他也想过或许出门与其他人多交流交流，可能对提升通用语听力口语有所帮助，但当他坐在黛西医生面前，听她笑着与他聊一些日常琐事的时候，他意识到这是不可行的————NPC的所有语言在发声的同时，会以他熟悉的语言映射在他思维里，这也就导致虽然他能意识到听进耳朵里的语言是通用语，可根本用不着他动脑筋去翻译，答案早就自动跑出来了。

为此他头疼了很多天，心情一直处于某种低压状态，不过鉴于他平时的情绪并不外露，这也就导致艾尔一直没发觉。

第60章 要我教你吗？

唐瑭每天都会腾出很多时间用来学习通用语，这也就导致最近一段时间，卡洛伊王每次上线，都能看到他的小恋人都抱着平板啃知识，感觉啃的好艰难啊，傻乎乎的。

一起用完餐，王控制着精神力将锅碗瓢盆送到洗碗机的功夫，小家伙又吧嗒吧嗒往客厅跑，求知若渴，那举着平板小脸一皱的模样，感觉再学不会，就能把平板生啃了。

那可不行，艾尔紧张的看着他，小家伙脆弱的肠胃根本消化不了这种金属，如果一定要吃的话，他可以代劳。

不过很显然卡洛伊王的担忧完全是多余的，他的小恋人并没有给自己的食谱添一条异类的打算，只是学得确实有点上头，感觉那一撮桀骜不驯的呆毛都有点蔫巴了。

唐瑭学习的时候艾尔一般不会去打扰，只熟练的往他身后的沙发上一躺，躺得懒散闲适，偶尔伸手扒拉两下小恋人的小卷毛，精神力控制着茶几上的零食盘子飞过来，瞧了一眼，堆的满满的都是瓜子。

卡洛伊王很满意，一颗一颗的往嘴里丢，连壳带籽一咬就碎，咸香焦脆，带着植物果仁特有的油酥香，很适合当零嘴吃。

他知道这种植物，好像是深渊鬼藤的幼年种，在迷雾森林与迷雾深渊的交界处生长着不少，通体紫黑，挺活泼的，见到活物就张牙舞爪，数百根带着倒钩刺的藤条席卷过来，能瞬间将体质稍差的星兽扯成碎肉，只是它们天性惧光，每年极昼期都会集体枯萎，留下一地的苹果大小的果实。

果实碾开后里面就会掉落几十上百颗更小一号的种子，也就是他现在往嘴里丢的‘瓜子’，他从不知道这种植物种子竟然内含着不输肉食的热量，而且味道也不差，也不知道他的小恋人是如何发现并将其炒制成美食的，又为什么要给鬼藤种子取名为‘瓜子’。

唐瑭......唐瑭并不知道这些种子的成熟体能把他瞬间扯碎，只是去菜市场买菜的时候，偶然发现这种与葵花子类似的高替植物种子，询问过686确认无毒可食用后，买一批回来用盐炒熟炒香，味道比地球的瓜子要香脆很多。

卡洛伊王只尝过一口，后来手里就总是攥着一把，走到哪磕到哪，跟唐瑭从前的邻居大爷有得一拼。

不过也并不完全一样，毕竟大爷会到处吐壳，但卡洛伊王不会，他生吞，所以还要比大爷更讲文明一点。

*

时隔十数天，艾尔终于发现了不对劲，小恋人好像被困在中阶通用语教程里出不来了。

十天前上线，唐瑭在看中阶通用语第十三讲，五天前是第三十七讲，三天前第四十六讲，眼看着马上就能看完全部五十讲，朝高阶通用语进发了，可今天一上来，瞥一眼，进度条忽然回撤，直接缩水到第十讲。

艾尔不自信的多看了两眼，确定是‘中阶通用语’而不是‘高阶通用语’，再看看他的小恋人，仍然是皱着眉头，口中念念有词。

“没看懂？还是有哪里不明白？”他凑近了，轻敲了敲桌子，吸引来小恋人的注意力。

唐瑭暂停了视频，摘下耳机，小小的叹了口气，老实巴交：“我分不清长短音，这部分经常出错，而且小测验根本做不了，看一眼就已经自动翻译好了，根本不知道我到底是哪里没有掌握。”

