，班纳特家的小姐们也几乎看不到人们郑重其事的这样打扮，尤其据父亲说，这种给人找麻烦的打扮在他年轻的时候很流行，但最近十几年除了讲究与众不同排场的那些出入上议院的大贵族们，绅士们大都已经不弄这么麻烦的装束了。

班纳特先生的原话是：“诚心给自己和别人添麻烦，顶着一头那样的头发，风雅的与我们乡下格格不入！谁还能放心他和书房里的古籍们待在一块？可不请进书房，又是我们失礼了，幸好他来朗博恩拜访的时候没弄出这副样子，不然我们的家具就要遭殃了，我说不定要请他带上睡帽穿上防染衣再入座——想想我们新换的沙发巾吧，我的女儿们辛苦几日才刚刚完成。”

这场快速平淡的拜访可能起了个不好的头，预示着大风暴突然来临：

宾利小姐不愿浪费自己的打扮，因此提出要去外面散散步。两位先生未能得偿所愿，都想在树篱和草地间换换心情。

小姐想要去湖边，率先登上马车，先生们只好骑上马陪她过去。

这个湖泊倒是与朗博恩离得不太远，大概只有不到一英里的距离，湖水还与朗博恩后面的那个浅滩的水相通。

不巧、或者太巧的是班纳特姐妹也出来散步。起因是伊丽莎白想要做几味新鲜的糕点，可班纳特太太急于熬药，于是把女儿们赶出去，命令她们可以在外面散一会步，等到晚餐前再回来。

这头，宾利小姐只顾着和达西先生说班纳特家的坏话，没注意到达西先生散步的道路越来越歪，离朗博恩越来越近。而达西先生早已厌倦了宾利小姐这些打着“为他幸福着想”的挑拨贬低的话，他心不在焉的不说话，腿跟长了脑子似的自动的想离他的惊奇小姐近点儿。

另一侧，班纳特家两位大小姐走在前面，手挽手小声说笑，而三个小妹妹则一会跑去摘野花一会逗红松鼠，不远不近的坠在后面。

隔着两道树篱，两姐妹突然一怔，她们都听到了宾利小姐快速到有点尖锐的声音。

越听越气愤，简和伊丽莎白的脸都气白了，她们快速转过树篱，突然出现在结伴散步的三个人面前。

“怎么不继续说了？”伊丽莎白问。

宾利小姐涨红了脸，她没想到她极尽嘲讽诋毁的话会叫正主听个正着。

“你该继续说下去，宾利小姐。”伊丽莎白冷冷的说，“好叫我明白我哪里轻浮、粗鄙了？”

“你毁谤我，我原谅你。可你辱及我的家人，难道宾利小姐不该道歉吗？”说着，她冷冰冰的眼神逼退了想要打圆场的宾利先生。

宾利小姐通红了眼圈，十分难堪。

伊丽莎白看了看他们三人，貌似委屈的卡罗琳小姐，满脸为难尴尬的查尔斯先生，以及面无表情的达西先生，达西先生倒是用他那双深邃的眼睛望过来。

‘可他看什么呢，指望我保持风度宽容宾利小姐吗？’伊丽莎白想，她勾起红润的唇角，冷笑着直接向宾利小姐道：“宾利小姐，我自问跟你没有深仇大恨。你出口伤人在先，有什么脸面做这种好像我欺负了你的样子？”

“你污斥我造作攀弄，可若论虚伪势利，谁能比的过宾利小姐你呢？先前在克拉克书店，你认为我们是寻常乡下人，于是颐指气使、高高在上，那时不是乐于直接指责我们粗鲁失礼吗？可当你知道我们是绅士的女儿，你就变了一副嘴脸！当面和我姐姐亲亲热热，装出一副温柔体贴的样子，背地里却极尽嘲讽中伤我家，说什么低贱的亲戚——尽情取笑我的亲人们。”

“宾利小姐，您可真有淑女风范！”