“这是什么话？”乔治不满地插起了腰，“我是‘别人’吗？我是乔治叔叔啊。”

“那也一样，”金妮抱着胳膊，皱着眉，说道，“泰迪不是普通的孩子，他是哈利的教子。你们知道有多少想直接贿赂哈利却被拒绝的人挖空心思地想要买昂贵得吓人的礼物来讨好泰迪？”

“那不然直接买——”哈利看了眼售价“50加隆”的价格签，又看了眼瞪着他的金妮，沉默了。

“可是我就是想要……”泰迪低着脑袋，恋恋不舍地看着水里的小铝球，头发变成了深蓝色。

“泰迪……”金妮的声音显得更加严肃了。泰迪的小脸上挤满了委屈的表情。

“我今天就是想要嘛……”泰迪用轻轻的但却倔强的声音又说了一遍。

“嘿，妹妹，你现在的样子就像灰姑娘的邪恶继母。”乔治抱着胳膊，不满地说道。

“别这么说金妮，乔治，”哈利急切地辩解道，“如果是泰迪成长必需的东西，无论多贵，金妮都舍得买。赫敏推荐的那几套小巫师智力启迪的读物和麻瓜的儿童文学，花掉了上百金加隆，你妹妹从来都没吝啬过，只不过——”

“只不过我认为每一个纳特都应该花在值得且必须的地方，”金妮看着乔治说道，“小的时候，妈妈也是这样教育我们的，不是吗？我不希望泰迪变成德拉克·马尔福或者哈利的表兄达力·德斯礼那样被宠坏了的孩子。我希望他从小就懂得节俭。”

“节约便士，英镑自来。”安吉丽娜点了点头，“我觉得金妮说得没错，乔治。”

“可是情况已经变了，那个时候家里确实太穷了，但现在我们的生活水平较之那时完全不同了。”乔治不满地说道，“更何况，泰迪已经够可怜了。他的父母都在战争中死去了，你怎么忍心——”

“乔治·韦斯莱！”金妮生气地叫道。乔治·韦斯莱立刻捂住了自己的嘴，因为当他看向展柜旁的泰迪时，他看到的是一个眼睛里已经噙满了眼泪的小男孩。

“不，泰迪，乔治叔叔不是那个意思——”

泰迪的眼泪无声无息地落了下来，头发已经变成了灰色。倔强的小男孩擦着眼泪和鼻涕，跑出了笑话商店。心慌意乱的金妮赶紧尾随其后，追了出去。

“看在梅林的份上，乔治，下次请你保持安静。”安吉丽娜非常不满地看着自己的丈夫，轻轻地拍打着怀中的小弗雷德。乔治冲着哈利露出了一个尴尬的苦笑。

“太阳都下山了，时间也不早了，”哈利无可奈何地提前起身告辞，“那我也先走了。”在辞别乔治和安吉丽娜之后，哈利拎着沉甸甸的购物袋去追赶妻子和教子。

天空已经完全暗下来了。街道两侧的店铺大都已经停止营业,街上的行人也所剩无几。魔法部和西南巫师自治评议会之间达成的《萨默特协议》虽然使伦敦免受麦克尼尔势力的威胁，暂时解除了肘腋之患，但是夜间的对角巷依然不能被称为安全的地方。

哈利走过对角巷与翻倒巷相交的那个街口时注意到，几张崭新的魔法部通缉令已经张贴在墙上，排在原先的在逃食死徒首领们的黑白照片下。对于通缉令上那几个张牙舞爪的人，哈利并不陌生：沃夫曼·斯盖伯、路西恩·埃斯卡兰特、雷兹·纪留克斯，马瑞斯·尼科尔森和劳拉·布罗利。这五人是英国狼人一族的首领。尤其是罗道夫斯·莱斯特兰奇在2001年被迫下野【2】之后，这五大狼人更是成为了北爱尔兰地下世界名副其实的主人，连那些老资历的食死徒首领都无力指挥他们……

突然一阵“簌簌”声从翻倒巷深处传来，打断了哈利的思绪。没有一丝光亮的黑暗中似乎有什么影子在快速地移动着。哈利条件反射般地从长袍内衬里抽出了魔杖。但翻倒巷中的“簌簌”声却戛然而止了。

