翻译已经看出来，贝尔已经处于愤怒的边缘了，连忙说：“他说东阳厂燎原一号数控机床，只要99999！”

这话一出，贝尔直接站了起来，“什么？”

他们的数控系统卖8万块，成品机床的出厂价一般在16万左右，也就是说他们的系统占据了成本五成。可这台数控机床，质量堪比德国，价钱却跟他们的系统差不多，这要怎么打？

这个价格简直是疯了！

贝尔的眉头都快能夹死苍蝇了。

可就这样，他也没对电话对面的川野清说什么，只是淡淡评论了一下：“这广告可真烂。”

显然川野清也没时间跟他吐槽，毕竟这个价钱恐怕也击穿了长崎的底线，他嗯了一声后，很快就找借口挂断了电话——这是想办法去了。

但贝尔也没动，他一直坐在那里，皱着眉头看着电视，这事儿有点不好办，他开始这么想。

但随后就推翻了这个想法，不是不好干，是太难了。他们的确准备好了降价倾销，为的就是挤兑燎原厂让她血本无归，但那是燎原厂卖7万，他们也卖7万的做法。可现在呢，燎原厂卖5万块，数控机床是10万，他们确实万万做不到。

这哪里是挤兑燎原厂，这是反过来了，燎原厂在挤兑他们？！

这事儿连起来，他都得给许如意叫一声好，前面用郭大伟的事情引起关注，推出了机床协会和评定制度，让大家知道了，他们已经可以取代日本机床，现在，立了这么低的价格，如果他是夏国任何一个机床厂的厂长，他都想和燎原厂合作。如果他是夏国任何一个需要购买机床的厂长，他都愿意买燎原一号，无他，从情绪到质量到价格，燎原一号是唯一选择。

可是他们怎么办呢？

他辛辛苦苦申请下来的价格，毫无用武之地。如果是在其他国家，他还能伙同其他公司，对燎原厂进行反倾销，但在夏国，他们根本没有这个概念，这根本没有用——他原先是多么庆幸啊，夏国对这方面管的并不严，所以他们可以用高价挣得盆满钵满。

可现在，他发现出来混早晚是要还的。

翻译本来还想说话，可是已经被贝尔严肃的表情吓到了，她想了想干脆悄悄后退，找了个不显眼的地方待着，这一看就没好事。

贝尔根本没有注意到她，事实上，这会儿就是上帝来了，他也得思考，后续该怎么办。打价格战是不可能了，如今只有两条路，把价格降到最低，然后靠着他们多年的口碑来吸引顾客，如果只差几千块的话，对方不一定会选择燎原厂，毕竟他们实在是太年轻了，除了东阳厂这台还未投产的机器，没有任何的落地。选择他们的可能性很高。

当然，如果价格战不行的话，另外一条路就比较麻烦了，他们需要大出血，拿出一些原本舍不得拿出来的好东西来吸引夏国客户。

其实说起来，贝尔的直觉告诉他，他应该直接下狠手，走第二条路，让许如意无路可走，但是，这些东西跟他们的政策完全相反，如果拿出来代价就有点太大了。

他觉得，是不是必要呢。

至于川野清，在看完了广告后，直接打电话给了社长川田祥太，“社长，我认为我们该调整战略了。”

当然了，这则广告不但让这些外国厂商破防，也吸引了不少夏国人观看——主要是许如意挑的时间短太好了，新闻结束后第一个广告，持续了整整一分钟，而广告后面紧跟着的，就是夏国人如今必看的节目《天气预报》。

你说，中间一共就五分钟广告，数控系统占了五分之一，数控机床又占了五分之一，虽然跟念经似的，让人觉得头疼，可是换台没可换的，也不能为了个广告关电视再打开吧，那还不够折腾的呢。

所以，今晚上夏国有电视的人家，几乎都忍着听完了这一分钟的魔音穿脑。

等着结束后，自然忍不住议论。不懂机床的人看着不由皱眉头：“哎呀，这是什么广告啊，怎么就这两句话翻来覆去的说，还这么长时间，吵死了。这两年从那个爱妈拉车开始，广告都很有意思，这怎么弄来这种的。”

