罗本和克劳迪娅同时皱起了双眉。

“伯格傲罗，你这样说话就过分了。”哈利有些恼火地斥责道。巴斯蒂安·伯格默不作声地对着自己的组长欠了欠身，就不再说话了。

“无论如何，我们都该为柯克先生和布罗利小姐幸运地逃离了兄弟会的魔爪而感到高兴……”艾曼纽·瓦拉内谨慎地组织着自己的语言，“柯克先生曾经被迫委身事敌，出任狼人首领的贴身保镖，想必也了解到了不少关于路西恩·埃斯卡兰特的秘密吧。毕竟埃斯卡兰特位列被通缉的狼人首领名单的第二位。”

“又来这一套……”柯克不悦地嘀咕了一句，但还是配合地回想了起来，“埃斯卡兰特做事比较光明正大，能够和手下同甘共苦，很少把什么好东西藏着掖着……”

“光明正大？我还是第一次听到这个词汇被用来形容一个危险的狼人。”乔尔·劳伦斯毫无顾忌地嘲笑道。但哈利立刻抛给了他一个严厉的眼神。乔尔不甘心地闭上了嘴。

柯克冷冷地“哼”了一声，继续说道，“不过……要说有什么秘密的话……大概……大概就是那个布袋了吧……”

“布袋？”哈利敏感地拧起了双眉。

“没错，是一个画着狼头图案的红色布袋……我曾经好几次看到埃斯卡兰特躲在角落里摩挲着那个布袋子，发着呆，有一次还从袋子里拿出一块石头一样的东西……”

“红色布袋？石头？是蛋白石吗？”哈利急切地问道。

“不知道，离的有点儿远……我没看清……”柯克老老实实地回答道，“怎么了？”

“没什么……”哈利有些心虚地坐回到了座位上。此刻桌上的其他傲罗正疑虑重重地看着他们的组长。罗恩的目光则反复在桌上众人之间游离。

“今天要不就到这儿吧，哈利？克劳迪娅和罗本看起来也很累了。”罗恩对黑发青年说道，“而且，赫敏不是还准备了一份圣诞礼物给克劳迪娅小姐吗？”

“圣诞礼物？”罗本和克劳迪娅同时露出了惊奇的神色。

“没错……”哈利点点头，笑了起来，“我猜你会喜欢的，克劳迪娅小姐。”说着，他举起魔杖，对准空气轻轻一划，一个黑色的行李箱凭空出现在了房间里。

哈利和罗恩匆匆打开了箱子，先后踩了进去，很快整个人都消失在了箱子里。

“噢，我明白了，这箱子施了空间扩展咒，就像传说中纽特·斯卡曼德先生随身携带的那个手提箱一样。”克劳迪娅·布罗利惊喜地说道。

“快下来吧，诸位，下面真的很宽敞……”箱子里传来了哈利的声音。

克劳迪娅和罗本交换了一个眼神，信任地踏进了箱子里。其他三名四级傲罗则面色凝重，一脸严肃地看着两个狼人进入了行李箱，随后才由瓦拉内领头，一个接一个走了下去。

行李箱内部果然别有洞天，宽敞得如同一个工作室。里面摆放着形形色色的施了魔法的设备，音响、麦克风、电线……应有尽有。

“这是……”克罗地亚的双眼里闪烁着喜悦的光。

“这是赫敏送给你，也是送给全体狼人的礼物，克劳迪娅。”哈利温和地说道。

“一个藏在行李箱里流动广播站。从今以后，你就可以在这里，向全世界的巫师，也包括狼人，传递平权和自由的声音了……”

第二十三章 霍普镇无战事

霍普镇的收复使得英国巫师社会的新旧权贵因狼人暴动而达成的短暂联盟很快瓦解，传统巫师庄园主势力和新兴魔法工业势力为争夺北爱尔兰地区的控制权而明争暗斗。令人痛惜的是，原本就已举步维艰的《狼人平权法案》最终变成了这场斗争的牺牲品。

