“你不会那么做！”Hermione惊骇的喊道。

“确切，”Harry愤怒的说。“那就别反对黑魔法。如果你不想帮我做这个，就直说。”

“当然我要帮忙，”Hermione说，但她看起来完全不高兴。

“那么，我们要做什么？”Ron问，希望缓和他两个最好朋友之间的气氛，他们正怒视着对方。

“我需要帮忙把这些咒语转成英语，”Harry说，还在生气，“它们都需要被研究。然后，从我所能理解的，我需要学会怎么用爬说语施反咒。我也希望Hermione稍后能再读一遍日记，看看我有没有漏掉什么重要的东西。”

“你知道我会的，”Hermione说，叹口气。“对不起，Harry。我知道那是伏地魔，不是你，但是这还是太多了，我只是不喜欢这样。”

“我也不喜欢它，”Harry说。“这就是必须做的事。我不能告诉别人魂器的事，我需要你帮我做。”

Hermione皱着眉。“Harry，为什么你需要学会用爬说语施那些咒语？”她问。

Harry坐回去，闭上眼睛。“因为这是伏地魔的保护的一部分，”他平板的回答。“我想我摧毁的那本日记……认出了我身上的伏地魔的魔力……或者什么。我不确定为什么我能摧毁它而自己没有受伤。”

“但是邓不利多？”Ron低声说。

Harry的眼睛闭的更紧。“我不知道那枚戒指上有什么咒语，但是我发现一个针对挂坠盒保护的咒语。一个咒语，用爬说语写的，我就能拿出它。邓不利多也不用不得不喝那个毒药。”

“Harry，”Hermione轻声叫着他的名字。

“我知道，Hermione，”Harry疲倦的说，张开眼睛。“做了就做了，我见鬼的无能为力。找到伏地魔的日记意味着我得到了对我的过去的一些答案，但是更主要的是它强化了一个事实，我是唯一有那该死的机会杀死他而不至于摧毁自己的人。”

“现在简单些了，但是，是吗？”Ron问。Harry可以听出Ron的语气里绝望的对安心的需要。

他耸耸肩。“是，我想是简单点了，”他同意。但是不太多，他想要补充。当然，这简化了他们要做的事，但是没有改变他还是要找到并且摧毁那些该死的玩意。

当Harry拿出他借来的书的时候，又发生了一次忙乱，但是Harry说他是从Remus那里得到它们的时候，Hermione飞快的闭上了嘴。最后，Harry和Hermione终于成功把爬说语翻译成了英语。Ron翻着一些书，借口在找一些咒语，但大部分时间在听Harry读的内容。Harry读的很慢，鉴于他必须有意识的把它们转成英语，因此Hermione很容易的跟上他，记下所有内容。

一等所有东西被翻译好，他们开始研究这些咒语。Harry觉得有点荒谬，因为他完全可以去找Snape，他能教Harry所有他想知道的关于它们的内容。但是除开Harry依然对向Snape寻求关于黑魔法的知识感到不适，涉及到魂器时，Ron和Hermione会是跟他在一起的人，所以他们三个熟悉他们可能用到的咒语看来更谨慎。而Snape不会教Ron和Hermione任何事。

他们工作了一整天，只在午餐时休息了一下，终于在该吃晚餐的时候停了下来。“Harry，你知道我还要花至少两天来研究所有这些内容，”Hermione在他们把所有书收拾到一个她制造的上了咒语的箱子的时候说。

“我知道，”Harry疲倦的说。“但是我们已经研究了他可能用来保护他的魂器的大部分咒语。我们不需要其他的，除非我们准备真的毁掉它们。”

“有什么理由你需要尽快知道其他那些吗？”Hermione怀疑的问。

“我打算明天去高锥克山谷，”Harry承认。他抱着很大希望能在那儿找到最后一个魂器。

“明天？”Ron惊异的问。

“呃，那么，我们和你一起去，”Hermione坚定的说。Harry点点头。

“我也这么想，”Harry干巴巴的说。他猜想他可以明天告诉他们关于Ginny，双胞胎和Remus。他感谢Merlin他不要告诉他们Draco。他已经和他们争执的够多了。

“那么，我们现在做完了？”Ron问。“我饿了。”

“你总是饿，”Hermione说，翻翻眼睛。“Harry看起来需要睡觉多过食物，”她关心的说。

“我有漫长的一周，”Harry疲倦的同意。

星期天的战斗。星期一告诉Snape关于Malfoy家。星期二不太糟因为他避免了搬进格里莫广场的工作。星期三把文章给Luna和训练。星期四完全的，痛苦的，训练了一整天。星期五去密室，整个晚上没睡，读伏地魔该死的日记。研究了一整天。

他恍惚的眨眨眼。漫长的一周是非常保守的描述。难怪Snape和Draco会想让他留在家里。