哈利没有时间感慨发生在身后的这一幕幕惨剧。他必须继续往前走。槲寄生饭店的外围已经被强大的防御魔法封锁了。所有平民都无法入内。当然……哈利狠狠地皱了皱眉。饭店里居住着法国巫师界的官方代表团，他们的安危关乎到英国魔法部的声誉。

“人太多了，我们挤不进去！”罗恩大声叫道。

“我知道一扇侧门。”金发女郎拉住了正使劲往人群中挤的哈利和罗恩，带着他们绕过了饭店的正门，来到了一处偏僻的几乎没有什么人路过的拐角处。金发女郎举着魔杖，对准围墙就是一通挥舞。墙上逐渐出现一道窄门。“大家快进去。”她催促着，将抱着加布丽的哈利推了进去。

喷泉水池旁站满了正伸长脖子盯着紧闭的大门方向的男女巫师。在看到突然闯进来的哈利等人后，他们无不发出惊叫，向旁边避开。

“治疗师！治疗师在哪儿！”哈利大声叫道。一个穿着翠绿色长袍的胖女巫从人群中挤了出来。

“梅林啊！这孩子怎么了？”胖女巫示意哈利把加布丽放到地上，随后对准她的身体轻挥魔杖。

“她被一道咒语击中了！”哈利焦急地大叫。加布丽不能有事。她本来不会有事。她帮他挡下了那道该死的咒语……

“这是黑魔法造成的伤害，她必须立刻送到圣芒戈去。”胖女巫站起身来，看了一眼四周，无奈地说道，“但我们没有足够的人手……”

哈利不再多说什么，抱起加布丽快步跑入了饭店大堂的壁炉之中，挤在壁炉两旁的人群被挤到了一边，纷纷不满地注视着这个黑发小子，发出抱怨声。但哈利顾不得那么多了，他抓起一把飞路粉，大声喊道：

“圣芒戈魔法医院……”

************************************************************************************

“……亲爱的狼人同胞们，我们在霍普镇的和平抗议活动遭到了魔法部的无端镇压。傲罗和魔法法律执行队正在无情地屠杀我们的族人。如果你是一个狼人，如果你是一个不愿意束手待毙的狼人，请到霍普镇来，加入我们的队伍中，是时候给那些正常巫师一些教训了……”

一个身着灰色外袍的完全秃顶的男人伸手关掉了面前的巫师收音机，重重地叹了口气，“卡彭，这则广播是什么时候开始播的？”

“在霍普镇的游行还在正常进行的时候就开始了，埃斯卡兰特先生……”一个脸上留着疤痕的男人回答道。

“查出是谁在搞鬼了吗？”

“还没有，先生……”卡彭·丹泽尔惭愧地说道，“我会加派人手去调查的。”

“不，把我们的人手都集中起来，”路西恩·埃斯卡兰特说道，“非常之变，已在眼前。”

“先生，您是要……”

“无论是谁在搞鬼，媒体都会把这笔帐算在狼人头上。”路西恩·埃斯卡兰特危险地眯起了眼睛，“魔法部不会善罢甘休的……”

作者有话要说：

【1】1994年，多洛雷斯·乌姆里奇在魔法部任职期间，起草了一部臭名昭著的反狼人的法律，导致了类似于莱姆斯·卢平这样的狼人几乎无法找到工作。

第六章 间谍日记

回顾过去的一千年，历次大规模巫师战争中几乎都有狼人的参与，并且绝大多数时候，作战的各方队伍中都能看到狼人的身影。但可悲的是，一旦战争结束，狼人无一例外地被排斥在战胜方以外，甚至无法保住既有的权利和地位，更遑论分享战利品……长年的怨恨在狼人心中累积、发酵，最终达到了大爆发的临界点……

——选自布莱恩·亚当斯《狼人的悲剧》

加布丽·德拉库尔慢慢地睁开了眼睛。她意识到自己身处一间白色的房间里，准确地说是躺在房间里的床上，床头柜上放着一束鲜花。她想要支起身体来，却感到后背在隐隐作痛。

房门被推开了。一个脸上留着疤痕的红发男人和一个美丽的金发女人走了进来。

“噢，加布丽，”在看到妹妹醒的那一刻，芙蓉激动地走上前去，轻轻地亲了一下加布丽，“你没事，则（这）真是太好了。”

