但赫敏确信，卢修斯把那只马人带回庄园的那天，德拉科一定又在她的房间周围加了几道保护咒。因为在那之后，她就再也听不到任何从房门或窗户外面传来的声音了。她和德拉科在外散步时，偶尔会看到血迹斑斑的拖痕，可一旦回到卧室，她就几乎完全感觉不到外面的世界。

德拉科叹了口气，抚平自己的长袍。"阿斯托利亚，对他来说，住在这儿是理所当然的传统。他在这座庄园里也有属于自己的私人翼楼。"

阿斯托利亚举起双手在空中胡乱地挥舞着。"可他根本没有好好呆在自己的翼楼里！他净在庄园正门和主楼入口做那些龌龊事情。小路上的碎石已经全都是血了。我今天早上刚让小精灵们把石头全部换了一遍，现在倒好，又是一片血红。这庄园简直跟屠宰场没两样了。"

德拉科面无表情地点了点头。"我知道庄园是什么样子。所以，我没有让你回来参加庆典是有原因的。如果你坚持要出席，之后几天你可以住到英国的其他房子里去。"

阿斯托利亚抬头看着德拉科，瞪大的双眼里满是怀疑之色。"如果我不在马尔福庄园而是在别的地方接待客人，你知道别人会说多少闲话吗？"

德拉科挑起眉毛，冷冷迎着她的目光。"我可没有让你回来，阿斯托利亚。他是接到了黑魔王的命令才留在英国，而你只是一时兴起就自顾自地跑了回来。难道你还指望我会遵照你的喜好办事？"

阿斯托利亚急着便要接话，但还没等她开口—

"真是难得，我们全家人都聚在一起了，让人何等愉快啊。"卢修斯不知从哪儿突然出现了。

阿斯托利亚向德拉科身边缩了缩，而德拉科却避了开来，挡在父亲和赫敏的视线之间。他动作细微不着痕迹，看上去不过是转了方向面对着卢修斯，可如此一来，赫敏便被他严严实实地挡在了身后。

"父亲，阿斯托利亚对门厅里的那幅景象很是失望。"

"是吗？"卢修斯带着一丝惊讶轻柔地问道，语气像是在哄一个年幼的孩子。"我倒是觉得这比她情有独钟的单调极简主义风格有了不少改善呢。"

赫敏站在德拉科的右边，看见阿斯托利亚的脸色又白了几分。她的双手不禁防备性地伸向自己的腹部，随后却又停了下来，握成拳头垂回身侧。

"我要你离开这里，"阿斯托利亚尖声说道。明晃晃的耳环在她的颈侧微微晃动，但她扬起下巴，强作镇定地说道："我要你离开这座庄园。"

卢修斯挑了挑眉，低头盯着她。"我没有听错吧？你是打算把我从我自己的庄园里赶出去吗？"

"这不是你的庄园，这里是属于德拉科的，是属于我的。我是马尔福庄园的女主人，而你不过是个不懂得安守本分的客人。"

"你是这座庄园的女主人？"卢修斯的低语带着些许喉音。"我的妻子才是马尔福庄园的女主人。我还真想不通，庄园的魔法怎么会容得下一个如此不称职的替代品。"

阿斯托利亚原本苍白的脸顿时涨得通红，嘴唇微张，牙齿表面反射的微光都透露着怒意。"你是怎么想的根本无关紧要。是黑魔王选中了我，德拉科娶了我，所以我才是马尔福庄园名正言顺的女主人，而你没有半点置喙的权利。凡是吩咐我必须去做的事情，我一件不差地全都照办了。我，一个人，住在这座可怕的房子里，尽职尽责地扮演好被安排给我的每一个角色，听从了每一道的命令，就算我所有的付出都被看作是理所当然，我也从未抱怨过半分。可后来呢？后来我就被丢在一旁，弃若敝履—"阿斯托利亚的声音听起来已经处于放声痛哭的边缘，"—可我还是毫无怨言地守着本分，因为—"

"因为你就是想要继续守下去，不是吗？"卢修斯冲她冷笑一声。"如果你能安静一点，也许我们还会更容易注意到你。我这次回来之后还没有听到过那个泥巴种的声音呢。"

德拉科的手几不可察地朝赫敏的方向抖了一下。

"你给我滚出这座庄园！"阿斯托利亚几乎歇斯底里地尖叫起来。"滚出去！滚出去！滚—"

一道细如蚕丝的猩红突然在阿斯托利亚苍白的脖颈上延伸了开来。

赫敏瞪大了眼睛，骇然呆立在原地。看着阿斯托利亚的头颅从肩膀上落下，身体也跟着软倒在地，她的喉咙里禁不住溢出一声喘息。

卢修斯低头看着脚边的尸体，满意地扬起眉毛。"你现在可终于安静多了。"他边说边弯下身子，歪着头打量着白色碎石上阿斯托利亚的脸。她的表情已经了无生气，没有一丝神采。