别问我谁是迪斯科[八零](115)
狄思科:“……”
谢谢大家。
他这名字倒也没那么讲究,只是于童随口取的。
被高翻们从Dog改成Doug,虽然还是那个道格,却瞬间就高级起来了呢!
狄思科就这样,通过一张录音带,顺利拿到了参加全国青年歌手大赛的报名资格。
也把他曾经的演唱经历,摆在了台面上。
不过,有人欢喜有人愁。
狄思科自认在单位表现低调,参加的几次活动都是被领导推上去的,只有这次的歌唱比赛是他主动争取的。
但是看在其他人眼里,却完全不是那么回事。
这天,他被俄语组大姐大喊过去,准备国际经贸问答知识竞赛的复赛题目。
回到办公室的时间稍微有点晚,错过了每天的基本功训练。
狄思科想把这部分内容补上,看一下其他人的笔记,便打算跟闻笙箫借笔记一用。
在他想来,这应该不算什么让人为难的要求。
翻译室里的资料向来是共享的,他帮高翻们誊抄译稿时,如果遇到了某些译法上的更新,也会把自己的摘抄本分享给其他人。
目的就是能提高翻译室的整体翻译水平和工作效率。
可是,闻笙箫听了他的要求后,却回道:“今天的训练跟之前的差不多,我没做什么笔记。”
狄思科将伸到一半的手收了回来,面不改色道:“是嘛,那算了。等袁媛回来后,我看看她的笔记。她这人较真,无论是什么内容的笔记,都能记一大堆。”
说完便笑着坐了回去。
一个笔记而已,不借就算啦。
他表现得一派淡定,好像什么也没察觉到。
可是,刚拒绝了他的闻笙箫,心里却不好受了。
他平时挺大方的,不是这种小家子气的人。
刚才的拒绝完全就是下意识行为。
他这几天非常焦虑。
他有长跑特长,还是国家级运动员。前段时间在部里组织的体育比赛上也拿到了名次。
可是,同样是实习生,又都是男生,狄思科的一系列骚操作还是给他带来了很大压力。
尤其是那个国际经贸问答知识竞赛,原以为只是一个小比赛,处室里最先征集队员的时候,他没怎么上心。
完全没料到这个比赛的规模会越来越大,初赛时还只是各司局内部竞赛。
复赛就变成各司局间的比赛了,引起了非常高的关注度,几乎每场比赛的观众席都是爆满的。
宣传部门还会将每场表现亮眼的选手总结出来,做成特辑登在单位的内部期刊上。
翻译室的初赛成绩一骑绝尘,狄思科也就理所当然地被介绍了。
闻笙箫的家里有些关系,早就打听到了,英语组今年的招新名额只有两人。
除了他们这三个经贸院校实习生,外语学院的毕业生也是翻译室的重点考察对象。
而且人家非常有竞争力,去年英语组进来的唯一一个新人汪妍妍,就是外语学院的。
因此,闻笙箫断定,这三个实习生里,最终只能录取一个,剩下的一个名额还要留给外语学院高翻班的毕业生。
三选一。
闻笙箫自动给闷不吭声的袁媛打了叉,他认为自己最大的对手就是表现活跃的狄思科。
所以面对狄思科时不自觉就有些防备。
因着闻笙箫的这次拒绝,狄思科敏感地察觉到,英语组的录取名额可能不容乐观。
看来他们三个人里,最终只能留一个。
但凡能多有一个名额,都不会让惯常表现慷慨的闻笙箫突然小气起来。
不过,这都不是他能左右的,他的一贯原则就是顺其自然。
是以,狄思科的心情丝毫没受影响,当天下班以后,按照之前跟于童的约定,乐呵呵地跑去了歌舞团。
“于主任,您好歹也是个大主任了,怎么还在用这种破桌子?”
于童升官以后搬去了外联主任的办公室,这还是他第一次来作客。
“你都已经去部委工作了,考虑问题居然还这么肤浅!”于童不屑道,“好桌子能帮我提高业绩呀?”
“能影响心情嘛,”狄思科坐到她对面问,“你的小秘书没一起跟过来啊?”
“我把金金留在三队了,让她试着出去跑跑业务。”
于童帮他泡了杯茶,公事公办地问:“你打电话说有事跟我商量,到底什么事?”
按理说,他们之间已经没什么业务往来了,彼此又不是一个系统的。
找她能商量什么?
“于暄的学习问题,你直接找老于和安姨商量去,就不用找我商量了。”
“跟于暄没关系。”
狄思科其实是来跟她邀功的。
去参加青年歌手大赛,对一个翻译来说,没什么太大用处,他主要还是为了支持于童的工作。