“这里是哪儿？”加布丽感到脑袋有些昏沉沉的。

“伦敦的圣芒戈魔法医院，加布丽。”比尔露出了和善的笑容，布满伤疤的脸显得有些僵硬。

“感觉珍（怎）么样了？”芙蓉关切地问道，“昨晚真是好惊险。如果不是阿利及时把你送到这里，治疗师说你的后背可能——”

哈利？对！哈利！加布丽感到自己的思绪突然清晰起来，有些激动地拉住了姐姐的手，用法语激烈地问道，“哈利在哪儿？他怎么样了？有没有受伤？”

“加布丽，冷静，”芙蓉安抚着怀里的妹妹，用英语回答道，“阿利昨晚把你送到圣芒戈之后就通过飞路网回霍普镇去了，现在正在兹（执）行任务……”

“他回去了？可是霍普镇现在——”

“三十分钟前，阿利才用猫头鹰送信来问过你的情况，并且提到了他很好，霍普镇的骚乱已经基本平定了，让大家不必担心。”芙蓉显得有些不悦，“并且，加布丽，比尔还在则（这）里，请你说英语。“

比尔举起手，露出了宽容的表情，“没关系，芙蓉，我也能听懂法语。”

加布丽松了一口气。无论如何，听说哈利来信询问她的身体情况，还是令她感到很高兴的。

“傻姑娘，你怎么能用身体去帮阿利挡魔咒呀？”芙蓉摸着加布丽的头发说道，“那可是非仓（常）危险的黑魔法呀。”

“哈利会受伤的！”加布丽激烈地回应道，这一次她用的是英语。比尔脸上的笑容淡退了。他目光有些复杂地看着躺在病床上的纯色长发的女孩。

“噢，我的傻加布丽，相信我，阿利是一个非常优秀的傲罗，他能应付的。”芙蓉温柔地说道，“你则（这）样反而会给他添麻烦。”

“但不得不说，你真的很勇敢，加布丽。”比尔再一次露出了微笑， “如果你不介意的话，我们可以听一听巫师广播，了解一下霍普镇现在的情况？”

加布丽点了点头。说实话，她现在无比希望听到任何和霍普镇有关的消息。这将有助于她了解哈利目前所处的工作环境，即便她现在看起来并不能真正为他做些什么。

比尔举起了魔杖，对着桌面上的巫师收音机轻轻地点了点，收音机里立刻传来了一个清晰的略带沉痛的声音：

“……截至目前为止，在昨夜的霍普镇冲突中，已经有超过十五名普通巫师遇害，其中包括两名优秀的傲罗，肯尼思·海姆斯沃斯和克里斯·布莱格纳，愿英雄在永恒的光辉中得到安息。另有三十名狼人示威者在冲突中身亡，近五十名狼人示威者被捕。魔法部于今日凌晨发表了措辞严厉的声明，谴责北爱尔兰的一些极端狼人团体故意制造事端，破坏了和平游行活动……”

“十五名巫师遇害……则（这）真是太可怕了……”芙蓉叹了口气，有些后怕地看着加布丽。

“还有两名傲罗……”加布丽闷闷地补上了一句。她不禁又开始为哈利担心了。

“那些遇害的狼人……他们其实也是巫师……”比尔轻轻咕哝了一句。

不过，芙蓉和加布丽都没有听到……

************************************************************************************

“所以，你就抱着那个女孩直接跑去了圣芒戈，毫无羞耻心地逃离了战场，同时还打破了普劳特组长制定的法国代表团成员的撤离顺序，插队使用壁炉。是这样吗，波特？”德力士站在被设为临时指挥中心的帐篷里，厉声喝斥道。

“是的，先生，我很抱歉。当时我没有想太多……”哈利站得笔挺，机械地回答道。

“没有想太多？你这是怯战，你知道吗？我们把这种人称为——”