她把东西放在何有田旁边，拿来安他的心。

霍黎跟她都怕吓到何有田，所以准备的东西都是一些平价的香烟白酒，还有点心之类的。

虽然数量看着不少，却没什么贵重的在里面。

但只是这样，也足够何有田高兴的了。

他知道何娇娇从来不是喜欢占便宜的人，能拿回来这些东西，今天肯定跟男方相处的不错。

两人这是真有戏了。

只要知道这件事，比给何景平什么东西都让他高兴。

何有田在知道女儿下周还要出门以后，完全说不出反对的话来，只希望两人能尽快走到一起，让那个眼瞎的罗文瑞自己后悔去吧。

敖锦在这一周的时间里，终于赶出了自己最终的定稿。

周六早上天还没亮，她就带着那些书稿坐上了霍黎的车。

敖锦上车的时候，脸上还带着明显的困意，但往省城去的路太远了，想在当天往返的话，他们就只能早早出发。

其实如果只是做生意的话，她是完全用不着这么辛苦的。

但付出与回报总是成正比的。

敖锦用了何娇娇的身体，肯定要在最大程度上帮助她完成心愿。

第326章 白莲花不讲基本法27

在去省城的路上，敖锦一直强忍着睡意陪霍黎说话。

现在的公路上汽车不多，特别是他们出发的早，她怕自己睡过去以后，狼崽自己开车会过于无聊。

敖锦人虽然醒着，身子却软软地靠在座椅上，显得没什么精神一样。

直到太阳升起的时候，她眉间的倦意才稍稍退去。

省城出版社的编辑文弘方，原本周末是要放假的，但他实在很想见到给自己投递稿件的人。

因此还没到约定好的时间，他就早早地到了出版社里等着。

周末里文弘方的同事们都没有上班，出版社里显得空荡荡的。

他扒着窗子看了又看，终于在约定的时间到来以前，见到一辆黑色的轿车停在了路边。

文弘方先对着镜子整理过自己的衣领，才大步走向门口，将门外的两人迎了进来。

他先看到的是走在前面的霍黎，就先入为主的以为他就是投稿的人。

毕竟走在他身后的敖锦太过年轻，穿着打扮也太过稚气，实在难以让人相信那些翻译文稿出自这个小姑娘手中。

文弘方冲着霍黎伸出手，热情地说：“您就是霍先生吧？”

“从收到您的稿件开始，我开始期待能与您本人见面了。”

为了不让场面变得过于尴尬，霍黎先跟迎上来的文弘方握了手，才退后一步，把他身后的敖锦让了出来。

他解释道：“稿件是我未婚妻翻译的，我只是代替她寄给您了而已。”

文弘方脸色一红，没想到会闹出这种误会。

在他收到那些翻译稿件的时候，就对于寄出它们的人有过很多猜想，而面前的小姑娘，显然与他的任何一种猜想都匹配不上。

因为即使是由他亲自来翻译，所能达到的程度，也无法这些现有的稿件媲美。

文弘方将两人带到自己的办公室里，拿出收到的那些稿件，向敖锦确认道：“这些稿件真的是出自你手中吗？”

也不怪他不肯相信。

敖锦现在穿着何娇娇的衣服，一看就是从小乡村里走出来的女孩，很难证明她有足够的学术水平。

再加上从前动荡的时期，有不少学者被困在乡下劳动改造，有些散落的文稿被面前的女孩捡到也是有可能的。

敖锦笑了笑，没在意他的质疑，礼貌而客气地回复他。

“如果您不相信的话，大可以出题考我。”

“我当真您的面翻译，总不会有假了吧？”

在从前的动荡时期里，倒退的不止是经济，文学领域经历的损失更是不可估量的。

文弘方从身后的书架上，郑重地拿出一个盒子，放在敖锦面前。

盒子里放着半本书，它没有封面，像是被人撕毁后重新黏起一样残破。

文弘方眼神复杂地看着那本书，告诉敖锦：“那你就翻译这上面的内容吧。”

敖锦小心地把它捧起来放在书桌上，唯恐自己动作太大会让它散架，也不知道历经了什么样的故事，才会让它残碎的如此严重。

她做翻译的时候，文弘方一直站在她身后。

从敖锦落笔的第一行字开始，逐渐相信了她说的话。

文弘方的父亲从前是国内著名的翻译家，在他晚年翻译到这本书的时候，恰巧历经了当年的动荡，这本书的翻译工作也就长久地停滞下来。

他从一片狼藉里拼凑起这本书的残页，却始终找不到能够完成整本翻译的人选。

因此文弘方收到那些稿件的时候，见到纸上与自己父亲相似的翻译风格，就十分想见到寄出稿件的人，请他代为完成自己父亲的遗愿。