阿斯托利亚耸耸肩，漫不经心地用她拿着魔杖的手做了个手势。她的指甲被涂成了银色，在光线下闪闪发亮。

"别人都不知道，他甚至都不住在这里。我们结婚以后，他就把我一个人留在这座房子里，也从来没带我参观过庄园。我们结婚那天，他把我带到这儿，然后丢我一个人在门厅里，直到我排卵期到了他才心不甘情不愿地来圆房。后来—治疗师断定我不能生育—德拉科就再没来过这里。他就那样—消失了。我不知道他在哪里，也没办法联系他。我就想，要是我能想办法让他嫉妒，也许就能引起他的注意了。但他从不关心我做了什么。所以最后—我以为他大概就是这样的人。"

痛苦的表情让阿斯托利亚的五官都扭曲了起来，变得丑陋而可怕。

"但是后来，你来了，"阿斯托利亚的声音因为怨恨而颤抖着，"然后他居然搬回来了，把整个庄园都翻了个底朝天，就为了保证安全。他还带你出去散步，带你参观房子。"

赫敏张开嘴，想指出马尔福只是奉命这样做的。

"闭嘴！我不想听到你的声音！"阿斯托利亚厉声叫道，牙齿都露了出来。

报纸在她的手里被攥成一团，隐隐冒烟。

"然后，格雷厄姆开始注意到我，"阿斯托利亚的声音仍在颤抖，似乎在竭力抑制泪水，"他非常同情我。德拉科没有出席的那些活动中，都是他在陪我。他能注意到，也想亲眼看看我为打动德拉科所做的一切。他想让我带他参观庄园，看看我是如何装饰布置的。他还向我提议在庄园里举办新年晚会。还有其他派对。甚至北翼游廊的春分晚宴也是他的主意。他非常明确地说，要在北翼…"

阿斯托利亚的声音渐渐弱了下去，盯着窗外看了几秒钟。

"当我听说德拉科杀了格雷厄姆的时候，我还想—'德拉科终于注意到了，他只是之前太忙了而已'。但后来我突然想到—格雷厄姆第一次来找我，就是在《预言家日报》写了那篇关于你住在这里的恶心文章的一周之后。他非常想到这座庄园里来，而不是去酒店或者他自己的联排别墅。他很坚持。他一直在庄园还有庭院里到处走着看着，就算要穿过什么保护咒，他也一定要把所有的房间都看过一遍。然后我又想到，格雷厄姆总是想要从我视线里消失，新年晚会是这样，派对的时候也是这样，就连春分晚宴也是。他总是…消失。"

阿斯托利亚沉默了几秒钟。赫敏畏缩着，她说不出话来，没有办法澄清。但她也不知道就算她能说点什么，又会带来什么不同。

"这都是因为你，"阿斯托利亚终于说道，"格雷厄姆来这里是为了你。德拉科杀他也是为了你。格雷厄姆在利用我！他在利用我接近你！"

阿斯托利亚一把将报纸摔在地上，纸页在地板上铺散而开，头版上马尔福冷酷地杀死蒙塔古的黑白画面仍在循环播放。

《德拉科·马尔福公开杀死食死徒同僚！》

"为什么他们都在乎你？！"阿斯托利亚的质问冲口而出，一边走向赫敏，一边将魔杖尖戳上赫敏的喉咙，"你到底有什么特别？居然能让德拉科愿意搬回来，住进这座他那么讨厌的房子里？能让格雷厄姆花上几个月的时间利用我来接近你？为什么会有人在意你这个泥巴种？为什么每个人都认为你那么重要？！"

阿斯托利亚瞪着赫敏，眼底闪烁的全是狂躁的怒意。

赫敏正想张开嘴，却被阿斯托利亚狠狠地一巴掌扇在脸上。

"我不想听你解释！"阿斯托利亚咆哮道，"我警告过你，叫你不要给我惹麻烦。"

阿斯托利亚突然举起魔杖对准赫敏的眼睛。赫敏的胸口骤然一缩，本能地把脸扭开。

"你知道吗，"阿斯托利亚声音颤抖，语气却带上了一丝轻快，一把抓住赫敏的下巴，"马库斯说他几乎无法忍受他家里的那只代孕种母马，因为她头上有个无比瘆人的大洞。要是你的脸上有两个洞的话，也许德拉科就会在你身上少花点儿时间了。"

赫敏踉跄着向后退去。

"不许动！"阿斯托利亚命令道。

赫敏僵在原地，看着阿斯托利亚再次走近她。

马尔福会来的。马尔福会来的。马尔福会来的。

马尔福在罗马尼亚。

阿斯托利亚又一次抓住了赫敏的下巴。

"睁大眼睛，泥巴种！"阿斯托利亚命令道。

赫敏睁大了眼睛，觉得自己开始浑身发抖。