学得好差，而且很费劲，也不知道他离开游戏之前能不能把这门语言彻底掌握......他还有卡洛伊语言没有学，还有很多书也没有看，这样一来任务越积越多，压力好大。

唐瑭蔫了吧唧的又叹了口气，他只有从前被心理医生要求看《情绪导论》，《如何控制好情绪》这些书的时候会感受到这样的压力，没想到有朝一日会载在自己最擅长的记诵语言学。

艾尔看着视频里的教程，沉吟片刻。

小恋人受到游戏翻译工具的影响，就算从未接触过通用语，只要在游戏控制的范畴，仍旧可以轻松听懂看懂通用语，这种情况确实会对学习通用语造成一定的阻碍。

就好比他听小恋人说话，明明很清楚他说的是陌生的古蓝星与语，但有游戏翻译工具的帮助，他根本无需费神去理解记忆，就能轻松听懂每一个字的含义，这也就导致与小恋人接触这么久以来，他似乎连一个最寻常的古蓝星语言都没能记住。

嗯.....

所以这个问题很严重吗？小家伙十有八九是离不开游戏的，学不学得会通用语又有什么关系？

还是说，他真的笃定自己有一天能离开游戏，前往真实的世界？所以才这样急迫的学习通用语，为未来做规划？

艾尔不太理解，但看着小糖果无精打采的趴在桌子上的模样，还是忍不住心软了，抱臂叹了口气：“真的很想学会通用语？”

唐瑭点点脑袋：“想。”

艾尔拉开游戏面板，翻出翻译工具，点击取消，面板一收，对着小恋人用通用语道：“现在，听得懂我说话吗？”

翻译工具是为数不多能由玩家自行操控的系统工具，只是他不确定这个工具关闭后，到底是只将他作为玩家的翻译器关掉了，还是将整个世界用于一切数据角色的翻译器都关闭。

不过小恋人的反应已经告诉了他，答案明显是后者。

唐瑭微微睁大眼睛，嘴巴张了张，似乎有点不敢置信自己听到了什么，花了几秒愣神，又费了十几秒去理解刚刚那一串发音的含义，眼睛一亮：“可以听懂一点！”

这下轮到卡洛伊王懵圈了。

他看着小恋人翕合的粉唇，听着晦涩难懂的发音，缓缓打出一个？

那种听上去绵软无力，音调粘连的语言，就是古蓝星语吗？似乎只是单纯的用声带口腔发音，音调比起通用语要单一简约不少，很像他曾经亲自带兵侵占的某个精灵国度的语言，轻而软，听上去不像是在说话，在低吟着颂歌。

还挺好听。

但并不妨碍卡洛伊王听不懂。

艾尔不得不重新打开翻译器，又问了一遍。

唐瑭也意识到自己刚刚是用华夏语回答，完全忘记了作为星际人的卡洛伊王听不懂，遂重新回答了一遍：“可以听懂一点。”

“刚刚陛下做了什么？”他忍不住好奇道：“好像一下子，我就没法立刻听懂您说的话了。”

艾尔将他脑袋上猛然起立的小卷毛按下去：“只是把翻译器关了而已，如果你希望能快速学会通用语，以后我上线都不会再开翻译器，你得学会试着用通用语跟我交流。”

“......好！”唐瑭点点脑袋，被压下去的小卷毛又桀骜的翘起来，弹软弹软的晃悠。

艾尔看着恢复了活力的小恋人，不着痕迹的勾了勾唇角，意念一动，翻译器又关了。

“试试看，用通用语说话。”

唐瑭转过身，盘着腿仰起脑袋看他，几息后，小心翼翼的开口：“陛...陛下？”

很别扭生涩的发音，一听就知道是个呆兮兮的初学者。

艾尔垂眸看他，一根手指轻点了点他的脑袋，有些无奈：“是‘陛下’，不是‘参议官’。”

唐瑭懵懵的看着他，尝试理解了一下两个发音的异同。

没理解。

感觉根本没听出来有哪里不同。

艾尔看他这样就猜到他没听清楚，放慢了语速，重复说了几遍，才等来小恋人恍然的神情，还有一句磕磕巴巴，软了吧唧的‘陛下’。