“没错，就是这样。”巴纳点了点头，伪善地说道，“我很遗憾，但也实在是无能为力了，亨特司长。哈利·波特先生现在只能得依靠他自己了。”

*********************************************************************************************

金妮·波特非常不喜欢“伯爵夫人俱乐部”，尽管她此前只来过这儿一次。这里弥漫着一种难以察觉的腐朽的味道，像极了金妮九岁那年在罗马尼亚旅行时路过的一个沼泽地所散发出来的气味。然而，人生总是充满了不尽如人意的事，譬如金妮不得不第二次迈进这间俱乐部。

“你得做好心理准备，金妮。”阿斯托利亚看了一眼身边的红发姑娘，忍不住提醒道，“如果真是她们从中使坏，她们肯定不会说出什么好听的话来。”

“我知道。”金妮回答道，攥紧了手中的包裹，那里装着送给米里森·伯斯德的礼物，“我从很小的时候就知道了。”

“或者您可以再去找找魔法部的其他高官，请他们向巴纳施压。”阿斯托利亚低声建议说道。

“谢谢你，阿斯托利亚，但是没有用的。利亚姆·巴纳是奥斯瓦尔德·伯斯德的人，他连亚尔维斯·亨特和法国人的面子都不给，就更不可能听从其他人的劝告了。”金妮苦笑着说道。

“那就等金斯莱·沙克尔回到伦敦以后再处理！”阿斯托利亚提出了另一条建议。

“没人知道金斯莱去了哪里，也没人知道他什么时候回来。哈利可能撑不到他回到伦敦的那一天了。”金妮苦笑地说道，“而且，如果把利亚姆·巴纳逼得太急，他索性烧掉那批本应该被运往北爱尔兰的物资以毁灭证据，那对特遣组而言就是灭顶之灾了。”

阿斯托利亚皱了皱眉。她第一次如此厌恶和自己毕业于同个学院的男女巫师。

先前就已经得到消息的米里森·伯斯德早已领着一众纯血女巫等候在了俱乐部的金色大厅中，随行的除了达芙妮·诺特、潘西·扎比尼和玛格丽特·卡罗，还有来自其他斯莱特林传统世家的千金。她们带着幸灾乐祸的笑容，看着那个在学生时代就傲慢又不愿屈服的纯血叛徒。

“噢，波特夫人，您又来了，真是难得。”伯斯德虚伪地笑着，“我还以为您不屑于和我们为伍。”

“金妮也是二十八神圣纯血的后裔，应该经常来这里玩。”阿斯托利亚试图打圆场，“而且，这次她还给大家准备了礼物噢。”

“波特夫人是哑巴吗？需要你来为她代言？”伯斯德恶毒地对阿斯托利亚说道，“还是波特夫人的身份太过高贵，不愿意屈尊和我们说话？”

金妮看着眼前衣着华丽的纯血女巫们，如同看着一群乘火打劫的强盗。但她不能像过去那样任性地发脾气了。为了她的挚爱，她必须隐忍。

“早安，伯斯德小姐。”金妮露出了一个礼貌的笑容。

“早安，伯斯德小姐。”米里森·伯斯德故意阴阳怪气地重复了一遍金妮的问候，“这就是你来这儿的目的？来向我问声好？真是蠢得要命。”周围响起了一片哄笑声。金妮皱了皱眉毛，再次恢复了笑容。她在心中告诫着自己千万不能冲动。

“得了吧，把你所谓的礼物拿出来给我们看看吧。”伯斯德舒舒服服地在一张躺椅上坐了下来，出身名门的纯血女巫们簇拥着她，“虽然我对韦斯莱穷鬼家的女儿能够拿出什么值钱货来从不抱任何期望。”

金妮默默地抽出了魔杖，对着自己腋下的礼品盒轻轻一挥。盒子慢慢地飘到了半空中自行打开了。一条镶着钻石的装饰有金边的深蓝色礼裙出现在了众人的眼前，在灯光下放射着点点光辉。红发姑娘再次挥动魔杖，礼裙飞到了米里森·伯斯德的手中。后者的视线停留在礼裙上，无论如何也不愿移开。