金妮……泰迪……哈利皱了皱眉，不再于翻倒巷街口处逗留了。他快跑了几步，终于在一家魁地奇精品店门前追上了金妮和泰迪。红发姑娘正和蓝色头发的小男孩肩并肩走在一起……居然没有像以前那样大手牵着小手，活像一对闹了别扭的母子——不，就是一对闹了别扭的母子。哈利没有叫住他俩，而是悄悄地跟在了他们后面。

前方就是破釜酒吧的后院了。那里是整条对角巷的出口。大多数巫师在逛完对角巷后，都是返回破釜酒吧，再从那里的壁炉用飞路网返回各自的住处。

又走过两家店铺后，小泰迪低垂着脑袋，闷闷地说了一句，“对不起，金妮。”

红发姑娘并没有急着回复，而是伸出手，温柔地摸了摸泰迪的头，说道，“你一向都是个懂事的乖孩子，泰迪，能告诉我为什么今天晚上你那么想要那个记录仪吗？”

泰迪停下了脚步，站在原地，看向金妮，漂亮的大眼睛里还闪着泪光，“因为有了那个小球球，我就可以天天听到哈利和金妮的声音，照片上的哈利和金妮虽然会动，但没有声音。”

“泰迪……”金妮忍不住又摸了摸小男孩的头发。

“我想听一听爸爸妈妈的声音，”小泰迪继续说道，“要是爸爸妈妈的时候就有那样的小球就好了，那样我不仅可以看到他们的样子，还可以听到他们的声音了。”

哈利微微皱了皱眉，快走两步，跟了上去，牵起了泰迪的一只小手，“金妮和我，永远都不会离开你的，我的泰迪。”

“骗人……”泰迪闷闷不乐地质疑道，稚嫩的声音里透着悲伤，“莫丽祖母说你过两天就要去北爱尔兰了，又要离开好长一段时间。”

“那我天天给你寄一封带声音的信件？”哈利说，但很快就意识到自己又许下了一个做不到的承诺。

“骗人！”泰迪更加不高兴了，“上次你还对金妮说，在你工作的时候是不能给家里寄信的。”

呃……是啊……哈利为难地挠了挠自己乱糟糟的黑头发。傲罗的职业实在太过特殊，任何带有私人性质的往来通信都受到魔法部的严格控制，以免影响任务。曾经有一名傲罗因为执行海外任务，连续一整年都没有和家人联系。这都并非罕见之事。

“我的泰迪……”哈利听到金妮的声音有些哽咽了，“那……那我们回去把小球球买了吧？”

“真的吗？”泰迪漂亮的大眼睛一亮，头发又从蓝色转变成了金色。

“嗯……”金妮点了点头，脸上绽开了慈爱的笑容，“真的。”

“好啊。”泰迪用稚嫩的声音甜甜地说道。哈利和金妮一人一边，各自牵起了泰迪的一只小手，转身准备返回韦斯莱魔法把戏坊。

“等一等……”哈利看了一眼身后的街道，停下了脚步，警惕地将金妮和泰迪护在身后。

整条街道已经空无一人，安静得有些异常。阴森森的巷口就像怪兽张开的嘴巴一般。两侧的店铺和房屋一片漆黑，没有任何灯火的痕迹。安装在街边的路灯也一闪一闪，微弱的光源在黑暗中显得极不稳定。

“哈利……”金妮轻轻地呼唤自己的丈夫。哈利侧过头，正对上妻子忧虑的眼睛。看来她和他想到一块儿去了。哈利将购物袋扔在了地上，默默地握紧了手中的冬青木魔杖。

四周响起了一阵低沉的似乎是野兽发出的低嚎声。哈利和金妮把泰迪护在中间，紧紧握住了魔杖。

看来他们在对角巷并不孤单了。

一阵杂乱的“簌簌”声从对角巷两侧传来，几个黑影如鬼魅般在房顶上窜来窜去。很快一个黑影就从空中跳到了街上，直立起来，挡住了哈利的去路。借着微弱的路灯灯光，哈利终于看清了眼前这个黑影的真实形象：这是一个穿着黑色皮夹克的巫师，脸被一个狰狞的狼头面具盖得严严实实，左上臂缠着一条黑布，上面画着一个凶悍的狼头并用白字标注着“W.B”字样，他的手中握着一根魔杖。从弯曲的曲率来判断，这魔杖并非出自正经的魔杖制造商之手，很可能来自一些粗制滥造的仿冒者。