(名柯同人)现实戏剧+番外(7)
如果遇见,该怎么分辨到底是意外还是谋杀,毕竟不可能每次都那么幸运,导致被害者本身的死亡方法有出处可查,况且那个「恰巧」可还有待商榷。
万一不是恰巧呢,他在故意用被害者曾经使用过的手法杀人吗?
这算什么,对逃避过法律制裁的凶手以眼还眼,践行黑暗中的正义?
他只杀有罪的人?那其他的呢,和组织任务相关的清白的人呢?他不可能没动过手,如果他是这样的人,组织根本不可能容得下他。
再说组织里逃避了法律制裁的杀人犯一大堆,Francis要是专杀这样的人,那他就应该和工藤新一。
和他们一样,对抗组织,而不是与组织合作甚至还有他本身就是组织成员的这种可能性。
那他为什么又和工藤优作是朋友,工藤优作和国际刑警关系很好,本身也是很有正义感的一个人,他不怕被抓吗,还是他隐瞒了自己的身份,那以工藤优作的智商,应该不至于看不出来才对。
还是工藤优作其实看出来了,但是出于朋友的情谊替他隐瞒。
那工藤优作值得信任吗?
不对不对,工藤优作应该不是那种会包庇罪犯的人。
……
工藤优作看着那张线条凌乱的画,半天没出声,更不知道此刻安室透和赤井秀一二人心里已经分析出了八百字小作文。
“Fran有什么话要你带给我吗?”
“有的。”
工藤优作和赫里尔这一问一答让安室透和赤井秀一当场石化。
对呀,人家也没说除了信什么都没有,也许就是讲求一个格调才派人来呢。
毕竟光看那个信封和人家执事说话的腔调,就知道Francis估摸着是个什么贵族家庭的小少爷之类的。
“少爷说, λαναμεδει 。”
这是什么语言?
虽然在场的各位都是学霸,会不止一门语言,但骤然听见这么冷门的一句,一时间谁也没反应过来是个什么意思。
这时还没有后来的语音识别,用手机软件就能一键翻译的方便功能。
故而除了工藤优作,现场没人听懂。
直到很久以后,一切都尘埃落定,还是已经恢复了高中生身体的工藤新一知道了有这么一件事,出于兴趣,根据灰原哀复述的音节,查了不少资料,才确定,那句话其实是希腊语。
只是个,很普通的邀约罢了。
“那么,我先告辞了,打扰到您与友人的谈话,十分抱歉。”
说完这句话,赫里尔弯腰行了个礼,转身走了。
难道那句话其实是什么暗号?
刚刚停止的阴谋论在安室透和赤井秀一的脑海中卷土重来。
灰原哀没想那么多,只是一个十八岁女孩的敏感心思让她对工藤优作对于Francis的称呼本能的感到有哪里不对劲。
Francis,在拉丁文里的意思是自由自在,无拘无束的人。
除去介绍他的名字,工藤优作两次称呼他都用了Fran这个称呼。
在西方国家,只叫一个人名字中的某几个音节,通常就是昵称。
这种昵称除去关系亲近的长辈会喊,比如父母兄长之类的,一般只有关系非常亲近,认识很久的朋友或者……恋人才会这么叫。
类比日本的说话方式,不算小孩子之间互相喊名字,人与人之间基本都是互称姓氏的,那还要是朋友和关系比较亲近的才行。
否则就要在后面加上诸如是先生或者小姐这类的礼貌后缀,对待比自己年纪大的当然也一样。
比如灰原哀和工藤新一的互称就是灰原和工藤,工藤新一也叫服部平次服部,叫安室透和赤井秀一就是安室先生和赤井先生。
至于互称名字的情况,像是毛利兰和铃木园子这样的,从小一起玩到大,属于关系会好一辈子的闺蜜,互称就是小兰和园子。
工藤新一和毛利兰是青梅竹马,还互相暗恋很多年才捅破窗户纸,两个人就一直是叫彼此新一和兰。
工藤优作称呼Francis为Fran就和工藤新一亲昵的喊灰原哀哀酱一样。
额……呕……
灰原哀被自己想象的画面给恶心到了。
据工藤优作自己说,两人只是在早年间见过几面,所以为什么要这么叫。
难道是在美国待久了所以也变得和美国人一样过分热情,不会吧。
虽然她是和工藤优作接触的不多,但感觉他看起来是待人接物都属于温和有礼进退有度的那种人,分寸感很好,应该不会对着其他人称呼自己只见过几面的朋友的昵称。
微妙啊微妙。
啪……
灰原哀一巴掌拍在自己脑袋上,把前一刻在脑海里翻飞的思绪拍散,并觉得刚才的自己脑子可能是瓦特了。