“这得多少钱？”达芙妮·诺特羡慕地看着裙子问道。

“这是金妮的嫂嫂，芙蓉·韦斯莱从巴黎带来的，至少价值五千加隆。”阿斯托利亚回答道，“金妮自己都舍不得穿。”说着，她有些同情地看了一眼穿着一身黑色朴素外袍的金妮。

米里森·伯斯德撇了撇嘴，抓起裙子，一张纸片从裙子里掉了出来。这是什么？伯斯德从地上捡起了纸片。这其实是一张支票，上面的金额一栏中填着数字十万。

“呵，您是把第一次来俱乐部打牌时赢的钱全退回来了吗？”伯斯德冷笑一声，“得了得了，那我就勉为其难地收下吧……还有这条裙子……还算凑合吧……对于一个穷得要命的纯血叛徒家庭出来的孩子，这样的品味已经算不错了。”

金妮抽动了一下嘴唇，没有说话。她默默地把魔杖收起来了。

“我知道你来这儿的目的，吉妮维亚·波特。”伯斯德傲慢地说道，“后勤办公室紧急运往北爱尔兰前线的那批物资现在掉落在曼彻斯特地区，对此我也很遗憾。既然利亚姆·巴纳已经派人在搜寻了，那你就回去等着吧。等沙克尔回到伦敦的时候，后勤办公室兴许就找到了呢？”

“哈利·波特要是在北爱尔兰战败了，对谁都没有好处，伯斯德。”阿斯托利亚恼火地说道。

“别多嘴，阿斯托利亚·马尔福了。”米里森·伯斯德讥笑道，接着她静静地剔着自己的指甲，用一种滑腻腻的语调说道，“不过……也许我可以让我的利亚姆再卖力地寻找一下，说不定就找到了呢？”

金妮露出了勉强的笑容，“那就得麻烦伯斯德小姐帮帮忙了。”

“噢……这样啊……那得看你的表现才行啊，波特夫人。”伯斯德的笑容愈发放肆了。

“我明白了……有什么需要我做的吗？”金妮深深吸了口气。她早就有心理准备了。

米里森·伯斯德干笑两声，打了个响指。一个佩戴着亚克斯利家族族徽的女巫领着金妮走到了一间挂着“女洗手间”牌子的房间外。当洗手间的房门被打开时，金妮不由得倒抽了一口冷气。

“梅林啊……怎么这么臭这么脏？”阿斯托利亚不由自主地捂住了鼻子，嫌弃地看着洗手间里的景象，“卡罗女士，你们多久没有——啊，救命啊！有老鼠！”

“这间洗手间的排污设施坏了，就麻烦波特夫人清扫一下吧。”伯斯德得意洋洋地笑道，“我想波特夫人从小出生在陋居那样的地方，这种粪尿横流的景象见得多了吧？”

金妮扬了扬眉毛，强忍住心中的愤怒，“我的家很整洁，我的母亲是一个勤奋的女巫。”

“别太过分了，伯斯德！”阿斯托利亚忍不住提高了嗓音，“别忘了她是救世之星的夫人！”

“噢……这样啊……那就算了。”米里森·伯斯德从长袍内衬中掏出了一张羊皮纸，“本来嘛……要是波特夫人帮我们把这间房间打扫干净，我倒是可以把这张提货单给她。按着提货单上的地址，也许她就能找到那批送往北爱尔兰的物资了。唉，可惜了。看来波特夫人也不像外界传说的那么爱自己的丈夫。”

“别拿这话刺激金妮。”阿斯托利亚生气地双手叉腰，“谁知道这张提货单是不是真的？谁知道你会不会守信用？我对此非常怀疑。”

“不相信就算了。”伯斯德狡猾地大笑起来，“反正现在被困在边境地带饥寒交迫的又不是我男人……那就烧了吧。”说着，她将羊皮纸提货单丢在桌上，抽出了自己的魔杖。

“等一等！”金妮伸手制止了她，“如果我按照你的吩咐，把洗手间打扫干净，你真的会把那批物资完好无损地交给我？”

“提货单就在这儿呢。”伯斯德把羊皮纸文件搁在了桌上，“你自己看着办吧。别犹豫太久了，我可是在曼彻斯特租了仓库的，租金可不便宜。”

“好啊。你终于承认你和利亚姆勾结起来扣下了发往北爱尔兰前线的补给物资——”阿斯托利亚的话还未说完就被自己的姐姐打断了。