“可不是，”一个穿着牛仔裤的小伙子皱眉说，“一个系统，一个机床弄得这么长时间，脑袋都疼。”

结果直接被敲了个脑瓜崩，那手劲儿实在是太大了，青年顿时抱着脑袋哎呦一声：“爸你干什么呀，疼死了！你怎么随便打人！”

“我打你个不学无术！”对方直接说道，“天天让你学点东西，你也不学，书不看，新闻也不看，就知道跳舞。你一个机床工不知道这是什么意思？前两天平江厂全国求助铣刀，你不知道？”

小青年直接都蒙了，他不知道啊。

可是他爸已经愤怒了，他可不敢说实话，只能哦了一声，意思是我知道啊，他爸果不其然不会问他，而是只顾自己说，“看了你都想不到，这广告是挺没意思的，但是内容重要啊，一个数控系统才不到五万块，一台数控机床才不到十万块！”

小青年吐槽：“哪里不到，就差一块钱！”

“一块钱？一块钱外国人给你吗？你知道我们进口国外的是多少钱吗？这便宜了可太多了。这都等于咱们国家有了自己的数控系统和机床，又质量好，又便宜，谁还能欺负咱！”

“你不偷着笑，还在这儿抱怨，我看你这接班啥也没接到，真是浪费了我的好岗位。”

小青年忍不住嘟囔一声，“你当我愿意干啊，现在都摆摊自己挣钱，也就你们才觉得当工人光荣，生产出来的东西，人家都嫌弃，工资就那点？！接班有什么好的。”

老人恨铁不成钢：“机床不行了换不起，这不就能换了吗？刚刚新闻里已经播放了，咱们五洲和东北机床厂的机床可以跟日本长崎的一个质量，这燎原一号数控机床直接跟德国货一样，咱们自家产的，肯定比国外的要便宜，而且还不会卡配件，这是多好的机会！？”

“算了？！”说着他就站了起来，将烟枪在垃圾桶里使劲磕了磕，又装了新的，然后就要出去。

小青年叫了一声，“爸你又要干什么去？”

“我去厂长家坐坐，他不是前一阵子一直惦记着申请换设备吗？这是好消息，我得告诉他！”

小青年立刻不愿意了，“你一个工人，这事儿轮的上你说吗？你说人家干吗？我跟你说，你别多管闲事。还惹人不高兴！”

“这是闲事儿吗？”老人直接瞪了眼，“这是咱自己厂里的事儿，有了好设备，咱们产品也能上去，你们就不会天天的没事干，就知道跳舞，发不了工资。这怎么能是闲事呢，这是重要的事儿。”

说完，就背着手往外走，小青年那叫一个不满意啊，忍不住嘟囔，“怎么就这么死脑筋呢。那厂长怎么可能听你一个工人的话？”

可说归说，那可是亲爹，心脏又不好，生怕他有事，别人可不像他这么孝顺，任打任骂的。小青年想了想，赶紧跟了出去，结果他爸看了他一眼，哼了声，“你来对了，还算你知道关心关心工作。”

小青年那个郁闷啊，哼了一声。

他以为，到了厂长家，肯定是没什么人，只是一到楼梯口就惊了，厂长家住的是一层，这会儿大门直接开着，别说里面了，他看不见只能听见声音，说话的人绝对不少，外面也站了好几位，都在抽烟。

瞧见他爸就说：“老吴，你怎么才过来？”

吴大力直接拿着旱烟借了个火，这才说：“还不是这小子，不着四六的，说了他好几句。怎么样了？”

大家显然都知道吴国伟天天什么样，也没说什么，因为家里的孩子都这样，工厂不景气，年轻人又上不满班，没事干可不是四处逛游吗？不过现在好了，“等着买了设备就好了。我们过来的时候，好几位老大哥已经在跟厂长说了，厂长也看了新闻和广告，很是激动，这会儿正说着怎么打听一下，因为有人说，燎原一号可是在不少厂子进行试用过，问问是不是真这么好，要是这么好，咱们厂就有救了。”