“总比他好一点吧。”那人已走远，Arthur就说，Merlin觉得不承认也是无用功了。

他们又慢腾腾地走了一会儿，经过几栋房子，挤在无数学生中间，整条街上都散发着各种味道和宿醉的哀怨以及可笑的服饰。有那么一会儿，Merlin最喜欢的衣服，是一个小姑娘身上穿的孔雀般美丽华贵的美人鱼礼服；不过然后，他看到一群人打扮成《加勒比海盗》里的各式人物，于是他们就暂时占据了头名。但马上他见到了第一个打扮成Arthur的人，于是不得不立刻停下脚步，靠着自己的垃圾桶狂笑一通。

“你说什么，那是我？”Arthur愤怒地质问道，“跟我一点都不像！”

“他戴了金色的假发和飞行员墨镜，身上的外套跟你昨天穿的一模一样，脑袋上还有一定写满了拉丁文的王冠，跟 – 哦，天啊，真的，快看！看那边！不止他一个人！他们整个一群人都打扮成你了！只是不同的状态，瞧见没？看呐，那是踢球的Arthur，旁边是海滩慢跑的Arthur，她是飞行员Arthur，还有那个可怜鬼是打水球的Arthur。最后那个穿盔甲的是 – 呃 – 你穿过盔甲吗？”

“那是Arthur王。像我一样。”Gwen说，“以前的那个。”

“哦对！哈！太有才了！我的天啊 – 你应该过去也跟他们站一起！然后说‘我叫Arthur’，然后他们就可以都说‘不，我才是Arthur！’，‘不，是我，’‘不对，应该是我’什么的！多好玩啊！“

“我一点都听不懂你在乱讲什么。而且他们显然都不是我。“

“王冠，”Morgana一针见血，“墨镜。金发。”

“我啥也没听见。”

“这倒是没变嘛。”Merlin冲那群Arthur挥挥手。扮成球员的那个也招起手来。

***

不到5分钟，他们已经身处Sallies广场，身边站着几百个穿戴荒唐可笑的新生。一个套着破烂的蝙蝠侠戏服的可怜家伙无助地抱着垃圾桶狂吐，正被身边那个一脸正经（应该是他的老妈吧）一边严加斥责，一边掏手机拍照。也有不少正常人 – 当地居民和游客 – 挤在人群边上，有的脸上写满包容的善意，也有显而易见的不满，都紧张地看着学生们。有些人举着相机，而Merlin愿意赌上他那可怜的银行账户说那些人都盼着能在Arthur闪人前拍到他穿着一条漂亮裙子（或是女仆装）的照片。Merlin，Arthur和Gwen抱着各自的桶，四下找寻着朋友们。

“多久开始？”Merlin问着冲Percy招招手，他正杵在一家帽子店外。

Arthur翻翻白眼，“这我们怎么会知道呢？要是面前又一个巨大的时钟就好了。哦！看呐！那儿不就有一个嘛！”

“哦，好啦，好啦，殿下！胡子别掉了，”Merlin说，“知道啦 – 还有三分钟他们就开门。”

“趁你们的衣服还没毁掉前我再拍一张吧。”Morgana说着，然后他们紧紧挨在一起，朝镜头傻乎乎地笑笑。

然后，Merlin摇摇手里的泡沫罐头做好准备，像举着致命武士似的端着它们，“只要几分钟，你就要变成一团白乎乎黏兮兮的大泡泡了，Arthur Pendragon。”

Arthur扬起眉毛，“哦，你还好意思威胁我，”他说，上下打量一番Merlin，“身上穿的跟丽芙·泰勒的《魔戒》角色似的。噢噢，好吓人哦。”

“嘿，小废物。”Morgana瞪着表弟。

“就是，”Merlin同意道，强忍着才没吐舌头，“看你鼻子里塞满泡沫了还怎么笑，”Merlin说，“泡泡复仇属于我！”

“两分钟，”Gwen咬着嘴唇，“哦！看！是Elaine！嘿，Elaine！”Elaine显然是领着她自己的皮卡丘小怪兽们也站在那里，冲Gwen挥挥手。

“复仇？”Arthur简直不敢相信自己的耳朵，“你有啥要报仇的，阿博？我既不打你，也不偷吃你的食物，更不会把你架在集市里被人扔臭鸡蛋。不过，这么一说，扔鸡蛋倒是个好主意……”

“是为了……报仇你们这些英格兰人为了建水库把Tryweryn村淹了！”Merlin说，因为他实在是不可以说“为了报复你如此戏弄我的感情却又跑去和我最好的朋友亲热，你这混蛋”。

Arthur眨眨眼，“你知道我那时候压根就没出生呢，对吧？”

“那又怎么样？你以为没出生这种借口就可以保护你不被泡沫淹死吗？”

“哦，好吧，”Arthur翻翻白眼，“你就上啊，小公主。”

Merlin扶正王冠，“我是女王，谢谢。别搞错了，你这小废物。”

“哦，你就等着把自己的小屁股乖乖送给我吧，Merlin Emrys。”Arthur眯着眼睛说。可这沙哑的威胁语调却让Merlin整个后背为之兴奋地一颤，真是太不公平了，也不合时宜。（注：其实王子说的是your arse is mine，实在翻译不好…）