想当初， 两人共同对接过数次外宾行程单和餐单的笔译工作。

每次都要修改十来遍才能定稿， 加班是家常便饭。

所以， 他们俩也算是一起苦过来的。

陈春兰听了他的请求后，义正言辞道：“我们这份名单是保密的， 迎春招待会没正式开始前， 不会对外公开名单！”

“我不公开，就抄一份自己看看。”

他连照相机都带来了，就等着咔嚓咔嚓呢。

陈春兰拉开抽屉，将拟好的名单拿出来，用手指点了点， “那也不行，这份名单还不是最终的出席名单，每天都有变动。”

狄思科拿起那份名单翻了翻，“这么多企业啊？”

只看名称的话， 根本无法确定某些企业的经营范围。

陈春兰提起水壶， 往水杯里续了水，并没阻止他翻看的动作。

让他抄走一份肯定是不行的， 单位内部有保密条例，哪怕她乐意帮忙，也不能当着同事的面犯错误。

但是在她这里随手翻翻还是可以的。

狄思科翻了两页便放了回去，坐到她旁边，笑嘻嘻道：“陈姐， 既然还没定稿，那我就不抄了。这里的企业太多， 有些名字我连听都没听过，你知道他们都是干嘛的吗？”

“我就是负责这个的，当然知道了。”

狄思科自来熟地从她笔筒旁边的三颗水果糖里，挑了一颗绿色的放进嘴里，口齿含混地说：“那你帮我挑几个跟轻工业品有关的企业呗，好让我拿回去交差。”

“那范围可就大了，”陈春兰笑道，“你倒是会使唤人，连回去整理摘抄的时间都省了。”

狄思科玩笑道：“谁让你是我歌迷呢！幸亏是你负责这个工作，换了其他人我还真不好开口。”

“你要是再不出新录音带，我就要变成别人的歌迷了。”陈春兰拿出稿纸，在上面列出几个企业名称，“我最近买了好多港台歌星的录音带呢。”

狄思科将名单折起来揣进兜里，临走时送了几张卡拉OK厅的招待票给她。

“那边港台歌星的新歌还挺多的，你可别整天加班了，偶尔也出去放松一下嘛。”

*

徐叔阳拿到企业名单后，觉得这个迎春招待会很有些看头。

当天就找关系，从工商联那边争取了一个出席名额。

这种招待会座次固定，另带一名业务经理随行是不可能的。

所以，徐叔阳参加工作快三十年，一朝回到解放前，要亲自去宴会上当业务员拉生意了！

为了让领导旗开得胜，狄思科帮他搜集整理了不少企业资料，不但要了解企业规模和业务范围，还要掌握企业代表的大致背景。

他这边准备得挺充分，可是，距离招待会还有三天时，他们却突然接到通知，日本胶片公司访华团的团长从副总裁变成了总裁。

人家重视这次合作，将代表团的规格升级了，所以他们这边迎接的队伍也得升格。

徐叔阳要在当天下午亲自与对方总裁会谈。

在同一时间召开的迎春招待会自然就无法参加了。

徐叔阳摆摆手说：“去不了就算了，咱们先可着有合作意向的来。”

“领导，”狄思科尴尬一笑，“交际司大型活动处那边，刚给我打了电话，让我去迎春招待会上唱歌……”

徐叔阳：“……”

“我以为您去参加招待会是板上钉钉的事，寻思您一个人进去可能不方便，所以就跟大型活动处的同志争取了一下演出机会，趁机陪您一起进会场。他们之前没给我确切消息，今早才打电话来让我去彩排的……”

这种招待会当然不可能只是吃饭喝酒，也会准备一些文艺演出活跃气氛。

狄思科这两年积极参加单位组织的活动，已经是系统内有名的文艺尖子了。

他主动要求去招待会上免费唱歌，筹备组没有拒绝的道理，跟领导报备以后，就把他加进了演员名单里，让他作为中方企业代表上台献唱。

徐叔阳闻言笑道：“你这想法可真够天马行空的。我还在可惜老吴和马副总都没时间出席，浪费了一个好机会。不过，既然你争取到了名额，那就去好好唱。要是能拉几个业务回来就更好了，到时候让财务给你发奖金。”

狄思科满口答应着，将提前为徐总准备的资料背得滚瓜烂熟，独自前往了迎春招待会。

这次招待会招待的对象都是外商，但宴会形式却非常中式，会场被布置得像他的婚宴似的。

十来人围坐着一个大圆桌，在友谊宾馆的大宴会厅里，足足摆了二三十桌。

狄思科按时间进入会场时，翻译室的翻译们早已经就位了。

袁媛和周萍见他进来，惊讶地迎上来问：“你怎么也来啦？”