哈尔迪尔诚实地回答：”我没有。但是我知道大概方向，也知道绿林小径上人类的商队来往不断。我打算跟着商队的脚印走。“

”人类的市镇上很杂乱。就算到了戴尔城，要是你没找到你所说的那个精灵，你打算怎么到埃勒博里面去？“

哈尔迪尔镇定地说：”我会沿着进城的大路一直走，从前门进去。“

盖弗勒差点叫出声”你疯了吗“，但是他知道不能在这个萝林的使臣面前失态。他长长地舒了一口气，用过来人的口吻善意地提醒道：”勇敢的萝林战士，你觉得矮人待萝林精灵会和待其他精灵不一样吗？“

矮人和精灵是世仇。这场恩怨从上古就以开始，当时精灵王国还没有萝林、林谷（瑞文戴尔）和大绿林的划分，到现在已经延续几个纪元。

哈尔迪尔诚恳地答道：”感谢你的提醒。我正想请教，精灵王几年前去埃勒博造访，想必和矮人王国已经有交往。如果我在戴尔城和山脚附近的野外都没能找到，不知道能不能请绿林出面，帮我引荐一下，让我可以去埃勒博里面？“

盖弗勒不知该怎么回答。虽然绿林从未张扬过这次外交拜访，事前事后萝林往来的使臣也没有任何人提及这件事情，但是看起来萝林一直在密切地关注着绿林的一举一动。

瑟兰迪尔冷冷地说：”孤山远离萝林，矮人和人类杂处，夫人运筹中土大地，还得专门顾着这个偏僻的角落？万一夫人忙中出错了呢？“

盖弗勒暗暗捏了一把汗。凯兰崔尔夫人的魔法在中土首屈一指。这也是萝林在精灵中崇高的地位的重要来源。尽管哈尔迪尔看上去谦恭平和，他到底是一个萝林的战士。盖弗勒

不知瑟兰迪尔为什么在这个场合不给哈尔迪尔面子。

哈尔迪尔并未被激怒，他从容地说：”陛下，我从未见夫人弄错。如果有办法能帮我引荐，请不吝赐教。“

瑟兰迪尔冷笑了一声：”呵，这也是夫人交代你一定要办到的？“

”不是，陛下。这是我自己出于私心想要办到的一件事。“

”这个精灵是什么人？对你这么重要？“

哈尔迪尔没有立即回答，他凝望着仍然隐藏在火把摇曳的阴影中的瑟兰迪尔。

”陛下，我不知道他是谁，也不知道他来自哪个精灵国度。“哈尔迪尔答道，”不管他，还是她，那是一个受折磨的精灵。我无法旁观一个精灵的痛苦。“

他的目光似乎穿透黑暗，推动了瑟兰迪尔的身体。瑟兰迪尔从火把的阴影中移行而出，他侧脸的俊美的轮廓在光影中被沟上了一道暖红色的线条，但他橄榄色的眼睛里冰冷的杀气顿现。

远处一扇沉重的木门轰然洞开。一个精灵大步跨上台阶，长及肩胛下的淡淡的金发随着他的脚步上下飞舞，一扑一颠地拍打在他背着的两把交叉的短剑上。卫兵迅速地闪身给他让路。他三步并作两步跃上平台，在离哈尔迪尔一臂之遥的地方站定，大胆地直视着这个陌生的精灵。

”莱格拉斯。“他简短地自我介绍道。

哈尔迪尔楞了一下。他的目光着了魔一般地黏上了那对碧蓝清冽的眼睛。直到瑟兰迪尔略带责备地叫了他的儿子一声，莱格拉斯才急忙收回目光，正式地躬身行礼。

哈尔迪尔早就知道绿林王子的名字，但他几乎无法把眼前这个穿着磨旧的鹿皮背心和宽松亚麻粗布衬衫，没有任何首饰，身材修长，眼神像小精灵一样热切好奇的辛达和”王子“联系起来。然而他也适时地还礼：“殿下，请恕我唐突。我是萝林的哈尔迪尔。”

“我觉得，这时机再好不过。。。”瑟兰迪尔的杀气不知何时消失了。他慢悠悠地说道，“这几天莱格拉斯正好没有其他事情，让他陪你下山去戴尔城，你就不用操心找路食宿或者和人类打交道这种小事了。”

莱格拉斯面露疑惑地说：“陛下，这是现在就要出发吗？我。。。”

瑟兰迪尔不容置疑地摆了摆衣袖，莱格拉斯知趣地收声。

“感谢陛下的帮助。”哈尔迪尔真心诚意地躬身道谢，他抬起头来又问：“请问有什么回信要带给夫人的？我出发时就可以捎上。”

瑟兰迪尔咬牙微微一笑：“请转告夫人我的谢意，多谢她时刻关心大绿林和周边的一草一木。”

哈尔迪尔不知是没有听出他话里有话，还是为了保持面子而故意装作没听出来，恭敬地告退，随卫兵离开了大殿。

待到估计哈尔迪尔已经远到听不清大殿中的交谈，莱格拉斯问道：“以前萝林从来没有派出过战士做使臣。这个哈尔迪尔是什么来头？”