‘首先是攒够钱，不管是留在日本还是去美国，都有底气。其次是要不要结婚......’文景想及自己对杏寿郎的感觉，竟有些默然，认为擅自对美好少年产生的妄想有些丑陋。

所以，还是搞钱吧，这是亘古可行的道理。

也就是这个时候，她看到了报纸上招翻译的广告。

日本明治维新以来，主张推行全面西化和半西化的政治人物就斗得有来有往，但都承认了将西洋文化引进日本国内的前提，所以了解西方文化、懂英文的人就变得很急需。

这个广告是要求紧急翻译工厂文件，酬劳是10日元。

这广告打在特别边角的地方，又因为按字收费，只留了关键信息，文景有些惴惴不安的联系了报社，获得了对方的地址，是一个隅田川附近的玻璃工坊。

杏寿郎知道后，倒是很开心，“呜姆，文景少女真的很有才能啊！”

才能，才能，文景很开心，她总是期待从小自己那么多的少年身上得到表扬。

于是当天下午，她就搭车前往了关东地区。

——————————

这家玻璃工坊算是一个家庭作坊，学徒也都是沾亲带故的，颇有些不外传的意思，这种氛围下的会面，自然是让文景觉得百般不舒服的。

好在老板留学的儿子，给留了一些测试题目，才总算证明了女孩具备翻译的能力。

然后文景终于拿到了要翻译的内容，整整一厚本乱七八糟的东西，除了介绍玻璃工艺的内容，还有化学相关的东西，大概老板儿子也是听人介绍将书邮寄回来的。

其中包含各种专业的词汇，看得文景头都大了，而且翻译这么一厚本，才只给10日元的报酬，怪不得能轮到她了。

“我能将书拿回去翻译吗？”马上就要新年，总不能天天来这里吧。

那个老古板的大家长还是不点头，不讨论翻译工作本身，却开始说道起其他的，“你怎会懂这些洋人的文字，这个年纪按说早该嫁人了。”

梗着的脖子从见面开始就不曾低过，似乎脖子上带着个透明的矫正器，或者头顶着水珠一般的尊严，一低头就要掉下来似的。

文景实在是受不了这审视，直接抬腿走人，不顾得后面人的叫喊，用自己几个月内锻炼出来的脚力甩开了追兵。

“还回来！”追来的声音渐弱，她这才仔细听到对方喊的话，还回来什么？

一低头，是那本书。

刚刚一生气，手上抓着什么就全然不顾了，怪不得对方追出来这么远。

就这么还回去，不是文景的风格，前面也说过，文景这个女孩会在一些感觉到放松的时刻做些恶作剧。

所以，她决定回去玻璃工厂，将这书垫桌角或者塞到厕所里去。

想想那场景，大家找了一圈回来，呼哧喘着气，或者还在路上讨论着，要如何找个画师张贴公告，结果一回来，看到他们珍惜的书就垫在桌角下。

又或者遍寻不得后，某天在放厕纸的地方找到了这本书。

哈哈，那个封建大家长想必会气得头发竖起来，如果能这么恶作剧炼狱稹寿郎就好了。

“哈哈哈”，女孩沿着巷子，将存在感调到最低，准备原路回去。

天光此刻已逐渐收敛，原本巷子里的灰墙因无光，变得深沉下去，只剩褪着色的天空，给整个视野增加了一点明度。

这样的视野下赶路是很危险的。

“记得天黑前赶回来！”杏寿郎在临走时交代过，“即使他们看不到你，也不要冒风险！”

杏寿郎嘴里的鬼啊什么的，文景还没啥概念，她这会儿害怕单纯是因为怕贞子之类的。

“铃儿响—铃儿响—铃儿响叮当——”走夜路还是得唱歌，正好是西方的圣诞节，算应景了。

可是遥遥从风里传来了不寻常的信息，文景的歌声一顿，让人作呕的血腥味飘了过来，还有吧唧吧唧的水声。

左右望望，不知是什么缘故，天一黑，整个街道上的人就像是被黑暗赶到了屋子里。

她此刻什么恶作剧的心思都没了，只觉得浑身骨头抽走似的发虚，没敢往里细看，转身就跑。

记得出发前，杏寿郎曾经说过他今晚会在京桥附近巡逻，她一路狂奔，意识到的时候，已经走在了回家的路上。

‘看来身体更加老实啊，家里至少有一个前炎柱。’

“必须找到杏寿郎！”胸中刚刚那个惊慌的兔子终于安定下来，月光也终于从云层中露脸，她脚步一转，走向了另一条路。

京桥附近灯火通明，行人三三两两，她不敢调高存在感，只用自己的眼睛去捕捉人群中熟悉的身影，却没想到，是杏寿郎先找到的她。