“我可不信安灼拉是那种拘于陈规的人。”柯洛娜笑道，“那么，他们最后定了什么规矩？”

“只有两条。第一条，只有怀抱共同理想的朋友才能领进后厅来。”

“这也是应当的。”公白飞说。

“第二条，任何女人都不允许进入后厅。”

柯洛娜突兀地在狭窄的走廊里站住了。后面的公白飞收不住脚，差点一头撞在她身上。

“难道这也是安灼拉订的吗？”她问，声音很冷。

巴阿雷不解地望了望她。“这是古费拉克自己主动提的。他说，‘这儿也许不总是个谈论严肃话题的场所。任何地方如果只能一本正经，那就太无趣了！但这儿也绝对不能是个寻欢作乐的场所。朋友们，我听说原先就规定了任何女人都不能进入后厅，那么不妨让这个规矩保持下去吧！’”

柯洛娜被气笑了。“这样说来，在他的脑海里女人就等同于寻欢作乐。好一个花花公子！”她大声说，“这简直就是强盗的逻辑！是男人们为了满足自己的欲望，于是在女人身上找乐子。当他们自己满足了，又回过头来指责女人只有寻欢作乐这一个用途。唾弃□□而不唾弃嫖客，拒绝少女而接纳男青年，这和吃人不吐骨头的资本家有什么区别了？”

“古费内心里是个诚实的好人，要把他比作资本家，那也太夸张了。”公白飞说，“倘若你反对这一条，我们仍旧可以再商议。”

“怎么，除了我，难道没有人反对这一条吗？”柯洛娜问，愤怒地转身环视另外几个朋友。巴阿雷抱着手臂，困惑中带着点不耐烦，显然不能理解她为什么要生这么大的气。热安迷惑而不安地望着她，而公白飞更多的是无奈：“古费的初衷是好的――我知道，你一直认为杰出的女性也同样可以为革命贡献力量，我不反对：罗兰夫人就是明证。可罗兰夫人那样的女性实在太少了。更何况，你要知道，这一条并不是针对女性：想想看，我们全是青年人，倘若没有任何禁令，让人将女伴带进来，在这儿谈情说爱，那么革命的气氛就荡然无存了。这并不是排斥某一个群体，仅仅是出于实用的必要而考虑。”

“要禁止谈情说爱，那就禁止谈情说爱！凭什么将女性扯进来？”

“我们当然可以把这条改成禁止谈情说爱――如果你反对这条规定，这都可以讨论。毕竟ABC的规定总是要经过大家一致同意的，只要有任何人不同意，都可以拿出来再议。”热安以劝和的语气说。

“就是。安灼拉和古费拉克就在里头，你不服气，你自己去找他们说，在这跟我们发什么脾气？”巴阿雷不耐烦地说。

这使柯洛娜稍稍冷静下来一些。她方才过于意外，被挟带着背叛感的愤怒冲昏了头，却并不是一味吵闹、不肯讲理的人。她顿了顿，就要开口道歉。遗憾的是巴阿雷也是个火爆脾气，刚才听柯洛娜发了一通脾气，他自己的火也上来了。他继续道：“再说了，禁止女性怎么着了？我活几十年，还真没见过有哪个女的能够处在一群青年学生之中，还安安心心搞革命的！照我说，古费拉克这个提议就没什么错。”

柯洛娜的怒火瞬间又被点燃了。她气得双手都在发抖，一阵头重脚轻，脸颊因为过度的精神激动而感到一阵刺痛。“这是你们共同的意见吗？”她转身问公白飞和热安，“你们同意古费拉克的时候，心里头都是这样想的？”

狭窄的甬道里黑漆漆的，看不太清他们的表情。她模糊地看见热安拉了拉巴阿雷的胳膊。“我认为这种说法过于绝对。”公白飞不温不火地、和缓地回答，“就我个人而言，我愿意同一切有志于革命、有志于人权与自由的人做朋友，不问身份。我认为我们的革命也必须如此，才能取得胜利。然而，也应当考虑到，古费拉克所说的一些风险――譬如将严肃地谈论革命的地方变成谈情说爱的场所――是的确存在的。倘若要让女性加入，需得经过严格的考察。”

“也就是说，男性加入进来，你们一概大加欢迎。而女性却非得经过考察不可？”

“男性也经过了考察：他们经过了历史和社会的证明。”

柯洛娜站在原地，好一阵子没说一句话。通往内厅的门打开了，安灼拉走了出来。

“我听见你们在外面了。怎么不进里面来说？”他问。

巴阿雷立刻嘟嘟哝哝地抱怨着往里面走过去了，热安和公白飞却还围着柯洛娜站着。安灼拉侧身让巴阿雷进去，自己仍旧望着他们，显然注意到了几人之间紧绷的气氛。“你们在吵什么？”他问。