——选自尼古拉斯·斯科菲尔德著《夭折：超前的改革》

“这可是整个霍普镇里的最后一根了，确定不抽吗？”路西恩·埃斯卡兰特贪婪地嗅着手中的雪茄烟，恋恋不舍地把它递到了杰瑞德·莱托的面前。

“我向来不碰烟。”莱托神情严肃地拒绝了。

“人生苦短，不乘现在享受上一□□得等到什么时候呢？”埃斯卡兰特无可奈何地笑了笑，继续说道，“老实说，我挺惊讶你会在即将发生的事情上支持我。我还以为你会永远站在斯盖伯那一边呢。”

“箭在弦上，不得不发了。”莱托叹了口气，说道，“斯盖伯已经变成一只鸵鸟了，他的灭亡只是时间问题，但是狼人一族不该跟着他一起粉身碎骨。我希望在这座巫师小镇沦陷之后，狼人兄弟会最精华的力量能够保存下来。这样，狼人平权或者狼人自治的实现还有一线希望。”

“你太悲观了，莱托先生。”埃斯卡兰特用魔杖静静地点燃了手中的雪茄，“另外，我得提醒你，在魔法部的通缉名单上，你的名字就排在五大长老之后呢。一旦斯盖伯倒台，谁也不能保证你一定不会进阿兹卡班。事实上，你不需要坐以待毙，你可以和我一起走。”

“我不会离开大阿尔法狼的。虽然他的身上有很多坏毛病，但他至少给了——或者说曾经给了我施展抱负的机会。”莱托摇了摇头，叹气道，“我本是一个没落混血家庭的后代。在把血统和门第作为晋升的唯一凭据的伦敦，我就是一个令人讨厌的存在。如果没有沃夫曼，我又怎么会有今天的地位呢？”

“恕我直言，莱托先生，你被私人间的友情蒙蔽了双眼……”埃斯卡兰特吸了口烟，说道。

“这也正是我想对你说的，埃斯卡兰特首领。”莱托忧心忡忡地说道，“你对那块蛋白石太迷信了。江山已经易主，一切都已改变……好吧，这也是我们之间一个一直未解决的分歧点。”

“那你说，除了把所有希望都放在那块蛋白石上，我还能怎么办呢？”埃斯卡兰特又狠狠地吸了一口雪茄，吐出了苦涩的灰雾。

两人陷入了深深的沉默。

良久，莱托清了清喉咙，又开口了，“把波特夫人和小卢平先生送到斯盖伯那里可真是冒险的举措。要是他在激愤之下杀了这两个人中的任何一个，哈利·波特和狼人一族都会结下不共戴天的仇恨。”

“如果不这样做，斯盖伯又怎么会信任我，对我和我的部下放松警惕呢？”埃斯卡兰特回答道，“不过，你不会让波特夫人和小卢平先生出事的，对吧？”

“我尽力而为吧。斯盖伯心里还存着希望，期盼着手里的这两个人质能迫使哈利·波特退兵。所以我想，短期之内，他应该不会把他们怎么样的。”莱托站了起来，透过水气氤氲的玻璃窗看着屋子外寒风肃杀的街道，“在可预见的未来，狼人大概都无法再次主宰这片土地了。不过那些纸醉金迷的纯血权贵也不必高兴得太早，北爱尔兰要迎来新的主人了。”

*************************************************************************************

“快点儿！都给我进到笼子里去！你们这些充满偏见的傲慢鬼！”

皮鞭如雨点般落在了衣衫褴褛、戴着枷锁的男女巫师身上。后者在寒风中发出了痛苦的哀嚎。可是驱赶着他们的狼人却没有一丝一毫的怜悯。终于，一个佝偻的身影倒在了缓慢向囚笼中移动的队伍行列外。接着，一个凄惨的女声响了起来。

“求求你……让我爸爸歇一会儿吧……他病得很重，别让他呆在笼子里……”

“闭嘴！你们都是人质！人质！懂吗？哈利·波特就快要打过来了！你们最好给我快一点！”冷漠的狼人打手再次高高举起了手中的鞭子，但却被一个小头目模样的人捏住了胳膊。

“格雷迈恩先生？”看清了来人的面目，狼人打手立刻露出了谄媚的笑容。

“怎么能这样对待一个如花朵般娇艳的女巫呢？”吉恩·格雷迈恩邪恶地笑着，看着蹲在地上瑟瑟发抖的女孩子，“你还好吗，露丝·邦德？”