“这个世上还有什麽是永久的呢？”阿洛惆怅的望望窗外，喃喃的说。

下午时，阿洛看到闪闪好像恢複了一些活力，换好腰身宽大的浅紫色巫师裙，头上戴了同色系的头饰，叮嘱米莉时刻注意闪闪的情况，这才走到门外幻影移形了。

她落在伦敦一条宽阔的街道上，两旁的商店里有一些顾客，圣芒戈魔法伤病医院就隐藏在这里，因为对角巷地皮不够，医院又不能像魔法部一样建在地下——不卫生，所以最后他们在伦敦搞到一个地方，理由是病号可以混在人群中来来往往。

她默不作声的走了一会，假装自己是个逛街购物的麻瓜，直到面前出现了一座老式的红砖百货商店——淘淘有限公司。

这里看上去衰败冷清，橱窗里只有几个破裂的假人，歪戴着假发，姿态各异，穿的是至少十年以前的服装，积满灰尘的门上还挂着“停业装修”的大牌子。

这时，她听到一个拎着大包小包的高个子女人对同伴说，“这个地方从来没有开张过…”

她按照海伦的之前的描述，走到一个橱窗前，里面只有一个特别丑的女假人，假睫毛都要掉了，穿着绿色尼龙裙，她擡头望着那个丑陋的假人，呼出的哈气模糊了玻璃，“你好，我来检查身体。”

虽然她隔着玻璃用这麽小的声音说话，并且街上人来人往，但假人微微点一下头，招了招连在一起的手指，她径直穿过玻璃消失了。

熙熙攘攘的人群中，似乎谁也没工夫瞥一眼淘淘公司这样难看的橱窗，也没人注意到一个漂亮女人刚刚在他们面前融入了空气中。

好像穿过了一层凉水，阿洛暖和干燥的从对面出来了，丑陋的假人和她站的地方都无影无蹤了，她来到了一个拥挤的候诊室，一排排男女巫师坐在摇摇晃晃的木椅上。

有的巫师看上去很正常，在读过期的《女巫周刊》，另一些则有可怕的畸形，如长着象鼻子或胸口多生出了一只手，又或者头上顶着一棵摇摆的植物，室内比街上安静不到哪儿去，因为有许多病人发出非常奇怪的声音。

前排中间的座位上，一个满头大汗的女巫使劲扇着一份《预言家日报》，不断发出尖锐的汽笛声，口吐蒸气，而角落里一个邋遢的男巫一动就像钟那样当当响，每响一声他的脑袋就可怕的摆动起来，他只好抓住耳朵把它稳住。

穿绿袍的男女治疗师在候诊者中走来走去，询问情况，在写字板上作记录，他们胸口都绣着徽章：一根魔杖与骨头组成的十字。

阿洛看了看附近，一个胖胖的金发女巫坐在标有“问讯处”字样的桌子前，她身后的墙上贴满通知和招贴，如干净坩埚防止魔药变毒药，解药不可乱用，要由合格治疗师认可，还有一个垂着长长银发卷的女巫的大肖像，看下面的描述对方还做过霍格沃茨的校长。

阿洛排进了等待咨询的队伍里，最前面一个年轻男巫正跳着一种奇异的快步舞，一边喊痛一边试图向桌后的女巫解释他的困境。

“是——嗷——我哥哥给我的鞋子——哎哟——它在咬我的——嗷——脚——看看，它上面一定有——啊——魔咒，我——啊——脱不下来——”他轮流跳着两只脚，好像在热炭上跳舞。

“鞋子没妨碍你阅读吧？”金发女巫不耐烦的指着桌子左边的大牌子说，“你得去五楼的魔咒伤害科，指示牌上写着呢，下一个！”

那男巫一跳一拐的让到一边，队伍里的人往前挪了几步，阿洛擡头看了看指示牌：

器物事故科，一楼

(蜡塌爆炸、魔杖走火、扫帚碰撞等)

生物伤害科，二楼

(蜇咬、灼伤、嵌刺等)

奇异病菌感染科，三楼

(龙痘疮、消失症、淋巴真菌炎等传染病）

药剂和植物中毒科，四楼

(皮疹、反胃、大笑不止等)

魔咒伤害科，五楼

(去不掉的魔咒、用错的魔咒等)

茶室和商店，六楼

「如果不知去哪一科，不能正常说话，或不记得为何事而来，我们的接待员愿意帮忙。」

一个脸色疲惫的男巫紧紧抓着女儿的脚脖子，她那件连裤衫背部长出来的一对大羽毛翅膀在他脑袋旁边拍打着。

“五楼，”女巫问都没问就厌倦的说，那男子举着女儿从旁边的双扇门走了出去，像举着一个奇特的气球，“下一个！”

阿洛走到桌前。

“你好，我来找实习治疗师海伦·杜邦，我不知道她在哪个科室，请问——”