苏伦见他这么快镇定下来，闪过一丝赞赏，她笑了笑道：“担心，这毫无用处，事情不会发生任何变化，我们能做的，只是补救。”

“补救？”瑞德觉得今天的自己仿佛应声虫，他感觉很不好。

苏伦没有再说，她狡猾地笑了笑，问道：“你叫什么？”

瑞德看了她一眼，又喝了一口酒，“瑞德巴特勒。”

“瑞德。”苏伦轻声念了念，她的声音让瑞德觉得自己像一只飞蛾，被网子罩住了，怎么飞也飞不出去。

“我想，我记住你了。”说着苏伦站了起来，原来是卡丽已经往这边走过来了。

“卡丽，怎么了？”苏伦问。

“苏伦，你不要和他说话。”卡丽看了瑞德一眼，就立刻移开了视线，这才是小姐们看见他的正常表情，

瑞德又看了看苏伦，像她这种女巫一样的姑娘，他也只见过这一个，可惜，她好像要被这个小女孩带走了。

他猜得不错，卡丽把苏伦拉到一边，悄悄说：“我听她们说，这个人是个坏蛋。”

“哦？怎么了？”苏伦配合地问，一边看了一眼瑞德，他的脸一直朝着这边，仿佛很关心她们的谈话。

卡丽神秘地说：“这个坏蛋和一个姑娘呆了一晚，却拒绝娶她。”

“哦，天呐，这是真的？”苏伦配合地低呼，虽然她早就知道内情。

瑞德救了那个姑娘，但同时毁了她的名节，却拒绝娶她，理由是她太傻了。那姑娘的哥哥找他决斗，却被瑞德杀死。

所以瑞德被他的父亲逐出家门，只能离开家乡查尔斯顿。

这件事在苏伦看来，是瑞德和风俗观念相冲突，他认为他救了那姑娘，不应该为了她牺牲自己的婚姻，但是他父亲那类人认为名节更重要，他应该娶那姑娘。

苏伦没再坐回原地，瑞德见此，眼神一暗，拿着酒瓶站了起来，靠在一棵树下喝了起来。只是，他时不时看苏伦一眼，仿佛拿她佐酒似的。

有人注意到了他放肆的眼神，方丹家的托尼脾气不好，他顿时往那边走去，想去警告警告他。

这时从树林里传来杰拉激动的声音，大家往那边看去，见不远处，杰拉和约翰正在争论。

“马上就要打起来了，你这人还希望北佬和平解决这件事吗？我们在萨姆已经打了一场了。南方不是凭借别人的仁慈才能独立，而是实力。”

“哦，他又喝多了，看来系统可以派上用场啦！”苏伦想着。

杰拉不知道二女儿已经要剥夺他喝酒的乐趣，此时和其他男人热烈的发表对战争的看法。

这仿佛打开了神奇的开关，瞌睡虫一扫而光，所有男人都振奋了起来，一个个面红耳赤的发表自己的看法。

“咱们当然要打——”

“北方佬是贼——”

“咱们一个月就能把他们报销——”

“是啊，一个南方人能打掉20个北方佬——”“给他们一次教训，叫他们不要很快就忘了——”

“不，你看林肯先生怎么侮辱咱们的委员吧！”“是啊，跟他们敷衍几个礼拜——还发誓一定得撤出萨姆特呢！”

“他们要战急，咱们就让他们厌恶战急——”①

在这些人的声音里，杰拉的声音苏伦最熟悉，只听见他说“州权，州权”的，仿佛他说得越大声，就越能将南方独立出来一样。

杰拉十分投入，这是他一天中最开心的时候，但他的两个女儿并不开心。

斯嘉丽一心想着艾希礼，只想快点让大家躲进屋子里午休，这样她才有机会单独和艾希礼说话。

苏伦则知道战争将带来的后果，南方惨败，现场的男人十不存一，到处都是残肢断臂。

但是，此时的南方男人不清楚，他们还以为不会发生战争，就是发生，北佬也只是纸糊的，他们上去就能推倒。

他们高谈阔论，是因为想在这里出风头。

这种话题一向是将女士排除在外的，在场的男人只有两个没有发表意见，一个是瑞德，另一个是，艾希礼。

不过艾希礼很快就被吉姆塔尔顿拉入了“战场”，这时艾希礼只得站了起来。

艾希礼作为斯嘉丽的男神，总是有特别之处的。

他有一头金灿灿的头发，梳得十分温顺，长相儒雅，加上博览群书，气质出众，在一群大肚子男人中间，十分引人注目。

当然，对于斯嘉丽来说，他对她不热衷，才是最特别的地方。得不到的永远在骚动，在原书中，艾希礼就是这个得不到。

威尔克斯家族在本地有很高的声望，艾希礼一站起来，大家都安静下来听他说话。

“先生们，如果要打，我肯定是要去的，我已经报名了。”他说着，一双灰眼睛睁得大大的，充满了担忧，“但是，我希望北佬用和平的方式来解决这件事。”