赵以澜实话实说：“在听人说之前，我也不知我懂不懂。”

如果莫羡来自现代，听到赵以澜的话他一定会忍不住吐槽一句：你以为你是薛定谔的猫吗？！

第63章 死讯

即便莫羡并非来自现代, 听到赵以澜的回答，他也很想打人。既然这个小兄弟并不会西洋语，来找他做什么？寻开心么？！

莫羡的脸色顿时一沉，冷声道：“小兄弟, 你来便是寻我开心的么？”

赵以澜依然笑道：“少东家, 您误会了。其实是我会一种不同的语言，只是我不能确定，您所说的西洋语，是否是我会的那一种。”

莫羡的脸色因赵以澜的话而有所缓和。西洋语他自己是半点不懂，那个海难归来的人只能讲一些十分简单的话。他也不知能否在大梁找到会西洋语的人，若抱着侥幸的心理断然前往, 因语言不通而导致出现误会便糟糕了，因此他才会想先行寻找会西洋语之人。

虽说这位小兄弟说他会的那种语言也不知是不是西洋语, 可这“西洋语”也不过就是那海难归来之人说出口的, 或许不同的人会起不同的名字呢？既然是百晓生让这小兄弟来的, 而他自己也从未对外人说过此事，可见这位小兄弟应当就是他要找的人，否则百晓生又怎么会让这小兄弟来？

莫羡想明白了, 心里便涌上淡淡欣喜道：“既然是百晓生让你来的, 我想你会的那种语言, 应当就是西洋语吧。”

赵以澜憨厚地笑了：“应该吧。”不管了，就算不是，她也得硬着头皮上啊。希望那所谓的西洋语真是英语吧，不然百晓生的威名就要断送在她手上了……

莫羡道：“话说到这会儿, 我都忘记问小兄弟的名讳了。”

赵以澜道：“我叫赵一。一二三四那个一，好记吧？”

她想过了，既然她已经诈死了，那么赵以澜这个名字，还是少出现为妙，特别是在许都，那是绝不能再出现这个名字的。

莫羡拱手道：“赵小兄弟，那么我就先跟你说说详细的情形吧。我寻西洋语翻译，是打算出海的，去跟西洋人做生意。海上情形瞬息万变，不知会遇到多少危险，不知你是否愿意跟我同去？”

赵以澜笑道：“危险我自是不怕的，我也很想去见识见识西洋人，自我学会那种语言，还没有机会同其他人好好说说呢。”

莫羡大喜，又好奇道：“不知赵小兄弟的西洋语是跟谁学的？”

赵以澜道：“是一个云游四方的老先生，我也不知他姓甚名谁，因他在我家门口昏倒，我给了他一碗水喝，他便留下教了我很久。”

莫羡了然点头，原来赵一是这样学会的，也怪不得他先前那么说。

赵以澜道：“少东家，那咱们什么时候出海？”

莫羡道：“这个倒是不急，我要先说服我爹，之后才能买船，带上货物出港。”

莫羡不急，赵以澜急啊，她还想着赶紧完成这个任务好进入下一个呢。本来出海就会花不少时间了，若是前期准备再花费太久，那么她这个任务，该不会要做一整年吧？

赵以澜道：“令尊可是怕少东家出海会遇到危险？这也难怪，毕竟海上太过危险。”

莫羡道：“成大事者，总要冒一番超出常理的艰难险阻，若轻易便能完成，那人人都能成为顾志谦。我不怕危险，然而要说服我的父亲，确实需要一点时间。”

赵以澜也只能点头道：“那便希望令尊能早日被说服吧。”

莫羡道：“船我已物色好，海员都是现成的，货物我可从家里店铺调集，那些都不用花太多时间，只要能劝服我父亲。”

不过，他跟他爹已经僵持了半个月，他感觉到近日便可彻底说服他爹，之前让他最觉得难办的便是西洋语翻译一事，然而今日这赵一送上门来，此事便基本成了。

他笑了笑，胸有成竹道：“不过，此事快成了。”

赵以澜道：“那便好！那么在少东家准备好之前，我便先回了。若事情已经办妥，请派人到十里街赵氏书肆说一声，我便会前来。”

莫羡道：“一个月之内，我必能办成此事。”

“如此甚好。”赵以澜笑道。

赵以澜很快便告别了莫羡，慢悠悠走出成衣铺。

一个月，倒也不算太煎熬，正好就当是给自己放个假。

赵以澜回到家中之后便跟奚迟说了一声，让他跟书肆掌柜打声招呼，今后若有人来找一个叫做“赵一”的，就记下随后来通知她。奚迟跟素衣是一样的想法，赵以澜不说的东西，他并不好奇，也不会乱发问，记下后准备第二日跟赵福说。

这时候赵以澜才想起一件事，她好像忘记告诉莫羡她是女的了……到时候上了船，她不可能隐瞒住自己的女子身份，因此为了自己在船上生活的方便，还是说实话为好——当然，她要等到上船那天再说，到时候马上要开船了，西洋语翻译就只有她一个，就算莫羡因为她的女性身份而犹豫，也没有办法再找一个，只能带上她了。